Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өлім жаман – 2000 жылы түсірілген Оңтүстік Корея фильмі. Бұл режиссер Рю Сын Ванның дебюттік туындысы болды, және режиссердің өзі мен оның інісі Рю Сын Бэм, Пак Сун Бин және Бае Чжун Шик актерлік құрамды құрады. Фильм төрт бөлек эпизодтан тұрады, олар бастапқыда жеке қысқаметражды фильмдер ретінде жасалған. Эпизодтар басты кейіпкер Сун Биннің қылмыстық өмірге құлауының басты сюжеттік желісімен байланысты.
Die Bad is a 2000 South Korean film. It was the debut film of director Ryoo Seung wan and starred the director and his brother Ryoo Seung bum along with Park Sung bin and Bae Jung shik. The film consists of four distinct parts that were originally created as short films. The parts are connected through the main story of the protagonist Sung bin's descent into a life of crime.
Сюжет
Фильмнің төрт бөлігінің біріншісі "Рамбл" деп аталады. Оқиға екі қарсыласы бар жасөспірім топтарының барында бильярд ойнауымен басталады. Олар төбелес шығарып, басты кейіпкер Пак Сонг бин басқа бір жасты қасақана өлтіреді. Ол келесі жеті жылға түрмеге қамалады. Екінші бөлім "Қорқыныш" деп аталады, бұл Сонг биннің өлтірген адамы туралы армандағы көрінестерінен кейін туындайды. Сонг бин түрмеден босатылғаннан кейін өмірін жаңартпаққа тырысады. Ағасының көмегімен гаражда жұмысқа орналасады, бірақ әкесі оның өткен қателіктері үшін оны әлі де жек көреді. Ақырында Сонг бин жергілікті қылмыскер басшысы Ким Тэ Хунды қатыгез ұрып-сапалаудан құтқарып, одан жұмыс алады. Келесі бөлім, "Заманауи адам", жалған деректі фильм сияқты сұхбаттарды Ким Тэ Хун мен Сонг биннің бұрынғы досы Сук Хван арасындағы ұзақ төбелеспен үйлестіреді. Сук Хван қазір полиция қызметкері, сұхбатта оның қылмыспен күресу жұмысы туралы айтылады, ал Ким Тэ Хунның сұхбаттарында ол өзінің қылмыстық мансабы туралы әңгімелейді. Соңғы, ең ұзақ бөлім "Жаман өлу" деп аталады. Ким Тэ Хун түрмеге қамалғаннан кейін Сонг бин өз тобын басқаруды қолға алады. Сонг бин, Сук Хванның інісі де бар, жастардан тұратын топты жинап, оларды көбінесе мағынасыз төбелес кезінде қанау үшін пайдаланады. Ақырында Сук Хван Сонг бинмен бетпе-бет келіп, оны өлтіреді, бірақ оның інісі де қаза табады.
The first of the film's four parts is titled Rumble. The events start with two groups of rival teenagers hanging out in a bar, playing pool. They end up fighting and the main character Park Sung bin accidentally kills another youth. He is thrown to prison for the next seven years. The second part is titled Nightmare after the dreams Sung bin still has about the man he killed. Sung bin is trying to get back on track after being released from prison. He manages to get a job in a garage with the help of his brother, but his father still seems to loathe him for his past misdeeds. Eventually Sung bin ends up saving a local crime boss, Kim Tae hoon from a brutal beating and gets a job from him. The next segment, Modern Man, intermixes fake documentary style interviews with a long fight between Kim Tae hoon and Suk hwan, an old friend of Sung bin who was with him on the night that Sung bin killed the man. Suk hwan is now a police officer and his part of the interview tells about his job fighting crime while Kim Tae hoon's interview segments show him speaking about his career in crime. The last, longest segment is titled Die Bad. Sung bin is taking control of his own group after Kim Tae hoon is taken to prison. Sung bin recruits a gang of youths, including Suk hwan's brother, to serve as knife fodder in largely meaningless fights. In the end, Suk hwan confronts and kills Sung bin, but his brother is also killed.
Америкалық қайта жасау
Қазіргі уақытта Голливудта түсіріліп жаңадан жасалған фильм жобасы дамып жатыр. Universal Studios қайта түсіру құқығын сатып алды және 2008 жылдың қараша айында режиссер Марк Форстердің режиссерлік жұмыстың үстінде екені жарияланды. Бұл фильмді Форстер мен оның өндіріс серіктесі Брэд Симпсон өздерінің Apparatus Productions компаниясында, сондай-ақ Vertigo Entertainment-тің Рой Ли және Overnight Productions-тың Дуг Дэвисон мен Рик Шварц бірлесіп шығарады. Сценарий жазушы Брэд Ингелсби сценарий жазу үшін шақырылды. Ингелсби 2008 жылдың наурыз айында өзінің алғашқы "The Low Dweller" сценарийін Relativity Media компаниясына 1,1 миллион долларға қарсы 650 000 долларға сату арқылы танымал болды. Аталған жобада Леонардо Ди Каприо өзінің Appian Way Productions арқылы продюсерлікпен қатар актерлік рөлді де ойнау мүмкіндігі бар, ал Ридли Скотт өзінің Scott Free Productions арқылы продюсерлік жұмыстарға қатысады. 2011 жылдың қаңтарына дейін "Die Bad" фильмін қайта түсіру бойынша ешқандай прогресс байқалып отырған жоқ.
A Hollywood remake is currently in development. Universal Studios bought the remake rights and in November 2008, it was announced that director Marc Forster was attached to direct. It will be produced by Foster and his producing partner Brad Simpson at their Apparatus Productions along with Vertigo Entertainment's Roy Lee and Overnight Productions' Doug Davison and Rick Schwartz. Screenwriter Brad Ingelsby was hired to write the screenplay. Ingelsby made a name for himself in March 2008 by selling his debut spec script The Low Dweller to Relativity Media for $650,000 against $1.1 million. That project has Leonardo DiCaprio attached to produce and possibly star through his Appian Way Productions and has Ridley Scott attached to produce through his Scott Free Productions. As of January 2011, there is currently no movement on the Die Bad remake.