Bakio (, lang es) is a municipality in the province of Biscay, Basque Country, Spain.
Орналасуы және сипаттамалары
Бұл Эстепона өзенімен ішкі аймаққа қарай суы ағатын шағын аңғар. Аңғардың шығысы, оңтүстігі және батысы таулармен қоршалған. Солтүстігінен Кантабрия теңізіне ашық. Муниципалитет солтүстікте теңізге, шығыста Бермео қаласына, оңтүстікте Мунгия қаласына, батыста Марури-Хатабе және Лемоиз қалаларына іргелес жатыр. Қала аймақтық орталық – Бильбаомен үздіксіз Bizkaibus қызметтері арқылы жақсы байланысты. Бұрын қала Басиго-де-Бакио деп аталған, бұл оның басты ауданының атауы еді. 1927 жылы муниципалитетке Бермеоға қарасты екі аудан – Сан-Пелайо (San Pelaio) және Зубиаур қосылды. Теңіз жағасында орналасқандығына және балықшылар ауылы болған тарихына қарамастан, Бакиода теңізшілік дәстүрі қалыптаспаған, керісінше дәстүрлі ауыл шаруашылығымен айналысатын қалаға айналды. Бірақ, қалада жақында жаңа тұрғын үйлер салу арқылы айтарлықтай қалалық жаңару жүзеге асты. Онда мол жауын-шашын жайылып, қар мен аяз сирек болатын жылы микроклимат орналасқан, ол жүзім өсіруге және Txacoli деп аталатын шарап өндіруге қолайлы жағдай жасайды.
It is a small valley which is drained inland by the River Estepona. This valley is surrounded by mountains to the east, south, and west; it is open to the north to the Cantabrian Sea. The municipality adjoins the sea to the north, the town of Bermeo to the east, the town of Mungia to the south, and the towns of Maruri Jatabe and Lemoiz to the west. The town is well connected to the regional capital, Bilbao, with regular Bizkaibus services. The town was formerly known as Básigo de Baquio, this being the name of its main neighbourhood. In 1927, two neighbourhoods that until then had belonged to Bermeo, San Pelayo (San Pelaio) and Zubiaur, were added to the municipality. Despite its coastal location and its origin as a fishing village, Bakio does not have a seafaring tradition anymore and, in contrast, it has turned into a more traditional agricultural town. Nonetheless, the town has recently undergone significant urban renewal with the construction of new blocks of flats. It has a special microclimate, with abundant rainfall and a warm climate with barely any snow or frost, which favours the cultivation of grapevines and the production of a wine called Txacoli.
Сәулет
Бакио ғимараттары ерекше, солтүстікке тән архитектуралық стильде салынған.
Bakio's buildings have a distinctive, typically northern, architectural style.
Діни
Басиго ауданында орналасқан готика стиліндегі Андра Мари шіркеуін (16 ғасыр), сондай-ақ Санкт-Мартин, Санкт-Урсула, Санкт-Эстебан, Санкт-Кристобал және Санкт-Каталина шапкіш шіркеулерін де атап өткен жөн. Бұл шапкіш шіркеулердің бәрі ауылдық жерлерде орналасқан және халықтық стильде салынған.
The Parish Church of Andra Mari of Gothic style (16th century), which is located in the neighborhood of Básigo must be mentioned as well as the chapels of St. Martin, Saint Úrsula, St. Esteban, St. Cristóbal and Saint Catalina, all located in rural areas and built in a popular style.
Азаматтық
Азаматтық сәулетке келсек, Бакиода 17-ғасырдан бастап салынған қызықты сәулет элементтері бар, оларды қала әкімдігі белгілеген бірнеше маршруттар арқылы тануға болады. Барокко дәуірінен бастап, Елекспуру және Орматза сарайлары – жергілікті көрнекті отбасыларға тиесілі, сол кездегі ауылдық және тұрғын үй стильдері арасындағы өтуді көрсететін мәртебелі үйлерді атап өткен жөн. 20-ғасырдың басында жергілікті жерге жаңа сәулеттік формалар енгізілді. Билбаоның бай сыныбы үшін демалыс орны ретінде жағалаудың дамуы шіркеу мен теңізді байланыстыратын жол бойында сарайлар салуға ықпал етті. Бұл тұрғын үйлердің ерекшелігі – стильдердің алуан түрлілігі, олардың мақсаты әр түрлі эстетикалық шешімдер арқылы иелерінің экономикалық және әлеуметтік мәртебесін көрсету болды. Ең көнелері француз үлгілерінің, мысалы, Feliena және Quintatorre (1896) сияқты көшірмелері еді. Біраз уақыттан кейін салынғандары 1930 жылы салынған Itxas Ondo сарайы сияқты барокко стиліндегі құрылыстарды үлгі етті. Содан кейін басқа үлгілер де қолданылды: Росарио Энеа сияқты неокантабриялық ғимараттар, Лоралдия немесе Изабела сияқты необаск ғимараттары және т.б. Бүгінде Бакиода 1960-жылдардың сәулеттік стилінде салынған жаңа бір отбасылық үйлер пайда болды, мысалы Аретаетксекосоло немесе Аристондо.
