Builth Road станциясы – Уэльстің орталық бөлігіндегі Builth Wells қаласына қызмет етеді. Heart of Wales желісінде орналасқан, бұрынғы Mid Wales теміржолымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Powys, Уэльс Буилт Роуд темір жол станциясы – Уэльстің орталық бөлігіндегі Буилт Уэллс қаласына негізгі қызмет көрсететін темір жол станциясы. Ол Уэльс жүрегі желісінде орналасқан. Станция А470 тас жолымен Буилт Уэллс қаласынан солтүстік-батысқа қарай екі мильден астам (шамамен 3,5 км) қашықтықта жатыр. Станция маңында Буилт Роуд ауылы қалыптасқан.
Railway station in Powys, Wales
Builth Road railway station is a station primarily serving the town of Builth Wells, in mid Wales. It is on the Heart of Wales Line. The station is over two miles (about 3.5 km) northwest of Builth Wells via the A470, a busy trunk road. The hamlet of Builth Road has developed around the station.
Тарих
Станция бұрынғы Орта Уэльс темір жолының (1962 жылдың 31 желтоқсанында жабылды) бұрынғы алмасу станциясының жоғары деңгейлі платформаларының бірін пайдаланады. Бұл станция Кардиффтен Солтүстікке қарай бағытында Буйлт Уэллс қаласына тікелей қызмет көрсетті. Бастапқы (төмен деңгейлі) станция "Буйлт Роуд" есімін қабылдамады, оның орнына "Ллехрид" деп аталды. "Буйлт Роуд" есімі кейіннен 1866 жылы ашылған Лландриндод Уэллс-тен Лландоверге дейінгі желідегі Орталық Уэльс тармағы темір жолының жоғары деңгейлі станциясына берілді. Орта Уэльс темір жолы станциясы 1889 жылы "Буйлт Роуд Лоу Левел" деп қайта аталды. Екі бағыт та жоғары деңгейлі станцияның оңтүстігінде бірден металл конструкциядан өткен көпірмен қиылысты, және бір кезде лифт арқылы байланысты болды. Жоғары және төмен деңгейлі станцияларда 1960 жылдардың ортасына дейін ірі ғимараттар болды, жоғары деңгейлі станцияда сондай-ақ жүк қоймасы (әлі де сақталып тұр) және Лландриндод Уэллс қаласынан 1:74 еңістігімен көтерілуге көмектесетін локомотивтерді орналастыруға арналған айналма жол болды. Бұрынғы төмен деңгейлі станция ғимараттары әлі де тұр және бұрынғы "Кембриан Армс" пабi ретінде пайдаланылды, ал жоғары деңгейлі станциядағы қолданыстағы платформадағы ғимараттар қазір тұрғын үйлер ретінде пайдаланылуда.
The station uses one of the high level platforms of the former interchange station with the earlier Mid Wales Railway (closed 31 December 1962) which served the town of Builth Wells directly on its route from Cardiff to the North. The original (low level) station did not bear the name "Builth Road", instead being given the name "Llechryd". Builth Road was the name subsequently given to the Central Wales Extension Railway's high level station on the line from Llandrindod Wells to Llandovery that opened in 1866. The Mid Wales Railway station was eventually renamed Builth Road Low Level in 1889. The two routes crossed immediately south of the High Level station on a girder bridge and were at one time connected by lift. Both the High and Low Level stations had substantial buildings until the mid 1960s, with High Level also having a goods shed (still in existence) and a running loop to accommodate the banking locomotives employed to assist trains on the 1 in 74 climb up from Llandrindod Wells. The former Low Level station buildings also still stand and were used as the former Cambrian Arms public house, whilst those on the remaining active platform at High Level are now used as housing.
Мекемелер
Станция (басқа станциялар сияқты, маршрут бойынша) қарауылсыз және билет сату автоматы жоқ, сондықтан билеттерді алдын ала немесе пойыз ішінде сатып алу қажет. Платформада стандартты күту павильоны, цифрлық CIS дисплейі, сағат кестесі жарнасы және станция кіреберісінде жолаушыларға көмек көрсету орталығы орналасқан. Кіреберістен платформаға кедергісіз қол жеткізу қарастырылған, сондай-ақ жолаушыларға көтерілуге және түсуге көмектесу үшін платформаның бір бөлігі көтерілген.
The station is unmanned (like most others on the route) and has no ticket machine, so tickets must be purchased in advance or on the train. There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance. Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting.
Қызметтер
Станцияға қызмет көрсететін барлық пойздар Transport for Wales компаниясымен жүзеге асырылады және бұл талап бойынша тоқтау станциясы болып табылады. Дүйсенбіден сенбіге дейін әр бағытта күніне бес пойыз, ал жексенбі күндері екі рейс қатынайды. Уэльс Корольдік көрмесі кезінде Transport for Wales Буилт Уэллстің солтүстік жағындағы көрме алаңына қосылатын автобустармен арнайы рейстер ұйымдастырады.
All trains serving the station are operated by Transport for Wales and it is a request stop. There are five trains a day in each direction from Monday to Saturday, and two services on Sundays. During the Royal Welsh Show, Transport for Wales run special services with connecting buses to/from the showground on the northern outskirts of Builth Wells.