Кіріспе

1974 жылы Джон Леннонның "Whatever Gets You Thru the Night" әні шықты. Бұл әнді Джон Леннон жазған және 1974 жылы Apple Records лейблында, АҚШ-та Apple 1874, ал Ұлыбританияда Apple R5998 каталогтық нөмірімен сингл ретінде шығарды. Ұлыбританияда ол 36-шы орынға ие болды. Бұл ән Леннонның "Walls and Bridges" альбомының жетекші синглы болды; Ұлыбританияда сингл альбоммен бір күні жарық көрді. "Whatever Gets You Thru the Night" Леннонның өмір бойындағы АҚШ-тағы жалғыз бірінші орын алған синглы болды, осылайша ол "The Beatles" тобының төбедегі хиттер тізіміне соңғы жеткен мүшесі атанды. Канадада бұл сингл екі апта бойы 2-ші орында тұрды және 1974 жылғы ең танымал 30 әнге кірді.

Жазу

Әннің сөздері түнгі телеарналардан келді. 2005 жылдың желтоқсан айында Мей Панг Radio Times журналына: "Түнде [Леннон] арналарды ауыстырып қарауды ұнататын, соның нәтижесінде әртүрлі бағдарламалардан фразаларды есіне сақтап алатын. Бірде ол танымал афроамерикандық дін қызметкері Айк пастордың: "Балалар, маңызды емес, түнді қалай өткізсеңдер, содан шығады" дегенін естіді. Джонға бұл өте ұнады, ол: "Бұл сөзді жазып алмайын, ұмытып кетемін" деді. Ол әрқашан жатын жанында дәптер мен қаламды ұстап жүретін. "Түнде не болса да" әнінің бастауы осылай болды." деді. Музыкаға шабыт сол кездегі бірінші орындағы "Rock Your Baby" әні болды, орындайтын – Джордж МакКрей. Шығарылған нұсқасы көбінесе ұқсамайтын болғанымен, шабыттың көзі Джон Леннон антологиясында жарық көрген альтернативті нұсқада жақсы көрінеді.

Мазмұны

Жазуда Эльтон Джон үйлесімді вокал мен фортепианода орындады. Студияда болғанда Элтон Леннонға әннің хит-парадтарда бірінші орынға шығатынына тіл білдірді, ал Леннонның күмәндануы соншалық болды, Элтон одан егер жазу шынымен №1 болса, өнер көрсетуге уәде алды. Жазу сол жетістікке жеткенде, Леннон 1974 жылғы 28 қарашада Мэдисон Сквер Гардендегі Эльтонның Алғыс айту күніндегі концертінде пайда болды. Бұл Леннонның соңғы ірі концерттік өнер көрсетуі болды. "Whatever Gets You Thru the Night" Леннонның бірінші таңдауы емес еді. Оны Capitol Records вице-президенті Аль Кури таңдады, ол жақында Пол Маккартнидің "Band on the Run" альбомымен синглдеріне «сиқыр» жасаған еді. Леннон ән үшін промо-видео түсірді, онда ол Манхэттен көшелерімен жүріп, алғашқы шумақты эстрадалық қимылмен орындады. 1991 жылы Йоко Оно әнге баламалы видео жасады, ол келесі жылы "The John Lennon Video Collection" жинағында пайда болды. Видеода Джон Кенемейкер режиссерлік еткен 1986 жылғы "The John Lennon Sketchbook" қысқаметражды фильмінен алынған Леннонның суреттерінің анимациясы көрсетілген. 2007 жылы Йоко Оно Amnesty International ұйымына Леннонның жеке әндер жинағын бірнеше топтар орындауға мүмкіндік берді, соның ішінде осы ән де болды. Los Lonely Boys және Les Trois Accords оны "Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur" альбомының екінші синглы ретінде орындады. Элтон Джон тобымен бірге жазылған тіркелген нұсқа 1981 жылы "28 November 1974" EP-де жарық көрді. Жазу сондай-ақ "Lennon" (1990) жинағында және 1996 жылы кеңейтілген/жаңартылған Эльтонның "Here and There" (1976) альбомында қолжетімді.

Қабылдау

Cash Box: "Өндіріс тамаша, әртүрлі музыкалық аспаптарды қолданып, толыққанды. Леннонның өлеңі әдеттегідей тартымды, ал күшті ырғақтар оны одан да жылдам дамытуға көмектеседі".