Regarding civil architecture, Bakio has a set of interesting architectural elements, constructed from the 17th century onwards, which can be known through some paths signposted by the Town Council. From the Baroque Period it has to be enhanced the stately mansions of Elexpuru and Ormatza, rural palaces belonging to important local families reflecting the transition between the rural and the residential styles of those times. At the beginning of the 20th century, new architectural forms were introduced in the locality. The rise of the coast as a holiday town for the privileged classes of Bilbao favoured the building of mansions on the road connecting the church and the sea. The key feature of these residential houses is the wide variety of styles, whose aim was to highlight the economic and social position of their owners by means of using different aesthetic options. The oldest were replicas of French models, such as Feliena and Quintatorre (1896). Others, built a bit later, took as reference baroque constructions like the Itxas Ondo Palace, dated in 1930. Subsequently, other models were applied: neo Cantabrian buildings such as Rosario Enea, neo Basque buildings such as Loraldia or Isabela, etc. Nowadays, innovative single family houses have been built in Baquio with the architectural style of the 1960s, such as Aretaetxekosolo or Aristondo.
Экономика
Бакио үшін дәстүрлі түрде негізгі табыс көздері – егіншілік және мал шаруашылығы болған, ал теңіз шаруашылығына қатысты кәсіпорындар екінші деңгейдегі мәселелер еді. Ескі экономикалық модельдің ядросы – "касерио" (немесе басерри), отбасылар мен олардың малдарына баптауға арналған шағын ауыл. Әртүрлі дәуірлер мен стильдегі көптеген шаруашылық үйлерін аралап көруге болады: трабециялы галереясы бар (Горрондона және Артетексе), аркалы галереясы бар (Бидетексе) және куб тәрізді құрылымы бар (Габанксо). Егіншілік бүгінде де Бакиодағы маңызды сала болып табылады, онда жоғары сапалы және дәстүрлі өнімдер өсіріледі, оның ең танымал өкілі – "txakoli". Бакиодағы көптеген ғимараттар жүзімді тосаптарда өсірумен байланысты құрылымдар мен жабдықтарды сақтап қалған.
Traditionally the main sources of revenue for Bakio have been farming and stockbreeding activities, being those enterprises related to the sea a secondary matter. The core of the old economic model was the "caserío" (or baserri), a hamlet dedicated to the housing of families and their livestock. A wide range of farmhouses can be visited, dating from different eras and styles: with a trabeated porch (Gorrondona and Artetxe), with an arcuated porch (Bidetxe), and with a cubic structure (Gabantxo). Agriculture remains today being an important sector in Bakio, where high quality and traditional products are grown, epitomized in the famous "txakoli". Many buildings from Bakio retain structures and facilities that reflect the traditional grape growing on trellises.
Құйма және құю фабрикалары
Олар ауылдық жерлерде су энергиясын пайдаланудың ең көне дәлелі болып табылады. Бакио алқабында 18 ғасырдан бастап өзен бойында көптеген мекемелер пайда болды, олардың саны сегіз диірмен мен үш балқыту пешіне жетті. Балқыту пештері көршілес Encartaciones ауданынан баржалармен Бакио жағалауына жеткізілген темір кенін өңдеді. Мүлік жергілікті ірі отбасылардың қолында болды, олар ұрпақтан-ұрпаққа диірмендер мен балқыту пештерін жалға берді. Бакио диірмендері бірнеше онжылдыққа дейін активті қызмет етті. Олардың кейбіреулері әлі де өз құрылыстарын және ерекшеліктерін сақтап қалды, тіпті кейбіреулері саяхаттауға болатын, жұмыс істейтін мейрамханаларға айналдырылды.
They represent the oldest evidence of the usage/exploitation of hydropower in rural areas. In Bakio's basin there proliferated from the 18th century many establishments around its river, mounting up to eight mills and three forges. Forges transformed iron ore arriving by barges to the shore of Bakio from the neighbouring county of Encartaciones. Its property was in the hands of the great local families that leased mills and foundries for generations. The mills of Bakio remained active until some decades ago. Some of them still retain their facilities and characteristics, and even some of them have been turned into running restaurants that can be visited.
Оқиғалар
Жаз айларында муниципалитетте көптеген шаралар ұйымдастырылады, олар туристердің демалысын әлде де қызықтырақ етеді және кішкентай қалаға мәдени өмірді дамытуға көмектеседі. Осы шаралардың ішінде ерекше атап өтетін мыналар: Бакио музыкалық апталығы, Халықаралық фольклор фестивалі, ашық аспан астындағы кино көрсетулер, Jai alai чемпионаты, қолөнер бұйымдары жәрмеңкесі, фотосуреттер сайысы, шаруалар базары, әртүрлі қасиетті күндер (мысалы, Сан Пелайо күні, 6 маусым, немесе "Андра Мари" күні, 15 тамыз), серфинг чемпионаты және т.б.
During the summer many events are often organized in the municipality, helping to make more enjoyable vacationers' stay and provide the little town with an interesting cultural life. Amongst these events we have to remark the following: the Bakio Music Week, the International Folklore Festival, the outdoor cinema, the Jai alai Championship, the handicraft market, a photography contest, the farmers' market, the different patron saint's days (e. g., San Pelaio Day, June 6 or "Andra Mari" Day, August 15), the Surfing Championship, etc.