Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз комикстер сериясына негізделген бейне ойын. Келесі жылы «Астерикс және Обеликс XXL 2: Миссия Лас Вегам» жалғасы жарық көрді.
Video game based on French comic book series
A sequel was released the following year, Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum.
Сюжет
Бір қарапайым күні ауылда Астерикс, Обеликс және Догматикс шошқа аулауға орманға аттанады. Жолда келе жатқанда, дауыл көтеріліп, жақын маңдағы ағашқа найзағай шабады. Догматикс қорқып қашып кетеді. Оны іздеп жүргенде Астерикс пен Обеликс алыстан от көрсетеді. Астерикс зерттеуге асығады, ал Обеликс Догматиксті іздеуді жалғастырады. Оқиға орнына келгенде Астерикс бұрын Цезарьдің қызметінде болған римдік құпия агентімен кездеседі. Цезарь оны қызметтен босатқандықтан, ол өзін намыстанған сезінеді және Астерикс пен Обеликске римдіктердің жоспарларын жоққа шығаруға көмектесуге келіседі. Астерикс ауылға кіргенде, оны өрт жалап, римдіктермен толы болғанын көреді. Ол оларды жылдам жеңіп, Галлияның аймақтары арқылы теңіз жағасындағы төбеге жетеді. Сол жерде ол Обеликспен кездеседі, ол Догматикс әлі табылмайтынын айтады. Римдік агенттен олардың ауылдастарын римдіктердің ұрлап кеткенін біледі. Астерикс пен Обеликс оны кемежайға дейін ертіп барады, онда ол алыста екі баржаны көрсетеді және достары олардың бортында тұтқынға алынған болуы мүмкін екенін айтады. Жолдың үстінде құпия агент Догматиксті табады, ал Обеликске өте жақын жануар Догматикс екеуіне қосылып, римдіктермен күреске қатысады. Астерикс пен Обеликс көптеген римдік сарбаздармен шайқасып, далалық жолмен өтеді. Барлық жауынгерлерді жеңгеннен кейін екеуі жолдың соңында құлыпталған арбаны көреді. Обеликс есікті бұзып ашады, ал ауылдың друиді Гетафикс сыртқа шығады. Ол түрмеде отырғанда Цезарьдің Галлиялық ауыл тұрғындарын Рим империясының әртүрлі аймақтарына жіберу жоспарын естігенін түсіндіреді. Олардың орналасқан жерлері ақ мәрмәрге жазылған картада көрсетілген, бірақ Цезарь сарбаздарына көрсеткеннен кейін оны қиратып жіберген. Сөйтіп Гетафикс ауылға қайтады, ал Астерикс, Обеликс және Догматикс ауылдастарын римдіктердің қолынан босату үшін алғашқы орнына аттанады.
One ordinary day in the village, Asterix, Obelix, and Dogmatix leave for the forest to hunt for wild boars. As they are walking, a storm begins to brew, and a nearby tree is struck by lightning. Dogmatix is frightened and runs away. While they are searching for him, Asterix and Obelix see flames in the distance. Asterix hurries off to investigate, while Obelix remains and searches for Dogmatix. Upon arriving at the scene, Asterix meets a Roman secret agent, formerly in Caesar's service. He feels scorned for having been sacked by Caesar and agrees to help Asterix and Obelix foil the Romans' plans. Asterix enters the village to find it ablaze and full of Romans. He quickly defeats them and makes his way through the Gaulish countryside to a hilltop by the sea. There, he meets up with Obelix, who tells him that Dogmatix is still nowhere to be found. They learn from the Roman agent that their fellow villagers have been kidnapped by the Romans. Asterix and Obelix then follow him to a dock, where he points out two barges far off in the distance, and mentions that their friends are probably being held prisoner aboard them. Farther up the path, the secret agent finds Dogmatix, and Obelix's beloved pet joins the duo in their Roman bashing antics. Asterix and Obelix then fight off many more Roman soldiers, plowing through a country road. After finally defeating all of the warriors, the two discover a padlocked wagon at the end of the road. Obelix breaks open the door, and the village druid, Getafix, clambers out. He explains to them that while he was locked up, he overheard Caesar's plans to send the Gaulish villagers to different parts of the Roman Empire. Their locations were etched into a white marble map, which Caesar smashed after showing to his soldiers. Thus, Getafix returns to the village, and Asterix, Obelix, and Dogmatix set off to the first location to free their fellow villagers from the clutches of the Romans.
