Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния газеті – Вирджиния штатының Вильямсбург қаласындағы жергілікті газет. 1930 жылы құрылған, ол 1736 және 1780 жылдар аралығында жарық көрген тарихи «Вирджиния газеті»нің құрметіне аталған. Газет аптасына екі рет үлкен форматта жарияланады.
Newspaper in Williamsburg, Virginia
The Virginia Gazette is the local newspaper of Williamsburg, Virginia. Established in 1930, it is named for the historical Virginia Gazette published between 1736 and 1780. It is published twice a week in the broadsheet format.
Тарихи құжаттар
Шын мәнінде, 1736 және 1780 жылдар аралығында Вильямсбургте «Вирджиния газеті» деген атпен үш газет жарық көрді. Бұл газеттер Вирджинияның отарлық тарихының маңызды жазбалары болып табылады. Вирджинияда алғаш рет жарық көрген алғашқы газетті Уильям Паркс құрды, ол 1736 жылдың 6 тамызында алғашқы төрт беттік басылымын шығарды. Оның ұраны «Ең жаңа хабарлар, шетелдік және отандық» болды. Паркс үш жыл бұрын Мэриленд штатының Аннаполис қаласында «The Maryland Gazette» газетін құрған болатын. 1743 жылы Паркс Вильямсбургте қағаз фабрикасын салды; газет қағазын жасау үшін шикізатты Бенджамин Франклиннен сатып алды. Газетті кезегімен Уильям Паркс (1736–1750), Уильям Хантер (1751–1761), Джозеф Ройл (1761–1765), Александр Пурди және Джон Диксон (1766–1775), Диксон және Хантер (1775–1778) және Диксон және Томас Николсон (1779–1780) шығарды. Соңғы саны 1780 жылдың 8 сәуірінде жарық көрді, содан кейін газет Вирджинияның жаңа астанасы Ричмондқа көшірілді. 1766 жылы Уильям Ринд «The Virginia Gazette» деп аталатын тағы бір бәсекелес газетті құрды. Бұл газетті Ринд (1766–1773), содан кейін оның жесірі Клементина Ринд (1773–1774) және ақырында Джон Пинкни (1774–1776) жариялады. Оның соңғы саны 1776 жылдың 3 ақпанында басылды.
There were actually three papers published in Williamsburg under the name The Virginia Gazette between 1736 and 1780. Together, these papers serve as an important record for Virginia's colonial history. The original Virginia Gazette, the first newspaper ever published in Virginia, was established by William Parks, who printed the first four page edition on August 6, 1736. Its motto was "Containing the freshest Advices, Foreign and Domestick." Three years earlier, Parks had founded The Maryland Gazette in Annapolis, Maryland. In 1743, Parks built a paper mill in Williamsburg; he purchased the raw material to create newsprint from Benjamin Franklin. The paper was published, successively, by William Parks (1736–1750), William Hunter (1751–1761), Joseph Royle (1761–1765), Alexander Purdie and John Dixon (1766 1775), Dixon and Hunter (1775 1778), and Dixon and Thomas Nicolson (1779–1780). The last issue was published on April 8, 1780, after which point the paper relocated to Richmond, Virginia's new capital. In 1766 William Rind founded a competing newspaper also called The Virginia Gazette. This paper was published by Rind (1766–1773), then by his widow Clementina Rind (1773–1774), and finally John Pinkney (1774–1776). Its last issue was printed on February 3, 1776.
Қазіргі заманғы қағаз
1893 жылы В. К. Джонстон «Вирджиния газеті» атауын Уильямсбургке газет түрінде қайта әкелді, бірақ ол колониялық дәуірдегі газеттермен байланысы болмады. Огайо штатының тумасы және Уильям мен Мэри колледжінің түлегі Джонстон Уильямсбург қалалық кеңесінің хатшысы, тіркеу комиссиясының мүшесі, Уильямсбург бизнес қауымдастығының мүшесі және пошта бастығы қызметтерін атқарды. Демократиялық апталық «Вирджиния газетінің» редакторы ретінде Джонстон аймаққа индустрия тарту үшін белсенді түрде жұмыс істеді. Мысалы, газет 1895 жылы ашылған жаңа диірменді «болашақтың таңғы жұлдызы» деп сипаттап, «осы шағын қалаға өркендеудің жарқын таңы келді» деп жазды. Газетте жергілікті және ұлттық жаңалықтар, жалпы қызығушылық тудыратын оқиғалар, жарнамалар, бизнес анықтамалықтары, колледж жаңалықтары және қоғамдық оқиғалар сияқты мазмұндар жарияланды. Джонстонның алғашқы баспагері Л. С. Коттрелл 1894 жылы газеттің иесі мен баспашысы болды, бірақ 1896 жылдың наурыз айында газетті Джонстонға қайта сатты. 1900 жылға қарай газеттің таралымы шамамен 500 дананы құрады, және газет өмірлік кезеңінде қалада басқа бәсекелес газет шыққан жоқ. Роберт П. Скотт 1917 жылы газеттің иесі мен баспашысы болды, ал Джонстон редакторлық қызметін жалғастырды. Жергілікті жаңалықтар басымдыққа ие болды, бірақ ұлттық мәселелер де маңызды бола бастады. 1920 жылы Джонстон әйелдердің сайлау құқығын штаттардың құқығын бұзу деп сынап, редакциялық мақаласында былай деп жазды: «Ешкім әйелдердің қабілетіне күмән келтірмейді. Ешкім олардың дауыс беруге еркектермен бірдей қабілетті екендігіне күмән келтірмейді. Бірақ мыңдаған адам әйелдердің сайлау құқығына қол жеткізу жолын және мемлекеттік билікті орталық үкіметке берудің бұл артықшылық үшін тым жоғары баға екендігіне шынайы сенімді». 