Кіріспе
Румын тіліндегі есімдер туралы шолу. Румын есімдері румын грамматикасының қағидаларына сәйкес, жынысына, санына және септелуіне қарай өзгеріске түседі.
Romanian nouns, under the rules of Romanian grammar, are declined, varying by gender, number, and case.
Көптік санның қалыптасуы
Жыныстық сияқты, көпше түзілуі – зат есімнің ішкі қасиеті болып табылады және ана тілінде сөйлейтін адамдар оны тиісті зат есіммен бірге біртіндеп үйренеді. Төмендегі кестелерде зат есімдердің жынысына қарай көпше түзілу жолдары, тіркесі жоқ шақыр / айқындау райларында көрсетілген. Жұлдызша (*) – түбірге де, көпше түбірлікке де жатпайтын дауыссыз әріптерді қосуды, түбірдегі дауыссыз әріптерді жоюды немесе ерекше дауыстық өзгерістерді талап ететін ретсіз көпше түзілуін білдіреді.
Plural of feminine nouns Singular Plural Examples ă e casă case (house)fată fete (girl) i lună luni (moon, month)barcă bărci (boat)soră * surori (sister)mână * mâini (hand) uri marfă mărfuri (merchandise)dulceață dulcețuri (jam) e i carte cărți (book)vale * văi (valley) vowel+ vowel+i baie băi (bathroom)gutuie gutui (quince) cons.+ cons.+ii frecție frecții (massage)farfurie farfurii (plate)felie felii (slice) a ale basma basmale (handkerchief)pijama pijamale (pajamas) ea ele cafea cafele (coffee)saltea saltele (mattress) i miercuri miercuri (Wednesday)tanti tanti (aunt)
Plural of neuter nouns Singular Plural Examples cons. cons.+uri vin vinuri (wine)loc locuri (place) cons.+e picior picioare (foot, leg)oraș orașe (city)cap * capete (head) u uri lucru lucruri (thing)pariu pariuri (bet) e muzeu muzee (museum)teatru teatre (theater) ă ou ouă (egg) iu ii exercițiu exerciții (exercise)fotoliu fotolii (armchair) iu sicriu sicrie (coffin)burghiu burghie (drill) i tramvai tramvaie (tram)pai paie (straw) i iuri taxi taxiuri (taxi) e nume nume (name)prenume prenume (first name)
Ер есімдердің көпше түрі
Plural of feminine nouns Singular Plural Examples ă e casă case (house)fată fete (girl) i lună luni (moon, month)barcă bărci (boat)soră * surori (sister)mână * mâini (hand) uri marfă mărfuri (merchandise)dulceață dulcețuri (jam) e i carte cărți (book)vale * văi (valley) vowel+ vowel+i baie băi (bathroom)gutuie gutui (quince) cons.+ cons.+ii frecție frecții (massage)farfurie farfurii (plate)felie felii (slice) a ale basma basmale (handkerchief)pijama pijamale (pajamas) ea ele cafea cafele (coffee)saltea saltele (mattress) i miercuri miercuri (Wednesday)tanti tanti (aunt)
Plural of neuter nouns Singular Plural Examples cons. cons.+uri vin vinuri (wine)loc locuri (place) cons.+e picior picioare (foot, leg)oraș orașe (city)cap * capete (head) u uri lucru lucruri (thing)pariu pariuri (bet) e muzeu muzee (museum)teatru teatre (theater) ă ou ouă (egg) iu ii exercițiu exerciții (exercise)fotoliu fotolii (armchair) iu sicriu sicrie (coffin)burghiu burghie (drill) i tramvai tramvaie (tram)pai paie (straw) i iuri taxi taxiuri (taxi) e nume nume (name)prenume prenume (first name)
Жекше Көпше Мысалдар
cons. cons.+i pom pomi (ағаш)
doctor doctori (дәрігер)
copil copii (балалар)
om oameni (адам)
u i codru codri (орман)
leu lei (арыстан)
e frate frați (бауыр)
pește pești (балық)
i ochi ochi (көз)
unchi unchi (қарындас)
ă tată tați (әке)
popă popi (қасиетті адам)
