Мария Анна: Португалиялық ханшайымның тағдыры мен некесі
Infanta Maria Ana of Portugal (1843–1884)
Мария Анна, Португалия тағының мүрагері, анасының қазасынан кейін сарайдың бірінші ханымы болды. Стефани ханшайыммен қарым-қатынасы, неке және отбасы туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Өмір
1853 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін, Мария Анна он жасқа толғанда, ол сарайдың ең басты әйелі болды, осылайша оның үлкен ағасы, Португалияның Педро V патшасы, 1858 жылдың мамырында Гогенцоллерн-Зигмарингеннің Стефания ханшайымына үйленгенге дейін. Екеуі танысқанның алғашқы кезеңдерінде қайын қарындастардың қарым-қатынасы жақсы болғанымен, Стефания қайтыс болғаннан кейін 1859 жылы Альберт, патшаның серігіне жазған хатында Педро патша әйеліне қатысты оның қарындасының жағымсыз пікірлер айтқанын, оның "төмен дәрежесінен туындаған әйелдік мақтанышпен" байланысты болғанын атап өтеді. Стефанияның 1858 жылдың мамырында келгенінен және Мария Аннаның 1859 жылдың мамырында үйленгенінен бастап, қайын қарындастардың арақатынасы жақсы да, жаман да болып ауысып тұрған сияқты. Королева қайын апасы туралы былай деп жазды: "Ол әр жағынан Педроға көбірек ұқсайды", "Ол әдемі мінезді, жақсы, жомарт, жасына қарағанда ерекше ессіз, өзімшілдікке орын жоқ, біздің барлығымыз оны құрметтейміз және жақсы көреміз. Саксонияның Георгі оның бойында нағыз қазынаны тапқан. Ол бақытты және оны жақсы көреді, бірақ отбасын тастап кеткен сәтін еске алғанда көздерінен жас шығарады. Бірақ ол артында үлкен қайғы қалдыратыны сөзсіз". Мария Аннаның ағасы Педро да сол кезде принц Альбертке жазған хатында оның әпкесі "біздің отбасымыздың маржаны" екенін айтады.
After her mother's death in 1853, when Maria Anna was just ten years old, she became the leading lady of the court, until her eldest brother, Pedro V of Portugal, married Princess Stephanie of Hohenzollern Sigmaringen in May 1858. Although in the early stages of their acquaintance the two sisters in law had a good relationship, in a letter written in 1859 to Albert, Prince Consort, when Stephanie was already dead, King Pedro mentions that his sister made unflattering comments regarding his wife "because of her feminine vanity caused by a lower status ( )". The relationship between the sisters in law seems to have had its ups and downs since Stephanie's arrival in May 1858 and Maria Anna's wedding in May 1859. The Queen wrote about her sister in law: "She is, in every respect, the one who is more like Pedro ( )", "She is a charming person, good, generous, remarkably sensible for her age, with no trace of selfishness, respected and loved by all of us ( ) George of Saxony has discovered a true gem. She is happy and loves him, but she cannot talk about the moment in which she will leave her family without crying. What is certain is that she will leave a terrible emptiness behind". Maria Ana's brother, Pedro, also claims during this time that his sister is "the pearl of our family circle", in a letter to Prince Albert.
