Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орио – Баск автономиялық бірлестігіндегі Гипускоа провинциясында, Иберияның солтүстігінде орналасқан балықшы қаласы. Қаланың орталық бөлігі Ория өзені бойында, Біскай шығанағына құятын жерден шамамен бір шақырымдай қашықтықта жатыр. 2016 жылғы мәлімет бойынша Ориода 5 901 адам тұрады. Дәстүрлі түрде теңіз және балық шаруашылығымен байланысты қала, бірақ бұл сала туризмге қарағанда кірісі аз болғандықтан, туризмнің қарқынды дамуына тосқауалды. Қала мен жағажай арасындағы батпақтарды құрғатып, жаңа туристік тұрғын үйлер салу арқасында бұл үрдіс жеделдеді. Ориодағы ең танымал және көзге түсетін спорттық іс-шара – Баск және Кантабрика жағалауына тән қайық регатасы. Бұл жарыста сары түспен белгіленген команда қатысады. Қалаға Euskotren Trena аймақтық пойез желісі, N 634 тас жолы және A 8 автожолы (2010 жылдан бері) қызмет көрсетеді. 1901 жылы Баск кит аулауында Солтүстік Атлантиканың оң киттерін соңғы рет аулауды бейнелейтін фестиваль бес жыл сайын өткізіледі. Бұл оқиға әнші-ақын Бенито Лертсунди тарапынан танымал болған халық поэмасында да көрсетілген.
Orio is a fishing town located in the province of Gipuzkoa in the Basque Autonomous Community, northern Iberia, with the town nucleus lying on the river Oria, roughly one mile away from its mouth by the Bay of Biscay. Orio had a population of 5,901 inhabitants as of 2016. Traditionally a town attached to the sea and the fishing industry, this sector is losing ground to the more profitable and less demanding tourism, rapidly developing after marshes between the town and the beach were drained with a view to building up new tourist oriented housing. The most widely known and conspicuous sport activity in Orio is the rowing regatta typical of the Basque and Cantabric coastal area, featuring a team represented by the yellow colour. The town is served by Euskotren Trena's coastal line, the N 634 road and the A 8 motorway (since 2010). A festival representing the last catch of North Atlantic right whales within Basque whaling in 1901, have been held on every 5 years. This catch also reflected in a folk poem popularized by singer songwriter Benito Lertxundi.
География
Орио Гипускоаның Бетерри аймағында орналасқан. Қала Ория өзенінің соңғы шабындысының жанында, өзеннің құйып кіретін жеріне дейін, Бискай шығанағында жатыр. Орио муниципалитетінің аумағы 9,81 км². Ория өзені Орио мен Аяның оң және батыс шекараларын белгілейді, оның оң жағалауында Орио, сол жағалауында Ая орналасқан. Қызығы, Ория өзенінің екі жағы да Орионың қарауында, бірақ өзен екі муниципалитетпен шектеседі, себебі Орио бұл өзенді дәстүрлі түрде бақылап келген. Солтүстік жағынан Кантабрий теңізімен шектеседі, Орионың жағалауының көп бөлігі жартастардан тұрады. Аймақтың жалғыз тегіс жағалауы Антилла жағажайында, өзеннің оң жағалауында орналасқан. Муниципалитеттің солтүстік-шығыс бөлігі Талайменди тауынан құралған, оның ең биік нүктесі Кукуарри (362 м).
Orio is located on the coast of Gipuzkoa, in the Beterri region. The town is located next to the last meadow of the river Oria, before its mouth (river mouth), in the Bay of Biscay. The territory of the municipality of Orio is 9.81 km². The river Oria sets the southern and western boundaries between Orio and Aia, on the right bank of Orio and Aia, on the left. It is curious that both sides of the Oria River are under the jurisdiction of Oriente, although the river is bounded by two municipalities, traditionally because Orio has controlled the river. From the North, the Cantabrian Sea borders the border, with the majority of the coastline of Orio formed by cliffs. Specifically, the only humble coastline of the area is located on the right bank of the river on the Antilla beach. The northeastern part of the municipality forms the Talaimendi mountain, with a peak of Kukuarri (362m).