Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Kuyayky - Анд музыкасындағы ең танымал және жаңадан ықпалды топтардың бірі. Бұл топ орталық Перудегі хуайно музыкасының танымалдылығы мен қайта жаңғыруына ықпал етті. Анд музыкасының әйелдер көпшілігін құрайтын бірнеше андтық топтарының бірі. Қазіргі уақытта топ АҚШ-та тұрады және өзінің дәстүрлі әрі инновациялық стилімен Перу музыкасының әлемдік музыка жанкүйерлерінің сүйіспеншілігіне ие болды. Куайяки Латын Америкасындағы колониялық және колониялық кезеңдегі музыкалық шығармаларды қайта реттеп, зерттеу арқылы ерекше әсер қалдырды, бірақ Перудің орталық бөлігінің музыкасына баса назар аударды. Олар Бонилья тұқымдасының Xauxa ayllu тобының бір бөлігі.
Kuyayky is one of the most popular and newly influential bands in Andean music. The band has contributed to the prominence and revival of huayno music from central Peru. One of the few Andean music bands with a majority of female members. The band now resides in the United States and gained a following from world music fans for its traditional yet innovative style of Peruvian Music. Kuyayky has struck a chord by rearranging and researching dozens of musical pieces from the precolonial and colonial periods in Latin America, but have retained a clear emphasis on the music of central Peru. They are part of the Xauxa ayllu of the Bonilla family.
Тарих
Kuyayky-ді этномузыколог Хосе Хуртадо Замудио және әнші / композитор Эдда Бонилья Пенья 1980 жылы Жаухина қаласында құрды. Kuyayky-дің бастапқы мүшелері - Хуртадо Бонилья бауырлары: Гитарада және бірінші дауыста Руби Индира, мандолинда және төртінші дауыста Хосе Луис, шарангода және екінші дауыста Йина, квенада, сикуста, каджонда және үшінші дауыста Марилуз және бомбо легерода және бірінші дауыста Кенди. Олар әртүрлі музыканттармен, соның ішінде джаз, блюграсс, рок, панк-рок және Еуропа мен Латын Америкасының халық музыкасымен бірлесіп жұмыс істегендері белгілі. Куайяки сондай-ақ Куайяки қорын құрды. Бұл үкіметтік емес ұйым анд музыкасы мен мәдениетін зерттеу, насихаттау және дамыту арқылы мәдени сананы өсіреді. Олардың еңбегін түрлі мекемелер, соның ішінде Америкааралық даму банкі мен Смитсонов институты мойындады. Топ өзінің атын кечуа тілінен алған, бұл "kuyay" сөзі "сүйемін" немесе "бірлік" дегенді білдіреді. 2006 жылдың қарашасында Куайякидің жаңа альбомының шығарылуы Перудің La Ventana Indiscreta тележурналының Энрике Флордың Frecuencia Latina арнасындағы тергеу баяндамасында көрсетілген.
Kuyayky was founded by ethnomusicologist Jose Hurtado Zamudio and singer/composer Edda Bonilla Peña of the Conjunto de Alma Jaujina, in 1980 in the town of Jauja. Kuyayky's original members are the Hurtado Bonilla siblings: Rubi Indira in guitar and first voice, Jose Luis in the mandolin and fourth voice, Yina in the charango and second voice, Mariluz in the quena, sikus, cajón and third voice, and Candy in the bombo leguero and first voice. They have been known to collaborate with different musicians in distinct musical genres including jazz, bluegrass, rock, punk rock and folk music from Europe and Latin America. Kuyayky also founded the Kuyayky Foundation a non governmental organization that fosters cultural awareness through the research, promotion and development of Andean music and culture. Their work has been recognized by diverse institutions including the Inter American Development Bank and the Smithsonian Institution. The band takes its name from the Quechua language, which translates from the verb "kuyay" love, meaning "to love" or "solidarity". In November 2006, the release of Kuyayky's new album was featured in an investigative report by Enrique Flor of Peruvian television newsmagazine La Ventana Indiscreta on Frecuencia Latina.