Неке
Ол 1859 жылғы 11 мамырда Лиссабондағы Белем сарайында Саксонияның ханзадасы Георгийге (1832–1904) тұрмысқа шықты, ол Саксония королі Иоганн I-нің екінші ұлы және оның әкесінің Веттин әулетінің католик Альбертин тармағынан туған туысы еді. Королева Стефания әсем әдет-ғұрыпты ұйымдастыруға тырысты, бірақ ақырында той шаттықсыз өтті және Португалия мен Саксонияда ешкімнің назарына ілікпеді. Жаңа үйленген жұбайлар Белем сарайындағы алғашқы күндерін өткізді. Салтанатты рәсімнен кейін Португалияда болған қысқа уақыт ішінде ханзада Георгий португал королік отбасының алдында жаман әсер қалдырды, себебі ол "келіншегімен көбінесе сөйлеспеді" және оны шақырған театр спектакліне қатыспады. Сол спектакль кезінде 15 жасар Мария Анна жылап отырғаны байқалды. 14 мамырда жұбайлар Саксонияға аттанды. Мария Аннаға португалдық қызметшілерді өзімен алып жүруге рұқсат берілмеді, тек ағасы Луис ғана онымен бірге сапарлады. Педро V той туралы былай деп жазды: "Менің әпкемнің Саксония ханзадасы Георгийге үйлену тойы қуаныштан гөрі салтанатты болды. Біріншісі өкінішті тағдырмен аяқталады, өйткені ол ешкімге жақындық танытпады және онымен кездескендер көбінесе жаман әсерде қалды". Тарихшы Эдуардо Нобренің сөзінше, бұл неке бақытты болған жоқ, себебі ханзада "португал инфантасының үміттері мен қасиеттерін толыққанды қанағаттандыра алмады". Олардың сегіз баласы болды. Мария Анна үйленген кезде португал тағына деген құқығынан бас тартса да, еркек желісі жойылып қалған жағдайда патшайым болу мүмкіндігі сақталды. Мұндай жағдай 1861 жылы Педро V патша мен оның тағы екі бауыры тыфтан қайтыс болып, балалары қалмаған кезде туды. Алайда, бұл болжамды оның ағасы Луис I Савойя ханшайымы Мария Пиаға үйленіп, болашақ Карлос I және Инфанте Афонсо есімді екі ұлы болған кезде толығымен ұмытты. Дегенмен, Мария Аннаның қиын некесі мен көптеген балаларының болуына байланысты, бұл болжамға көп мән бергені күмәнді. Шамамен 1883 жылы оның кіші ұлы, Саксония ханзадасы Альберт ауыр сырқатқа шалдықты. Мария Анна оған бірнеше ай бойы күтім жасады, оның жазылуына көмектесті. Бірақ бұл күтім оған қасірет әкелді, себебі инфанта 1884 жылғы 5 ақпанда, күйеуі патша болғанға дейін шаршап қайтыс болды. Ол өмірінің соңына дейін қайтадан тұрмысқа шыққан жоқ. Португалияда оның екінші інісі Луис I көп ұзамай ағасы Педро V-нің орнына патша болды. Оның күйеуінің ағасы Альберт әкесінен кейін Саксония королі болды, бірақ олардың әйелі Карола Вазамен балалары болмайтыны анық болды. Мария Аннаның үлкен ұлының бір күні таққа отыруы әлдеқайда мүмкін болды.
She married in Lisbon at the Belém Palace on 11 May 1859 Prince George of Saxony (1832–1904), second son of King Johann I of Saxony, a kinsman from the Catholic Albertine branch of her father's Wettin dynasty. Queen Stephanie tried to organize a brilliant ceremony, but, in the end, the wedding was quiet and went unnoticed in both Portugal and Saxony. The newly weds spent their first days as a married couple at Belém Palace. During their short stay in Portugal after the ceremony, Prince George left a poor impression with the Portuguese royal family, as he "barely talked to the bride" and did not attend a theatre performance to which he had been invited. During that same performance, 15 year old Maria Anna was seen crying. The couple left to Saxony on May 14. Maria Anna was not allowed to take Portuguese ladies in waiting with her and was only accompanied by her brother Luís in the journey. Pedro V wrote the following regarding the wedding: "the wedding of my sister to Prince George of Saxony was celebrated with more pomp than happiness. The former is followed by a regretful fate, as he left no sympathies and people who met him often left with a poor impression." The marriage was not a happy one, according to Historian Eduardo Nobre who claims that the Prince "did not live up to the expectations and qualities of the Portuguese Infanta". Despite their issues, they had eight children. Although she renounced her claims to the Portuguese throne when she married, Maria Anna could still become Queen if the male line became extinct. This situation nearly happened in 1861, when King Pedro V and two of her other brothers died from typhoid fever and left no children. However, this hypothesis was completely put aside when her brother King Luís I married Princess Maria Pia of Savoy and had two sons, the future Carlos I and Infante Afonso. Despite everything, it is unlikely that Maria Anna ever gave this hypothesis great importance because of her troubled marriage and many children. Around 1883, her youngest son, Prince Albert of Saxony, became seriously ill. Maria Anna took care of him for several months until he recovered. This effort would be fatal, as the Infanta died from exhaustion, on 5 February 1884, before her husband became king. Her husband would remain unmarried for the rest of his life. In Portugal, her second brother, Luís I, soon succeeded her eldest brother, Peter V, as king. Her husband's elder brother Albert succeeded her father in law as King of Saxony and gradually it became clear that he and his wife, Carola of Vasa, were not able to have children of their own. Maria Anna's eldest son would almost certain to one day succeed to the throne.