Plural of feminine nouns Singular Plural Examples ă e casă case (house)fată fete (girl) i lună luni (moon, month)barcă bărci (boat)soră * surori (sister)mână * mâini (hand) uri marfă mărfuri (merchandise)dulceață dulcețuri (jam) e i carte cărți (book)vale * văi (valley) vowel+ vowel+i baie băi (bathroom)gutuie gutui (quince) cons.+ cons.+ii frecție frecții (massage)farfurie farfurii (plate)felie felii (slice) a ale basma basmale (handkerchief)pijama pijamale (pajamas) ea ele cafea cafele (coffee)saltea saltele (mattress) i miercuri miercuri (Wednesday)tanti tanti (aunt)
Plural of neuter nouns Singular Plural Examples cons. cons.+uri vin vinuri (wine)loc locuri (place) cons.+e picior picioare (foot, leg)oraș orașe (city)cap * capete (head) u uri lucru lucruri (thing)pariu pariuri (bet) e muzeu muzee (museum)teatru teatre (theater) ă ou ouă (egg) iu ii exercițiu exerciții (exercise)fotoliu fotolii (armchair) iu sicriu sicrie (coffin)burghiu burghie (drill) i tramvai tramvaie (tram)pai paie (straw) i iuri taxi taxiuri (taxi) e nume nume (name)prenume prenume (first name)
Әйел есімдердің көпше түрі
Plural of feminine nouns Singular Plural Examples ă e casă case (house)fată fete (girl) i lună luni (moon, month)barcă bărci (boat)soră * surori (sister)mână * mâini (hand) uri marfă mărfuri (merchandise)dulceață dulcețuri (jam) e i carte cărți (book)vale * văi (valley) vowel+ vowel+i baie băi (bathroom)gutuie gutui (quince) cons.+ cons.+ii frecție frecții (massage)farfurie farfurii (plate)felie felii (slice) a ale basma basmale (handkerchief)pijama pijamale (pajamas) ea ele cafea cafele (coffee)saltea saltele (mattress) i miercuri miercuri (Wednesday)tanti tanti (aunt)
Plural of neuter nouns Singular Plural Examples cons. cons.+uri vin vinuri (wine)loc locuri (place) cons.+e picior picioare (foot, leg)oraș orașe (city)cap * capete (head) u uri lucru lucruri (thing)pariu pariuri (bet) e muzeu muzee (museum)teatru teatre (theater) ă ou ouă (egg) iu ii exercițiu exerciții (exercise)fotoliu fotolii (armchair) iu sicriu sicrie (coffin)burghiu burghie (drill) i tramvai tramvaie (tram)pai paie (straw) i iuri taxi taxiuri (taxi) e nume nume (name)prenume prenume (first name)
Жекше Көпше Мысалдар
ă e casă case (үй)
fată fete (қыз)
i lună luni (ай)
barcă bărci (қайық)
soră surori (қарындас)
mână mâini (қол)
uri marfă mărfuri (тауар)
dulceață dulcețuri (жеміш желесі)
e i carte cărți (кітап)
vale văi (сай)
vowel+ vowel+i baie băi (ванна)
gutuie gutui (қырмызы)
a ale basma basmale (орамал)
pijama pijamale (пижама)
ea ele cafea cafele (кофе)
saltea saltele (матрас)
i miercuri miercuri (сәрсенбі)
tanti tanti (тәте)
Plural of feminine nouns Singular Plural Examples ă e casă case (house)fată fete (girl) i lună luni (moon, month)barcă bărci (boat)soră * surori (sister)mână * mâini (hand) uri marfă mărfuri (merchandise)dulceață dulcețuri (jam) e i carte cărți (book)vale * văi (valley) vowel+ vowel+i baie băi (bathroom)gutuie gutui (quince) cons.+ cons.+ii frecție frecții (massage)farfurie farfurii (plate)felie felii (slice) a ale basma basmale (handkerchief)pijama pijamale (pajamas) ea ele cafea cafele (coffee)saltea saltele (mattress) i miercuri miercuri (Wednesday)tanti tanti (aunt)