Ойын процесі
Ойын барысында түрлі ауыл тұрғындарын құтқару, үлкен жұмбақтарды шешу және римдік әскерлерді жеңу мүмкіндігі бар. Ойыншы жағдайға қарай Астерикс пен Обеликс арасында автоматты түрде ауысады. Екі кейіпкердің де жылдамдығы мен күші шамалы өзгеше. Ең басты айырмашылық – Обеликс сиқырлы ішімдіксіз темір жәшіктерді қиратуға және Астерикстен гөрі үлкен платформаларды итеруге және тартуға қабілетті. Көптеген жұмбақтарда Астерикс ғана алып жүре алатын арнайы, қайта қолданылатын шам мен арқанмен басқарылатын жылжымалы платформа қолданылады. Бұл екеуі де Рим империясының барлық провинцияларында кездеседі. Ойыншы жеңілген римдіктерден жиналған дулығаларды сатып ала алады. Бұл дулығаларды денсаулықты арттыру және жаңа шабуыл комбинацияларын алу үшін саудагерден сатып алуға болады. Дулығалар екі түрлі: қарапайым әскер дулығасы (1 дулығаға бағаланады) және алтын жүзбасы дулығасы (10 дулығаға бағаланады). Алтын дулығаларды көбінесе темір жәшіктерден табуға болады немесе командирлер мен гладиаторлар сияқты жоғары ранкті жаулардан түсіреді. Ойыншы сонымен қатар сиқырлы ішімдіктерді жинап алады, оларды тек Астерикс іше алады және жиналған бойда бірден қолданылады. Ішімдікті ішкеннен кейін ойыншы қысқа ғана уақытқа өте күшті болады. Бұл ішімдік Астерикске римдіктерді бір соққымен жеңуге және тез жүгіруге мүмкіндік береді. Сонымен қатар, ол үш рет секіруге және темір жәшіктерді қиратуға мүмкіндік береді. Егер Астерикс бұрынғы ішімдіктің әсері басылмағанда тағы бір ішімдік ішсе, ол жақын жердегі барлық жауларды қаруларын тастауға мәжбүр ететін үлкен дүмпуіл тудырады. Шайқас римдіктерді қолмен ұрып-соғу арқылы жүзеге асырылады. Қарапайым әскерлерді жеңу оңай, бірақ одан да күшті жаулар бар. Кейбір жаулар ұрылғаннан кейін бірнеше секундқа басынан айнып, оларды лассо сияқты айналдырып, жақын маңдағы жауларға зиян келтіруге және жәшіктерді бұзуға болады. Догматиксті де шайқас кезінде қолдануға болады. Ол жау әскерлерін шағып, оларды қаруларын тастауға және шабуылға осал етуге мәжбүр етеді. Әр провинцияда батырлар римдік агентімен кездеседі, ол машиналарды пайдалану туралы пайдалы ақпарат береді және римдіктердің соңғы жоспарларымен таныстырады. Әр провинцияның соңында (Галлиядан басқа) боспен жекпе-жек болады. Бостар әдетте бірнеше римдіктер басқаратын үлкен соғыс машиналары болып табылады. Машиналар жойылғаннан кейін тұтқынға алынған ауыл тұрғындары босатылады және олар Астерикс пен Обеликске мәрмәр картаның келесі бөлігін береді, осылайша олар қалған ауыл тұрғындарын құтқаруды жалғастыра алады. Әр провинцияда (Галлиядан басқа) сол аймаққа тән ерекше жаулар бар. Ойыншылар бұрынғы аймақтарға қайта оралып, көбірек дулығаларды немесе Алтын лаврларды жинауға болады. Ойын барысында ойыншылар әртүрлі жағдайларда қол жетімді Алтын лавр гүлшоқтарын таба алады. Кейбіреулерін алу оңай, ал басқаларын алу үшін күрделі жұмбақтарды шешу немесе белгілі бір талаптарды орындау қажет. Лавр гүлшоқтарын жинағанда ойыншы жасырын бонустарды аша алады, мысалы, жаңа киім, тек эстетикалық үшін. Ойын ішінде көлік катапульта арқылы жүзеге асырылады. Әр аймақтағы әртүрлі жерлерде ойыншы катапультаны таба алады, оны пайдаланғанда ойыншы жақын маңдағы келесі орналасқан жерге бірден жеткізіледі.
