Феллбригг Холл: тарихи 17 ғасырғы Англия үйі, Норфолк. Jacobean сәулеті, әдемі Георгиан интерьері, бақшалары мен жеміс бақтарын ашыңыз! National Trust мүлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норфолк ауылының жанында орналасқан 17 ғасырдағы ағылшын ел үйі. Ұлттық қорға тиесілі, өзгеріссіз сақталған 17 ғасырлық үй Якоб стиліндегі архитектурасымен және әдемі грузин стиліндегі интерьерімен ерекшеленеді. Сыртта қоршалған бақ, лимонадхана және жеміс бақтары бар. 1969 жылы Роберт Кеттон Кремер үй мен жерді Ұлттық қорға мұра етіп берді. Зал Англияның ұлттық мұра тізіміне І санатта енгізілген. Жердің көп бөлігі Felbrigg Woods орман массивінің, ерекше ғылыми маңызы бар аумақтың құрамына кіреді.
Country house in Norfolk, England
Felbrigg Hall is a 17th century English country house near the village of that name in Norfolk. Part of a National Trust property, the unaltered 17th century house is noted for its Jacobean architecture and fine Georgian interior. Outside is a walled garden, an orangery and orchards. The house and grounds were bequeathed to the National Trust in 1969 by Robert Ketton Cremer. The hall is Grade I on the National Heritage List for England. Most of the grounds are part of Felbrigg Woods, a Site of Special Scientific Interest.
Тарих
Фельбригг иелігі Фельбригг отбасынан бастау алған. Ол Джон Уиндхэмға (1475 жылы қайтыс болды) өтті және ғасырлар бойы сол отбасында қалды. Томас Уиндхэм (1522 жылы қайтыс болды) король Генрих VIII-нің кеңесшісі болды. Кейіннен, Felbrigg Hall-ді салған Джон Уиндхэм (1558–1645) болды деп саналады. Фелбриггтің соңғы Виндхэм немесе Виндхэм Уильям Виндхэм (1810 жылы қайтыс болды) болды. 17- және 18-ғасырларда ортағасырлық иелікке көп жер қосылды. Энтаблетураның үстінде отбасылық герб және іргелес бөлмелер GLORIA DEO IN EXCELSIS деген сөздермен тасқа қашалған, ал олардың үстінде геральдикалық жануарлар бейнеленген. Ұлттық қорға өткенге дейін үйдің соңғы иесі Роберт Уиндхэм Кеттон Кремер болды. Оның мұрагері, ағасы Ричард, Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапты. Роберт Ричардқа арналған ескерткішін үйдің артындағы орманға орнатты. Роберт Уиндхэм Кеттон Кремер, әсіресе Норфолк туралы бірнеше кітап жазды, соның ішінде «Фельбригг: Үйдің тарихы» және «Азамат соғысындағы Норфолк», Faber, 1969 ж. Роберт Кеттон Кремер ешқашан үйленбеді, мұрагерлері болмағандықтан, 1969 жылы қайтыс болғаннан кейін иелігін Ұлттық қорға қалдырды. Иеліктің бір бөлігін Бистон Холл мектебі сатып алды. Кристофер Макки 1990 жылға дейін Фелбригг залының басқарушысы болды. Оның әйелі Мэри Макки олардың ондағы тәжірибелері туралы үш кітап жазды: «Өрмек торы мен крем-шай», «Құрғақ шіру және нарцисс» және «Жабайы бунақтар мен еденге жылтырату».
The estate originated with the Felbrigg family. It passed to John Wyndham (died 1475) and remained in that family for centuries. Thomas Wyndham (died 1522) was a councillor to King Henry VIII. Later, residents included John Wyndham (1558–1645) who was probably the builder of Felbrigg Hall. The last Wyndham or Windham of Felbrigg was William Wyndham (died 1810). Much land had been added to the medieval estate in the 17th and 18th centuries. Above the entablature the family arms and the projecting bays bear the words GLORIA DEO IN EXCELSIS in pierced stone, surmounted by heraldic beasts. The last owner of the house, before it passed into National Trust ownership, was Robert Wyndham Ketton Cremer. His heir, his brother Richard, was killed in action in the Second World War. Robert's memorial to Richard is in the woods behind the house. Robert Wyndham Ketton Cremer wrote a number of books, particularly about Norfolk, including Felbrigg: the Story of a House, and Norfolk in the Civil War, Faber, 1969. Robert Ketton Cremer never married, and with no heirs, left the estate to the National Trust on his death in 1969. Part of the estate was acquired by Beeston Hall School. Christopher Mackie was the administrator, or houseman, of Felbrigg Hall until 1990. His wife Mary Mackie wrote three books on their experiences there: Cobwebs and Cream Teas, Dry Rot and Daffodils and Frogspawn and Floor Polish.
