Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтың еңбекші тауығының тұқымы
Scottish breed of creeper chicken
Шотландтық Дәмпи – Шотландияның дәстүрлі тауық тұқымы. Ол өте қысқа аяқтарымен ерекшеленеді, сондықтан денесі жерден бірнеше сантиметр қашықтықта болады; басқа еңбекші тауық тұқымдарындағыдай, бұл хондродистрофия рецессивті өлімге әкелетін аллельдің салдарынан туындайды. Дәмпи кейде басқа аттармен де белгілі болған, олардың ішінде Баки, Корлей, Кроулер, Крипер және Стампи. Стандартты және бантам шотландтық Дәмпилері бар. Ол Шотландияның екі тауық тұқымының бірі, екіншісі – Шотландияның сұр тұқымы.
The Scots Dumpy is a traditional Scottish breed of chicken. It is characterised by very short legs, so short that the body is a few centimetres from the ground; as in other breeds of creeper chicken, this chondrodystrophy is caused by a recessive lethal allele. The Dumpy has at times been known by other names, among them Bakie, Corlaigh, Crawler, Creeper and Stumpy. There are both standard sized and bantam Scots Dumpies. It is one of two Scottish breeds of chicken, the other being the Scots Grey.
Тарих
Шотландтық Дэмпи – шотландтық дәстүрлі тұқым; осы типтегі қысқа аяқты құстар Шотландияда екі ғасырдан астам уақыттан бері өсіріліп келеді. Олардың кейбіреулері 19-шы ғасырдың ортасында Англияға әкелінді және алғаш рет 1852 жылы Лондондағы Бейкер-стриттегі Метрополитен құс көрмесінде көрсетілді. 1854 жылы Кембриджширдегі Шевли паркінің иесі Джон Фэрли Челтенгемдегі құс көрмесінде бірнеше құсты көрсетті. Кейіннен ол Ұлыбританияның ең сирек кездесетін тұқымдарының біріне айналды. 1975 жылы Шотландияда сақталған құстарды іздеу нәтижесіз аяқталды. Екі жыл өткен соң Кениядан оншама құс әкелінді, олар 1902 жылы Вайолет Мейбл Карнегидің қоржынымен бірге сол елге әкелінген шағын үйірдің ұрпақтары еді және тұқымды қайта жаңарту үшін қолданылды. 2009 жылы Rare Breeds Survival Trust оны "қауіп төмендегі" деп тізімге енгізді, ол RBST сол кезде құс шаруашылығы үшін белгілеген төрт деңгейлі қауіптің ең төменгі деңгейі болды.
The Scots Dumpy is a traditional Scottish breed; short legged birds of this type have been bred in Scotland for more than two centuries. Some were introduced to England in the mid nineteenth century, and were first shown at the Metropolitan Poultry Exhibition in Baker Street in London in 1852. In 1854 John Fairlie of Cheveley Park in Cambridgeshire showed some at the Cheltenham Poultry Show in Cheltenham. It later became one of the rarest British breeds. In 1975 a search for surviving stock in Scotland was unsuccessful. Two years later a dozen birds were imported from Kenya, descendants of a small flock taken there in 1902 in the dowry of Violet Mabel Carnegie, and used to re constitute the breed. In 2009 it was listed by the Rare Breeds Survival Trust as "at risk", the lowest of the four levels of endangerment the RBST assigned to poultry at that time.
Сипаттамалары
Шотланд Дэмписінің нақты түсі жоқ, көбінесе көктемгі (кукушка), қара немесе ақ болады; тұқым стандарты басқа тұқымдарда қалыптасқан кез келген түске рұқсат береді. Тарағы жалғыз және ашық қызыл. Құлақ жаңқалары кішкентай, маңдайшеңдер орташа өлшемді; олардың да, бетінің де түсі ашық қызыл. Ақ және көктемгі түстілердің көздері қызыл, ал қара түстілердің көздері қара. Аяқтары қалыптан тыс қысқа, тізе буындары 60 см-ден аспайды, сондықтан құстардың қозғалысы ерекше, қаңқалап немесе жүзу сияқты болады. Олардың дене құрылысы, кеудесі терең, арқасы кең, құйрығы дөңгелек және төрт саусағы бар, қалған жағынан қалыпты.
There is no set colour for the Scots Dumpy, which is usually cuckoo, black or white; the breed standard allows any colour standardised in other breeds. The comb is single and bright red. The ear lobes are small, the wattles of medium size; they and the face are also bright red. The eyes are red in the white and cuckoo varieties, dark in the black. The legs are abnormally short, the shanks no longer than , so the birds have an unusual waddling or swimming gait. They are otherwise normal in all respects, with a long heavy low set body, deep breast, broad back, and well arched tail. They have four toes.
Қолдану
Шотландиялық құс тауықтары жылына шамамен 180 ақ немесе қаймақ түсті жұмыртқа туады. Олар жақсы күтімге жарайды және ойын құстарындағы жұмыртқаларды басуға қолданылған.
Scots Dumpy hens lay about 180 white or cream coloured eggs per year. They are good sitters, and have been used to hatch clutches of game bird eggs.