Стивен Чарнок (1628-1680) – английский пуританский священник, проповедник и богослов. Биография, образование в Кембридже и Оксфорде, служение в Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Чарнок (англ. Stephen Charnock; 1628 – 27 июля 1680) — английский пуританский пресвитерианский священнослужитель, родившийся в приходе Святой Екатерины Крий в Лондоне.
English Puritan Presbyterian clergyman (1628–1680)
Stephen Charnock (1628 – 27 July 1680), Puritan divine, was an English Puritan Presbyterian clergyman born at the St Katherine Cree parish of London.
Жизнь
Чарнок учился в колледже Эммануэля в Кембридже, где обратился в христианскую веру, начав свой духовный путь как пуританский проповедник. После окончания колледжа он, возможно, занимал должность частного учителя или репетитора, а затем на короткое время стал пастором в Саутварке, обращая людей в христианство. Он продолжил обучение в Нью-Колледже, Оксфорд, где получил стипендию и должность старшего проктора.
Charnock studied at Emmanuel College, Cambridge, during which he was converted to the Christian faith, beginning his spiritual journey as a Puritan divine. After leaving the college, he possibly held a position as either a private teacher or tutor, then moving on to become a minister of the faith in Southwark for a short time, converting individuals to Christianity. He continued on to New College, Oxford, where he earned a fellowship and gained a position as senior proctor
В 1656 году он переехал в Ирландию, где стал капелланом Генри Кромвеля, губернатора Ирландии. В Дублине он начал регулярно проповедовать верующим. Слушателями его были представители разных слоев общества и различных деноминаций, и он стал широко известен своим умением исполнять служение. В 1660 году в Англии была восстановлена монархия после периода Содружества, и Карл II взошел на престол Англии, Шотландии и Ирландии. В связи с новыми ограничениями Чарноку было юридически запрещено заниматься публичным служением в Ирландии и в Англии, куда он вернулся. Тем не менее, он продолжал изучать богословие и тайно проповедовать. В 1675 году Чарнок начал совместное пастырство в Кросби-холле в Лондоне; это было его последнее официальное место служения перед смертью в 1680 году.
He moved to Ireland in 1656 where he became a chaplain to Henry Cromwell, governor of Ireland. In Dublin, he began a regular ministry of preaching to other believers. Those who came to hear him were from different classes of society and differing denominations, and he became widely known for the skill by which he discharged his duties. In 1660, the monarchy of England was restored after its brief time as the Commonwealth of England, and Charles II ascended the throne of England, Scotland, and Ireland. Due to new restrictions, Charnock was now legally prevented from practicing public ministry in Ireland, and in England where he returned. Nevertheless, he continued to study and to minister in non public ways. Charnock began a co pastorship at Crosby Hall in London in 1675; this was his last official place of ministry before his death in 1680.
Работы
Почти все многочисленные сочинения, приписываемые ему, были записаны после его смерти. Теологическая известность Чарнока главным образом связана с его "Рассуждениями о бытии и атрибутах Бога" – серией лекций, прочитанных членам его общины в Кросби-холле; однако, эти "Рассуждения" остались незавершенными из-за смерти Чарнока в 1680 году. Трактат сохранился до наших дней под названием "Бытие и атрибуты Бога" и впервые был опубликован посмертно в 1682 году.
Nearly all of the numerous writings attributed to him were transcribed after his death. Charnock's theological fame rests chiefly in his Discourses upon the Existence and Attributes of God, a series of lectures delivered to the members of his congregation at Crosby Hall; unfortunately, however, the Discourses were cut short by Charnock's death in 1680. The treatise is preserved today as The Existence and Attributes of God, first published posthumously in 1682.