Штутгарттағы Шокен универмагы (1926) – неміс модернизмінің көрнекті үлгісі. Эрих Мендельсонның жұмысы, Streamline Moderne стиліне әсер етті. Бұзылған архитектура.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Штутгарттағы Шокен универмагы 1924–1926 жылдары салынды және неміс сәулетіндегі Модернизмнің «Жаңа обьективтілік» қозғалысының ең көрнекті үлгілерінің бірі болды. 1960 жылы наразылықтарға қарамастан, ол бұзылып жойылды. Архитектор Эрих Мендельсон жобалаған басқа универмагтармен бірге, ол кейіннен халықаралық деңгейде «Streamline Moderne» деп танымал болған стильді енгізді. Шокен универмагтарының желісін 1920 жылдары Салман Шокен құрды, ал 1930 жылға қарай Оңтүстік Германияда 20 дүкені болды. Архитектор Эрих Мендельсон бұрын Нюрнбергтегі «Kaufhaus Schocken» (1926, бұзылған) және кейін Кемництегі дүкенді (1930) жобалаған, бірақ Штутгарттағы дүкен осы үшеуінің ең маңыздысы болды. Дизайнға шабыт Мендельсон Бахтың музыкасынан концертке қатысқанда келді. Универмаг сол кездегі дәстүрлі қалалық аяда керемет заманауи дизайнмен ерекшеленді. Көлденең сызықтар, толық шыныдан тұратын тік жартылай дөңгелек проекциямен үйлесімде, 1930 жылдары халықаралық «Streamline Moderne» стилінде жетілдіріліп, дамытылған элементтер болды. Сауда залдарының едендері негізінен ағаштан жасалған, ал кондиционер болмағандықтан, көптеген терезелер қарастырылған. Кондиционердің жоқтығына байланысты, асхана жертөледе орналасқан. Дүкеннің аты 2,28 метр биіктіктегі әріптермен жазылып, қараңғыда жарықтандырылған. Ол ашылуға арналған буклетте Мендельсонның түсті эскизін көрсеткен. Ол сондай-ақ дүкен қасбетіндегі әріптерге негізделген логотип пен бренд стилін жасады. Универмаг, сол кездегі көшеден бері салынған «Tagblatt Turm» мұнарасымен бірге, заманауи сәулеттің әсерлі жиынтығын құрады және Екінші дүниежүзілік соғыста аз ғана зақымдалды. 1960 жылы жергілікті билік халықаралық наразылықтарға қарамастан дүкенді бұзуға рұқсат берді. Оның орнында бүгін Эгон Эйерманның жобалаған «Galeria Kaufhof» (бұрынғы «Horten») универмагы тұр.
The Schocken Department Store in Stuttgart, built in 1924–26, was one of the most prominent examples of the Modernist New Objectivity movement in German architecture, and demolished despite protests in 1960. Along with other departments stores designed by its architect Erich Mendelsohn, it introduced a style later popularised internationally as Streamline Moderne. The Schocken department store chain was established by Salman Schocken in the 1920s, which by 1930 had 20 stores across southern Germany. The architect Erich Mendelsohn, had designed the earlier Kaufhaus Schocken in Nuremberg (1926, demolished) and the later store in Chemnitz (1930), but the Stuttgart store was the most significant of the three. The inspiration for the design came to Mendelsohn while he was attending a concert of music by Bach. The department store was a strikingly modern design in what was then a traditional urban context. The sweeping horizontal lines, juxtaposed by a vertical semicircular all glass projection, were elements later refined and developed as the Streamline Moderne internationally in the 1930s. The shop floors had mainly wooden furnishings and, in the absence of air conditioning, a large number of windows. Again owing to the absence of air conditioning, the food hall was situated in the basement. The name of the store was displayed in lettering some 2.28 meters in height and illuminated after dark. The booklet which he designed for the opening features Mendelsohn's coloured sketch. He also created a logo and branding style based on the lettering on the façade of the store. The department store, together with the Tagblatt Turm built across the street at the same time, created an impressive ensemble of modern architecture, and was damaged only slightly in World War II. In 1960, the local authority allowed the demolition of the store, despite international protest. In its place today stands the department store (Galeria Kaufhof, previously Horten), designed by Egon Eiermann.