Буши Ран шайқасы: 1763 жылғы Солтүстік Америкадағы шайқас
Battle of Bushy Run
1763 ж. Солтүстік Америкадағы шайқас: Бұшы Ран бекетіне шабуыл. Британ әскері жергілікті тайпалармен шайқасып, бекініс салған. Жеңіс британдықтарда болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1763 Солтүстік Америка шайқасы
1763 North American battle
1/60 Корольдік американдықтар: 7 сарбаз Форт Питті қоршауға алған күштің бір бөлігінен қаза тапты, Буши Рун стансасынан шығысқа қарай бір шақырым жерде, Edge Hill-де британдық колоннаға шабуыл жасады. Британдықтар күн батқанға дейін өз ұстанымдарын сақтап тұрды, содан кейін жаугерлер шегінді. Буке Edge Hill-де редут салуға бұйрық берді, ал британдықтар жараланғандарын және малын периметрдің ортасына орналастырды. Бір мәлімет бойынша, одақтас тайпалар таңертең шабуылға көшкен, бірақ кешкі күзеттен ауысқан күзетшілер оларды тұтқынға алды. Күзетшілердің күтпеген шабуылы мен британдық колоннаның тікелей шабуылы нәтижесінде, үндістер аз болғандықтан, дезорганизациялық түрде шегінді. Екінші бір мәліметте жауынгерлер таңертең шабуыл жасап, "британдық шекараны бұзу үшін күш-жігерін екі есе арттырғандығы" айтылады. Буке шайқастың қиын жағдайға жақындап бара жатқанын түсінді. Шабуылдаушыларын жарақаттау үшін, британдық командир оларға жақын келгенін көру үшін өз қатарының бір бөлігін әдейі әлсіретті. Жаудың қорғанысындағы олқылықты байқаған үнді жауынгерлері алға асықты. Бірақ британдық сарбаздар оларға оқ атып, "қорқынышты нұқсан келтірді" және пышақпен шапты. Қалған жауынгерлер қашып, қайта жиналып тұра алмады. Бұл мәлімет 1845 жылы Ричард Кэннонның 42-ші жоғарғы жаяу әскер полкінің тарихында жазған оқиғамен сәйкес келеді, онда полк полковнигі өз бекеттеріне шегінуге дайын екенін хабарлаған, ал үндістер жеңіске жеткенін ойлап, қорғаныстан шығып, толық ашыққа шықты. Кейіннен сарбаз Киллбак сэр Уильям Джонсонға тек 110 үндінің қатысқанын айтты. Буке өзінің әскерімен шамалас күшпен шайқасқанын есептеді. Қазіргі уақытта шайқас болған жер Буши-Ран шайқас алаңы паркі болып табылады.
1/60th Royal Americans: 7 killed a part of the force besieging Fort Pitt ambushed the British column one mile east of Bushy Run Station, at Edge Hill. The British managed to hold their ground until after sunset, when the natives withdrew. Bouquet ordered a redoubt constructed on Edge Hill, and the British placed their wounded and livestock in the center of the perimeter. According to one account, the allied tribes attacked in the morning, but were themselves ambushed by the sentries relieved from their evening duty. With the surprise attack of the sentries, from a flank, and a frontal assault by the main British column, the outnumbered Indians fled in a disorganized retreat. A second account holds that the warriors attacked in the morning and "redoubled their efforts to break the British line." As the tribesmen became bolder, Bouquet realized the combat was nearing a crisis. Determined to lure his attackers close enough to maim them, the British leader deliberately weakened one section of his line. Spotting the gap in the enemy defenses, the native warriors rushed forward. Instead, the British soldiers fired a volley in their faces and "made terrible havock" with the bayonet. The surviving warriors fled and were unable to rally. This account concurs with that written by Richard Cannon in 1845 in the history of the 42nd Highlanders Regiment in which says that the Colonel of the regiment called in his posts as if about to retreat and the Indians believing that they had victory rushed forward from behind their cover becoming fully exposed. The warrior Killbuck later told Sir William Johnson that only 110 Indians were engaged. Bouquet estimated he fought an equal number as his own force. The site of the battle is now Bushy Run Battlefield Park.
Баспа материалдары
Брамвелл, Стивен. Қызыл халатшылар: Британдық солдат және Америкадағы соғыс, 1755–1763. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы, 2002. Нестер, Уильям Р. "Мақтаншы жаулап алушылар": Амхерст және 1763 жылғы Ұлы үнділік көтерілісі. Вестпорт, Коннектикут: Прагер, 2000. Уоррен және оның ұлы, генерал-лейтенант сэр Эдвард Хаттон. Полковник Генри Буке: Биографиялық очерк. 1911.
Brumwell, Stephen. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas, 1755 1763. NY: Cambridge University Press, 2002. Nester, William R. "Haughty Conquerors": Amherst and the Great Indian Uprising of 1763. Westport, Connecticut: Praeger, 2000. Warren and son, Lieut General Sir Edward Hutton. Colonel Henry Bouquet: A Biographical Sketch. 1911