1922 жылы газет жариялануын тоқтатты. 1925 жылы тағы бір «Вирджиния газеті» пайда болды, ол Уильям мен Мэри колледжінің Уильям Паркс журналистика мектебімен байланысты болды, бірақ ол 1927 жылға дейін ғана жарық көрді. Газет факультетінің профессоры Хавилок Бэбкок редактор болды, ал студенттер тілшілер болып жұмыс істеді және баспадан басқа газеттің барлық жұмыстарын атқарды. 1930 жылы жергілікті Брутон шіркеуінің пасторы және Колониялық Уильямсбургтің негізін қалаушылардың бірі В. А. Р. Гудвин «Вирджиния газеті» атауымен газетті Уильямсбургке қайтаруға шақыру жасады. Гудвиннің ықпалымен баспагер Дж. А. Осборн Флоридадан қалаға көшіп келіп, қазіргі газетті құрды. 1961 жылы Осборн отбасы газетті Джон О. В. Грейвли III-ге сатты. 1975 жылы Грейвли қайтыс болды, оның жесірі Марта президент және баспашы болып тағайындалды. Грейвли отбасы 1986 жылы газетті Уитни Коммуникациялардың еншілес компаниясы – Истон қаласындағы (Мэриленд штаты) Чесапик баспа корпорациясына сатты. Кейін 2001 жылы Чесапик газетті Вирджиния штатының Ньюпорт Ньюс қаласындағы Tribune Co. компаниясына сатты. Газет жылдар бойы Вирджиния баспасөз қауымдастығының үздік жариялау сыйлығын үш рет жеңіп алды – 1969, 1980 және 1994 жылдары. Ұзақ жылдар бойы апталық газет болып келген «Газет» 1984 жылы аптасына екі рет шыға бастады. Қазіргі баспагер – В. К. «Билл» О’Донован, ол 1986 жылдан бері осы қызметте қызмет етеді, Грейвлидің редакторы болып бастады.
In 1893 W. C. Johnston brought the name Virginia Gazette back to Williamsburg in newspaper form, but unrelated to its colonial predecessors. An Ohio native and an alumnus of the College of William and Mary, Johnston served as clerk of the Williamsburg city council, member of the board of registrars and the Williamsburg Business Association, and postmaster. As editor of the Virginia Gazette, a Democratic weekly, Johnston campaigned vigorously to attract industry to the region. The Gazette, for example, described a new mill that opened in 1895 as "the morning star of the future that heralds a glorious dawn of prosperity upon this little city." Typical content included local and national news, general interest stories, advertisements, business directories, college notes, and social happenings. L. S. Cottrell, Johnston's original printer, became owner and publisher in 1894 but sold the paper back to Johnston in March 1896. Circulation by 1900 was approximately 500, and there was no competing paper published in town during the paper's life. Robert P. Scott became owner and publisher of the Gazette in 1917, with Johnston still serving as editor. Local news still predominated, but national issues were becoming increasingly important. In 1920, Johnston editorialized against women's suffrage as a violation of states' rights: "No one questions the ability of women. . No one questions that they are as capable as men to cast their ballots. But thousands question the manner in which women are to be enfranchised and honestly believe that the surrender to the general government of the powers of the state is too big a price to pay for a privilege which is chimerical and visionary in the extreme." By 1922, the paper ceased publication. Another Virginia Gazette appeared in 1925, associated with the William Parks School of Journalism at the College of William and Mary, but it lasted only through 1927. Havilock Babcock, of the journalism faculty was editor and students served as reporters and handled all the other newspaper jobs, except printing. In 1930, W. A. R. Goodwin, pastor of the local Bruton Parish Church and a co founder of Colonial Williamsburg, made a push for a paper to return to Williamsburg under the banner of The Virginia Gazette. At Goodwin's urging publisher J. A. Osborne moved to town from Florida and established the modern paper. In 1961 the Osborne family sold the paper to John O. W. Gravely III. Gravely died in 1975 and his widow Martha became president and publisher. The Gravely family sold the paper in 1986 to the Chesapeake Publishing Corp. of Easton, MD., a subsidiary of Whitney Communications. Later in 2001 Chesapeake sold the paper to the Daily Press, a Tribune Co. daily in Newport News, Virginia. Through the years, the paper won Virginia Press Association's award for community excellent in publishing three times, in 1969, 1980 and 1994. Long a weekly newspaper, the Gazette expanded to twice weekly in 1984. The current publisher is W. C. "Bill" O'Donovan who has served in that capacity since 1986. beginning as an editor under Gravely.