Бүгін
Бүгінгі күні Фелбригк иелігінің аумағы шамамен 1,760 акр (шамамен 7 км²) саябақты құрайды, оның ішінде үйді қорғайтын Ұлы Орманы бар. Иелік бойынша белгіленген бірнеше жаяу жолдар арқылы, соның ішінде алыс қашықтыққа арналған Төкушілер жолы арқылы аумаққа қоғамдық қол жеткізуге болады. Ұлттық велосипед желісінің 33 және 30 аймақтық бағыттары да осы иеліктен өтеді.
Today the Felbrigg estate covers approximately 1,760 acres (about 7 km2) of parkland including the of Great Wood, which shelters the house. There is public access to the grounds along a number of waymarked walks through the estate, including the Weavers' Way long distance footpath. National Cycle Network regional routes 33 and 30 also pass through the estate.
Бақтардың
Фелбригг бақшасы екі түрлі стильде жасалған. Батыс бағы 18 ғасырға жататын апельсин үйінің маңында, Виктория дәуірінің типолық демалыс бағы стилінде орналасқан. Жарық пен көлеңке арасындағы өзара әрекеттесуді күшейтіп, оның ресми газондары қараңғы бұталармен араласады. Бұл бақта Солтүстік Америкадан әкелінген қызыл емен, батыс қызыл аршасы және қабырғасы бар шалғын алаңы сияқты бірнеше түрлер кездеседі. Мұнда әртүрлі бұталардан тұратын қос жиектер, гүлді жиектер және тағы да басқалары бар. Бақта 19 ғасырда өскен жеміс ағаштарының түрлері отырғызылған. Бақшада колхикумдардың ұлттық коллекциясы сақталған. Бұл бақшалар тарихи саябақтар мен бақшалар тізілімінде II* санатқа жатады, ал Фелбригг орманы – ғылыми маңызы бар ерекше қорғалатын аумақ.
Felbrigg garden is laid out in two different styles. The west garden is laid out in the style of a typical Victorian pleasure ground, arranged around an 18th century orangery. Accentuating the play between light and shade, its formal lawns are interspersed with areas of dark shrubbery. This garden features a number of specimens from North America including red oaks, western red cedars, and a meadow with a walled garden. There are double borders of mixed shrubs, a herbaceous border, and more. The orchard has been planted with varieties of fruit known to have grown in the garden during the 19th century. The gardens are home to the National Collection of colchicums. The gardens are Grade II* listed on the Register of Historic Parks and Gardens and Felbrigg Woods is a Site of Special Scientific Interest.
Ұлттық сенім туралы дау
Англия мен Уэльсте ерлер арасындағы жыныстық қатынасқа қатысты қылмыстық санкциялар алынғанының 50 жылдығын мерекелеу үшін 2017 жылдың жазында Ұлттық Траст өз меншігіндегі нысандарда ЛГБТ тақырыбын көтеріп, "Предубеждение мен мақтаныш" атты науқан ұйымдастырды. Felbrigg Hall-да Стивен Фрайдың баяндамасымен көрсетілген қысқа фильмде Роберт Уиндхам Кеттон Кремердің гомосексуалдығы көпке белгілі болғаны айтылды, бірақ басқалары бұл туралы тек оның жақын достары ғана білгенін мәлімдеді. Кеттон Кремердің екі немересі бұл шешімді сынап, оның ашық айтылуы Кеттон Кремердің қалауына қайшы келер еді деп мәлімдеді және Трастты олардың әкесінің атын жариялау үшін пайдаланғаны үшін айыптады. Сондай-ақ, Траст еріктілерден ЛГБТ мақтаныш туының түстерімен және қайырымдылық ұйымының логотипімен безендірілген белгі тағуды сұрады. Үйдегі 350 еріктінің оны бас тартты және олар науқан кезінде көмекші рөлдерде жұмыс істеуге жіберілді. Баспасөздің бір бөлігі Трасттан шешімін қайта қарауға шақырды, ал кейбір мүшелер бұл мәселе бойынша мүшеліктен бас тартты. Кейіннен Траст белгі тағу туралы шешімінен бас тарды.
To mark the 50th anniversary of the decriminalisation of sexual activity between men in England and Wales, the National Trust in summer 2017 organised a "Prejudice and Pride" campaign highlighting the LGBT themes in its properties. At Felbrigg Hall, a short film narrated by Stephen Fry stated that Robert Wyndham Ketton Cremer had been widely known to be homosexual, though others claimed that this was only known by his close friends. Two of Ketton Cremer's godchildren criticised the decision, claiming that a public outing would have been against Ketton Cremer's wishes and accusing the Trust of using their godfather to generate publicity. The Trust also requested that volunteers wear a badge featuring the charity's logo atop the colours of the LGBT pride flag. Of the house's 350 volunteers, ten refused and were asked to take backstage roles during the campaign. Sections of the press called on the Trust to reverse its decision, and some members cancelled their membership over the issue. The Trust subsequently U turned on the wearing of badges.