Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын пуритандық пресвитериан пасторы (1628–1680)
English Puritan Presbyterian clergyman (1628–1680)
Стивен Чарнок (1628 – 27 шілде 1680), пуритандық теолог, Лондон қаласының Сент-Кэтрин Кри приходында туған ағылшын пуритандық пресвитериан пасторы болған.
Stephen Charnock (1628 – 27 July 1680), Puritan divine, was an English Puritan Presbyterian clergyman born at the St Katherine Cree parish of London.
Өмір
Чарнок Кембридждегі Эммануэль колледжінде оқыды, оқу барысында ол христиан дініне келді және пуритан діни жолын бастады. Колледжді бітіргеннен кейін жеке мұғалім немесе тәрбиеші болып жұмыс істеген болуы мүмкін, содан кейін Саутваркта қысқа мерзімге дін қызметкері болып, адамдарды христиандыққа өткізді. Ол Оксфордтағы Нью-колледжге түсті, онда стипендия алып, аға проктор болып тағайындалды.
Charnock studied at Emmanuel College, Cambridge, during which he was converted to the Christian faith, beginning his spiritual journey as a Puritan divine. After leaving the college, he possibly held a position as either a private teacher or tutor, then moving on to become a minister of the faith in Southwark for a short time, converting individuals to Christianity. He continued on to New College, Oxford, where he earned a fellowship and gained a position as senior proctor
1656 жылы Ирландияға көшіп, Ирландия губернаторы Генри Кромвельдің капелланы болды. Дублинде ол өзге сенушілерге үнемі уағыз айтуды бастады. Оны тыңдауға әртүрлі әлеуметтік топтар мен діндерден келген адамдар жиналды, ол міндеттерін орындау шеберлігімен кеңінен танылды. 1660 жылы Англия монархиясы Англияның одақтастығы ретінде болған қысқа мерзімнен кейін қайта жаңғыртылды, және Карл II Англия, Шотландия және Ирландия тағына отырды. Жаңа шектеулерге байланысты Чарнокқа Ирландияда да, Англияға қайтқаннан кейін де, ашық түрде дін қызметін атқаруға заңмен тыйым салынды. Дегенмен, ол оқуды және жасырын түрде дін қызметін жалғастырды. Чарнок 1675 жылы Лондондағы Кросби Холлде бірлескен пасторлық қызметін бастады; бұл оның 1680 жылы қайтыс болғанға дейінгі соңғы ресми қызметі болды.
He moved to Ireland in 1656 where he became a chaplain to Henry Cromwell, governor of Ireland. In Dublin, he began a regular ministry of preaching to other believers. Those who came to hear him were from different classes of society and differing denominations, and he became widely known for the skill by which he discharged his duties. In 1660, the monarchy of England was restored after its brief time as the Commonwealth of England, and Charles II ascended the throne of England, Scotland, and Ireland. Due to new restrictions, Charnock was now legally prevented from practicing public ministry in Ireland, and in England where he returned. Nevertheless, he continued to study and to minister in non public ways. Charnock began a co pastorship at Crosby Hall in London in 1675; this was his last official place of ministry before his death in 1680.
Шығармалары
Оның көптеген жазбаларының көбісі оның өлімінен кейін жазылып алынды. Чарноктың дінтанудағы даңқы негізінен оның "Құдайдың бар болуы және қасиеттері туралы әңгімелер" еңбегінде, ол Кросби-холлдағы қауым мүшелеріне оқыған лекциялар сериясынан тұрады. Алайда, өкінішке орай, 1680 жылы Чарноктың қайтысымен "әңгімелер" тоқтап қалды. Бұл трактат бүгінде "Құдайдың бар болуы және қасиеттері" деген атпен сақталған, алғаш рет 1682 жылы оның өлімінен кейін жарияланды.
Nearly all of the numerous writings attributed to him were transcribed after his death. Charnock's theological fame rests chiefly in his Discourses upon the Existence and Attributes of God, a series of lectures delivered to the members of his congregation at Crosby Hall; unfortunately, however, the Discourses were cut short by Charnock's death in 1680. The treatise is preserved today as The Existence and Attributes of God, first published posthumously in 1682.