Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галлис мұнарасы, бастапқыда Torre delle Saline деп аталатын, Наксардың шекарасында, Салинада орналасқан кішкентай бақылау мұнарасы. Ол 1658 жылы Де Редин мұнарасының екіншісі ретінде аяқталды. Бүгінде мұнараның жағдайы жақсы.
Għallis Tower , originally known as Torre delle Saline, is a small watchtower in Salina, limits of Naxxar, Malta. It was completed in 1658 as the second of the De Redin towers. Today, the tower is in fair condition.
Тарих
Галлис мұнарасы 1658 жылы Галлис нүктесінің шығыс жағалауында Салина шығанағына кіреберіспен бірге Ласкари мұнараларының бірі Каура мұнарасымен бірге салынған. Мұнара ортағасырлық күзет бекеті орналасқан жерге немесе оның маңында салынған. Ол De Redin мұнараларының стандартты дизайнына сәйкес келеді, екі қабатты және шатырдағы мұнаралы шаршы жоспарға ие. Сыртқы қабырғасы ауа райына төзімді жоғарғы коралл әктастынан, ал ішкі қабырғасы жұмсақ глобигерина әктастынан жасалған. Бастапқыда оның гарнизоны бір бомбардирі мен үш артиллериялықтан тұратын, олар үш фунттық темір оқпен жұмыс істеген. Британдықтар кезінде Ғаллис мұнарасы жер деңгейінде есікті ашу және шатыр плиталарын енгізу арқылы өзгертілді. 1955 жылы 9 наурызда Мальтаның Миллерлер қауымдастығының 35 жастағы қызметкері Тонину Аквилинаның мәйіті мұнараның құдығынан табылды. Аквилина Валеттада 24 ақпанда жұмыс орнынан банкке үлкен ақша мен чек алып бара жатып жоғалып кеткен болатын, ал 31 жастағы кассир Джордж Террени кейіннен оны өлтіргені үшін сотталды.
Għallis Tower was built in 1658 on the eastern shore of Għallis Point , commanding the entrance to Salina Bay along with Qawra Tower, one of the Lascaris towers. The tower was built on or near the site of a medieval watch post. It follows the standard design of the De Redin towers, having a square plan with two floors and a turret on the roof. The external wall is made of upper coralline limestone which is weather resistant whilst the inner wall is made of the softer globigerina limestone. It originally had a garrison consisting of a bombardier and three gunners, who manned a three pounder iron cannon. During the British period, Għallis Tower was modified by opening a doorway at ground level and the insertion of roof slabs. On 9 March 1955, the corpse of Toninu Aquilina, a 35 year old employee of the Malta Millers Association, was found inside the tower's well. Aquilina had gone missing in Valletta on 24 February whilst carrying a large sum of cash and cheques from his workplace to a bank, and the 31 year old cashier George Terreni was later convicted of his murder.
Қазіргі күн
1990 жылдары Ғаллис мұнарасы күйреген күйде болды, оның сыртқы бөліктері гипс пен цементпен жабылды, ал айналасында көптеген арамшөптер өсті. Оның ішкі бөлігі мұнараның ішінде жанған көптеген оттардың сапырылуынан зақымдалған. Динал Арт Хелва 1995-1996 жылдар аралығында мұнараны қалпына келтірді, ал тас жұмыстарының көп бөлігі ауыстырылды. Бүгінде ол әлі де Din l Art Ħelwa компаниясының бақылауында және жақсы жағдайда. Ол кездесуге келушілер алдын ала жазылу арқылы қатыса алады. 2015 жылы Ғаллис мұнарасына LED жарықтандыру жүйесі орнатылды. Мальта электр желісінен тыс болғандықтан, мұнараның шатырына орнатылған күн батареялары энергиямен қамтамасыз еткен.
By the 1990s, Għallis Tower was in a state of disrepair, with parts of its exterior being covered with plaster and cement, and many weeds growing around it. The interior was also damaged due to soot from the many fires lit inside the tower. Din l Art Ħelwa restored the tower between 1995 and 1996, and much of the stonework had to be replaced. Today, it is still under the control of Din l Art Ħelwa and is in good condition. It is open to the public by appointment. In 2015, an LED lighting system was installed at Għallis Tower. Since the tower is off Malta's electricity grid, the energy was provided by solar panels installed on the tower's roof.