Plural of neuter nouns Singular Plural Examples cons. cons.+uri vin vinuri (wine)loc locuri (place) cons.+e picior picioare (foot, leg)oraș orașe (city)cap * capete (head) u uri lucru lucruri (thing)pariu pariuri (bet) e muzeu muzee (museum)teatru teatre (theater) ă ou ouă (egg) iu ii exercițiu exerciții (exercise)fotoliu fotolii (armchair) iu sicriu sicrie (coffin)burghiu burghie (drill) i tramvai tramvaie (tram)pai paie (straw) i iuri taxi taxiuri (taxi) e nume nume (name)prenume prenume (first name)
Бейтарап есімдердің көпше түрі
Plural of feminine nouns Singular Plural Examples ă e casă case (house)fată fete (girl) i lună luni (moon, month)barcă bărci (boat)soră * surori (sister)mână * mâini (hand) uri marfă mărfuri (merchandise)dulceață dulcețuri (jam) e i carte cărți (book)vale * văi (valley) vowel+ vowel+i baie băi (bathroom)gutuie gutui (quince) cons.+ cons.+ii frecție frecții (massage)farfurie farfurii (plate)felie felii (slice) a ale basma basmale (handkerchief)pijama pijamale (pajamas) ea ele cafea cafele (coffee)saltea saltele (mattress) i miercuri miercuri (Wednesday)tanti tanti (aunt)
Plural of neuter nouns Singular Plural Examples cons. cons.+uri vin vinuri (wine)loc locuri (place) cons.+e picior picioare (foot, leg)oraș orașe (city)cap * capete (head) u uri lucru lucruri (thing)pariu pariuri (bet) e muzeu muzee (museum)teatru teatre (theater) ă ou ouă (egg) iu ii exercițiu exerciții (exercise)fotoliu fotolii (armchair) iu sicriu sicrie (coffin)burghiu burghie (drill) i tramvai tramvaie (tram)pai paie (straw) i iuri taxi taxiuri (taxi) e nume nume (name)prenume prenume (first name)
Жекше Көпше Мысалдар
cons. cons.+uri vin vinuri (шарап)
loc locuri (жер)
cons.+e picior picioare (аяқ)
oraș orașe (қала)
cap capete (бас)
u uri lucru lucruri (зат)
pariu pariuri (тікелей тікелей)
e muzeu muzee (мұражай)
teatru teatre (театр)
ă ou ouă (жұмыртқа)
iu ii exercițiu exerciții (жаттығу)
fotoliu fotolii (кресло)
iu sicriu sicrie (лақет)
burghiu burghie (дрель)
i tramvai tramvaie (трамвай)
pai paie (сабан)
iuri taxi taxiuri (такси)
e nume nume (аты)
prenume prenume (есімі)
Plural of feminine nouns Singular Plural Examples ă e casă case (house)fată fete (girl) i lună luni (moon, month)barcă bărci (boat)soră * surori (sister)mână * mâini (hand) uri marfă mărfuri (merchandise)dulceață dulcețuri (jam) e i carte cărți (book)vale * văi (valley) vowel+ vowel+i baie băi (bathroom)gutuie gutui (quince) cons.+ cons.+ii frecție frecții (massage)farfurie farfurii (plate)felie felii (slice) a ale basma basmale (handkerchief)pijama pijamale (pajamas) ea ele cafea cafele (coffee)saltea saltele (mattress) i miercuri miercuri (Wednesday)tanti tanti (aunt)
Plural of neuter nouns Singular Plural Examples cons. cons.+uri vin vinuri (wine)loc locuri (place) cons.+e picior picioare (foot, leg)oraș orașe (city)cap * capete (head) u uri lucru lucruri (thing)pariu pariuri (bet) e muzeu muzee (museum)teatru teatre (theater) ă ou ouă (egg) iu ii exercițiu exerciții (exercise)fotoliu fotolii (armchair) iu sicriu sicrie (coffin)burghiu burghie (drill) i tramvai tramvaie (tram)pai paie (straw) i iuri taxi taxiuri (taxi) e nume nume (name)prenume prenume (first name)
Пайдалану жағдайы
Келесі тармақтар әрбір жағдайдың қолданылуын түсіндіреді.