Введение
"Whatever Gets You thru the Night" – песня, написанная Джоном Ленноном, выпущенная в 1974 году на лейбле Apple Records под каталожным номером Apple 1874 в США и Apple R5998 в Великобритании. Она достигла 36-го места в британских чартах. Это был ведущий сингл к альбому Леннона "Walls and Bridges"; в Великобритании сингл и альбом были выпущены в один день. "Whatever Gets You thru the Night" стал единственным сольным синглом Леннона, достигшим первого места в чартах США при его жизни, сделав его последним участником The Beatles, которому удалось возглавить хит-парады. В Канаде сингл две недели занимал вторую строчку и стал 30-м по популярности хитом 1974 года.
"Whatever Gets You thru the Night" is a song written by John Lennon, released as a single in 1974 on Apple Records, catalogue number Apple 1874 in the United States and Apple R5998 in the United Kingdom. and at No. 36 in the UK. It was the lead single for Lennon's album Walls and Bridges; in the UK the single was released on the same day as the album. "Whatever Gets You thru the Night" was Lennon's only solo No. 1 single in the United States during his lifetime, making him the last member of the Beatles to finally reach the top of the charts. In Canada, the single spent two weeks at No. 2, and became the 30th biggest hit of 1974.
Написание
Вдохновение для текста песни пришло от ночного телевидения. В декабре 2005 года Мэй Панг рассказала Radio Times: «Ночью [Леннон] любил переключать каналы и подбирать фразы из разных передач. Однажды он смотрел преподобного Айка, известного чернокожего проповедника, который говорил: 'Позвольте мне сказать вам, ребята, это неважно, главное – то, что помогает вам пережить ночь'. Джону это очень понравилось, и он сказал: 'Я должен это записать, иначе забуду'. Он всегда держал блокнот и ручку у кровати. Так началась работа над песней "Whatever Gets You thru the Night". Музыка была вдохновлена хитом номер один того времени – "Rock Your Baby" Джорджа МакКрея. Хотя выпущенная версия мало на что похожа, вдохновение более заметно в альтернативном варианте, выпущенном в сборнике John Lennon Anthology.
Содержание
На записи присутствовал Элтон Джон, исполнявший гармонию вокала и игравший на фортепиано. Находясь в студии, Элтон поспорил с Ленноном, что песня возглавит чарты, и Леннон был настолько скептичен, что Элтон добился от него обещания выступить на одном из своих концертов, если запись действительно достигнет первого места. Когда песня этого добилась, Леннон появился на выступлении Джона в День Благодарения в Мэдисон Сквер Гарден 28 ноября 1974 года. Это стало последним крупным концертным выступлением Леннона. "Whatever Gets You thru the Night" не был первоначальным выбором Леннона в качестве сингла. Его выбрал вице-президент Capitol Records Ал Кури, который недавно успешно продвигал альбом Пола Маккартни Band on the Run. Леннон снял рекламный ролик к песне, в котором он подпевал первому куплету, прогуливаясь по Манхэттену. В 1991 году Йоко Оно создала альтернативное видео для песни, которое вышло в следующем году в составе The John Lennon Video Collection. В видео использованы анимации рисунков Леннона, взятые из короткометражного фильма 1986 года The John Lennon Sketchbook, режиссёром которого был Джон Канемейкер. В 2007 году Йоко Оно предоставила Amnesty International возможность пригласить ряд групп исполнить кавер-версии песен из сольного репертуара Леннона, в том числе и эту песню. Los Lonely Boys и Les Trois Accords исполнили её в качестве второго сингла с альбома Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur. Живая запись с участием группы Elton John Band была выпущена в 1981 году на EP 28 November 1974. Запись также доступна в бокс-сете Lennon (1990) и в расширенном/переизданном издании альбома Элтона Here and There (1976).
Прием
Cash Box отметил: "Запись отличная, а аранжировка насыщенная, с использованием разнообразных инструментов. Текст Леннона, как всегда, цепляет, а энергичные ритмы обеспечивают стремительный взлет".