Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милуоки, Висконсин штатындағы өзен
River in Milwaukee, Wisconsin
Меномони өзені – Висконсин штатының Милуоки қаласындағы Кіннікіннік өзені мен Милуоки өзенімен қатарғы үш маңызды өзеннің бірі.
The Menomonee River is one of three primary rivers in Milwaukee, Wisconsin, along with the Kinnickinnic River and Milwaukee River.
Сипаттама
Меномоне (меномини) үндістерінің құрметіне аталған бұл атауды меномоне халқына чиппева халқы берген. Чиппева тілінде бұл сөз тікелей "күріш жеушілер" деген мағынаны білдіреді, бұл бір кезде Меномоне аңғарындағы жағалауларда көптеп өскен жабайы күрішке сілтеме жасайды. Милуоки өзенінің саласы болып табылатын Меномоне, Милуоки өзенінің бассейніндегі ең өнеркәсіптік дамыған өзен.
Named after the Menomonee (also spelled Menominee) Indians, the word was given to the Menomonee people by the Chippewa people, and in the Chippewa language literally means "rice eaters" referring to the abundant wild rice that once grew along its shores in the Menomonee Valley. A tributary of the Milwaukee River, it is the most industrialized within the Milwaukee River Basin.
Су бөлу
Меномони өзенінің ұзындығы 33,0 миль (53 км) және Милуоки қаласында Мичиган көліне құяды. Оны сол атпен аталған, бірақ одан ұзын өзендермен шатастырмау керек. Су жиналатын алабы шамамен 140 шаршы миль (363 км²) қалалық жерді қамтиды және 336 670-тен астам адамға мекендейді. Бұл Вашингтон, Озауки, Ваукеша және Милуоки округтерінің аймақтарын қамтиды. Өзеннің кең бөлігі Меномони аңғары арқылы өтетін кезде күшті арналанды және өнеркәсіптік дамыды, бұл өзеннің ластануының басты себебіне айналды. Оның уызы Милуоки портының жанында Милуоки өзенінен, сондай-ақ оңтүстікте Кинникинник өзенімен бірге Мичиган көліне құяды.
The Menomonee River is 33.0 mile (53 km) long, and empties into Lake Michigan at Milwaukee. Not to be confused with longer rivers named after the same Indian tribe. With a watershed that covers approximately 140 square miles (363 km2) of urban landscape, it is home to a population of more than 336,670 people. This includes portions of Washington, Ozaukee, Waukesha, and Milwaukee counties. A large swath of the river has been heavily channelized and industrialized as it runs through the Menomonee Valley. This has become a primary source of pollution for the river. Its estuary empties into Lake Michigan from the Milwaukee River near the Milwaukee harbor, along with the Kinnickinnic River to the south.
+ Public Parks along the Menomonee RiverParksLocationThree Bridges Park, Valley Park, Doyne Park, Granville Dog ParkMilwaukeeCharles C. Jacobus Park, Hart Park, Hoyt Park, Hansen Park, Hartung Park, Currie Park, Webster ParkWauwatosaFrontier ParkButlerRotary Park, Rivers Edge Park, Lime Kiln Park, Village ParkMenomonee FallsHaupt Strasse Park, Shoen Laufen ParkGermantown