Gameplay involves the rescuing of various villagers while solving large puzzles and defeating the Roman masses. The player automatically switches between Asterix and Obelix depending on the situation. The two characters have slight differences, such as in speed or strength. The only significant difference is Obelix's ability to smash iron crates without magic potion and his ability to push and pull larger platforms than can Asterix. Many puzzles involve the use of a special reusable torch that only Asterix may carry, and a sliding platform guided by a rope, both of which occur in every province of the Roman Empire. The player may redeem helmets collected from defeated Romans. These helmets can be used to purchase power ups, such as extra health and new attack combinations from a traveling merchant in each province. There are two types of helmet: ordinary grunts' helmets (worth 1 helmet) and gold centurions' helmets (worth 10 helmets). The latter are usually acquired from iron crates or dropped by high ranking enemies, such as commanders and gladiators. The player can also pick up gourds of magic potion, which are found regularly. These can only be consumed by Asterix, and are used immediately when collected. After consuming the potion, the player becomes much more powerful for an extremely limited time. The potion allows Asterix to defeat Romans in a single hit and to run much faster. In addition, they allow a player to perform a triple jump and smash iron crates. If Asterix consumes another potion while already under the effect of a previous one, he will generate a huge shockwave that causes all nearby enemies to drop their weapons. Combat is performed by bashing the Romans with bare hands. The ordinary grunts are the easiest to defeat, with many more powerful classes of enemies. After being bashed, certain enemies will remain dazed for a few moments, at which point some of them can be picked up and swung around the head like a lasso, damaging all other enemies in the vicinity and breaking nearby crates. Dogmatix can also be dispatched during battle. He will bite the enemy soldiers, causing them to drop their weapons and rendering them easily vulnerable to attack. In each province, the heroes will encounter the Roman agent, who will provide them with helpful information on operating machinery and bring them up to date on the Romans' latest plans. At the end of each province (with the exception of Gaul), there is a boss fight. The bosses are invariably large machines of war, operated by several Romans. After the machines are destroyed, the captive villagers are set free, and they provide Asterix and Obelix with another section of the marble map, allowing them to continue on and rescue the other villagers. Each province (with the exception of Gaul) contain unique enemies native to that area. Players are able to revisit any previous areas in order to collect more helmets, or to find more Golden Laurels. Throughout the game, players may find Golden laurel wreaths, accessible under different conditions; some are as simple as picking them up, while others are obtained by complex puzzles or fulfilling various conditions. The laurel wreaths when collected permit the player to unlock hidden bonuses, such as new attire, purely for cosmetic effect. Transport in the game is fulfilled by a manner of catapulting. At different points in an area, the player may find a catapult, which when used will send the player to the next location nearby instantaneously.
Қайта өңдеу
2020 жылдың 28 шілдесінде Microids компаниясы 2020 жылдың 22 қазанында PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch және Microsoft Windows платформаларында шығатын «Астерикс және Обеликс XXL Romastered» деп аталған жаңартылған нұсқасын жариялады. Кейіннен ол 2022 жылы macOS және PlayStation 5 үшін де шығарылды. Жаңартылған нұсқада жақсартылған графика, қайта өңделген ойын анимациялары, жаңа ойын режимдері, жаңа камера және жаңа саундтрек бар. Сонымен қатар, бастапқы графика мен саундтрекке көшу опциясы да қосылған.
On 28 July 2020, Microids announced a remastered version dubbed Asterix & Obelix XXL Romastered set for release on PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch and Microsoft Windows on 22 October 2020. It was later released for macOS and PlayStation 5 in 2022. The remaster features upgraded visuals, reworked gameplay animations, new game modes, a new camera and new soundtrack. An option to switch to the original visuals and soundtrack is also included.