Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франсуа де Ла Рошфуко (8 желтоқсан 1558 - 14 ақпан 1645) - француз кардиналарының бірі және "француздық контрреформация шіркеуінің маңызды тұлғасы".
François de La Rochefoucauld (8 December 1558 – 14 February 1645) was a French Cardinal and an "important figure in the French Counter Reformation church".
Өмір
Франсуа де Ла Рошфуко 1558 жылы 8 желтоқсанда, Рандан графы Шарль де Ла Рошфуколь мен Фулви Пико делла Мирандоланың төрт ұлының екіншісі және Мармутье абысы Жан де Ла Рошфукольдың немересі болып дүниеге келді. Франсуа үш жасқа толғанда, оның әкесі Руан қоршауында қаза тапты және отбасы Франция королевасы Катерина Медичидің үйіне оралды. Ла Рошфуко Париждегі Колледж де Мармотьеге, содан кейін 1572-1579 жылдары Париждегі иезуит Колледж де Клермонтына (кейіннен Людовик XIV Луи Ле Гранд лицейіне) оқуға түсті. 1569 жылы ол Турн аббатшылығында кардинал Луи де Лотарингия де Гиздің бас викарі болып тағайындалды. Сенлиске ауысудан аз уақыт бұрын. 1618 жылдың қыркүйегінен 1632 жылдың 6 ақпанына дейін ол Францияның Ұлы қайыршысы болды, ал осы кезеңде 1622 жылдың 8 сәуірінде Францияда ескі діни ордені реформалау жөніндегі папалық комиссар болып тағайындалды. Ол 1622 жылдан 1624 жылы кардинал Арман Ришелье ауыстырғанға дейін Францияның бас капелланы және Корольдік кеңестің президенті болды. Ол 1619 және 1644 жылдар аралығында Сент-Женевьев абатшылығының иесі болды. 1619 жылдың ақпан айында Людовик XIII бұрынғы канондардың әсерін азайту үшін де Ла Рошфуконы Сент-Женевьеваға тағайындады. Канондар ерікті болды және кардинал Рошфуко реформа жасау туралы қалауларын орындау үшін Шарль Фореді таңдады. 1633 жылы Ла-Рошфуко Сен-Денис аббатшылығын Сен-Маур қауымына қосылуға бұйырды. 1635 жылы Ла Рошфуко кардиналдықтан және, мүмкін, сол кездегі шіркеу саясатынан шаршады және өмірін кардинал ретінде емес, иезуиттердің қарапайым мүшесі ретінде аяқтаймын деп ойлады. Ол кардиналды қызметінен бас тартып, иезуиттер қауымына кіру туралы тілегін қоғамның қазіргі генералына, отец Муцио Вителлескиге жеткізді. Вителлески кардиналдың немере інісі Антонио Барберинидің келісімін алды, бірақ Рим папасы Урбан VIII бұл өтінішті қабылдамады. Ла Рошфуко 1645 жылы 14 ақпанда өзінің ескі абатханасында 86 жасында өмірінің соңына дейін кардинал болып қалды. Әкесі Вителлески кардиналдың өлім аузында иезуит антын берген. Ла Рошфуко иезуит киімімен Сент-Жан Баптист шіркеуінде жерленді, бірақ оның жүрегі иезуит колледжінің шіркеуінде қалдырылды. Кардинал өсиетінде өзінің кітаптарын ғана емес, жүрегін де Клермон колледжіне қалдырған.
François de La Rochefoucauld was born 8 December 1558, the second of four sons of Charles de La Rochefoucald, Count of Randan, and Fulvie Pico della Mirandola, and the nephew of Jean de La Rochefoucald, abbot of Marmoutier. When François was three years old, his father was killed at the Siege of Rouen and the family returned to the household of Queen Caterina de Medici of France. La Rochefoucauld attended the Collége de Marmotier, in Paris and then the Jesuit Collège de Clermont (later renamed Lycée Louis le Grand by Louis XIV) in Paris from 1572–1579. In 1569 he was named Vicar general to Cardinal Louis de Lorraine de Guise in the abbey of Tournus. shortly before moving to the See of Senlis. From September 1618 until 6 February 1632 he was Grand Almoner of France, and during this period was named papal commissioner for the reform of the old religious orders in France on 8 April 1622. He was Grand Chaplain of France and President of the Royal Council from 1622 until his replacement by Cardinal Armand Richelieu in 1624. He served as abbot of Abbey of Saint Genevieve between 1619 and 1644. In February 1619, Louis XIII appointed de La Rochefoucauld to Sainte Geneviève in an effort to mitigate the effects of previous canons. The canons had been lax and Cardinal Rochefoucauld selected Charles Faure to follow out his wishes for reform. In 1633, La Rochefoucauld directed the Abbey of St. Denis join the Congregation of Saint Maur. By 1635, La Rochefoucauld had tired of the cardinalate, and perhaps of the politics of the Church at that time, and wished to end his life not as a cardinal but as a simple member of the Jesuits. He communicated his desire to resign the cardinalate and enter the Jesuits to the current General of the Society, Father Muzio Vitelleschi. Vitelleschi obtained the consent of Cardinal Nephew Antonio Barberini, but Pope Urban VIII turned down the request. La Rochefoucauld remained a cardinal until the end of his life at 86 years of age, on 14 February 1645, at his old abbey at Sainte Geneviève. Father Vitelleschi took the cardinal's Jesuit vows on his deathbed. La Rochefoucauld was buried in a Jesuit habit in the chapel of Saint Jean Baptiste, but his heart was deposited in the church of a Jesuit college. In his testament, the cardinal had left not only his books but also his heart to the Collège de Clermont.