Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Palmetto – 1998 жылы түсірілген, Волкер Шлёндорфтың (Волкер Шлондорф ретінде) режиссерлігімен, Э. Макс Фрайдың сценарийі бойынша түсірілген нео-нуар триллері. Ол 1961 жылы Джеймс Хэдли Чейстің «Жалғыз азамат» романы негізінде түсірілген. Фильмде Вуди Харрелсон, Элизабет Шу және Джина Гершон рөлдерін сомдайды.
Palmetto is a 1998 neo noir thriller film directed by Volker Schlöndorff (as Volker Schlondorff) with a screenplay by E. Max Frye. It is based on the 1961 novel Just Another Sucker by James Hadley Chase. The film stars Woody Harrelson, Elisabeth Shue and Gina Gershon.
Сюжет
Гарри Барбер сыбайлас жемқорлық туралы даулы істі қозғаған соң, түрмеде отыр. Тұтқындалғанға дейін ол Флорида штатындағы жергілікті үкіметтегі жемқорлықты әшкерелеген газеттің тілшісі болды. Сөйлеспеушілігін қамтамасыз ететін параны қабылдамағаны үшін Гарри банктегі шотына ақша салып қойған екен. Екі жылдан кейін бұрынғы полиция қызметкерінің куәлігі бойынша ол босатылды. Гарри қала басшыларына ашуланса да, оны шыдамдылықпен күтіп жүрген қызы Нинамен бірге Пальметтоға оралады. Жұмыс таба алмай, ол күндерін жергілікті барда өткізеді. Қаладағы ең бай адамның әйелі, өте тартымды фемма Рия Малрукс оған жұмыс ұсынады: оған және оның қызы Одетке қартты 500 000 доллардан ұрлаудың жалған схемасымен алдауға көмектесу, онда Гарри он пайызды алады. Рияның әсемдіктері мен тез ақша табу үміті Гарриді азғырып, ол жоспарға қосылады. Алдымен ол Малрукс сарайына барып, оның деректері дұрыс екенін тексерді. Содан кейін ол Реямен жеке кездесуге келіседі. Соңында ол Одетпен кездесуді сұрайды, оның жоспарға қатысқанына көз жеткізу үшін. Осылардың бәрі тексерілгеннен кейін, Гарри келіседі. Одет жоғалып кеткен кезде (жоспар бойынша ол қаладан бірнеше күнге, әкесі ақша төлегенше қалады) оқиға полицияға тарап кетеді. Содан кейін полиция Гарриге жұмыс ұсынуға келеді. Оның қайын інісі жоғары дәрежелі детектив, Гарридің газетке жазып жүргенін білгендіктен, Гарри баспасөзді хабардар етіп, сонымен қатар, тергеушілердің арқасынан алып қалу үшін жақсы болады деп сенді. Енді Гарри ұрлаудың бір бөлігі, сонымен қатар полиция тергеу тобының мүшесі. Гарри өзінің үйіне келіп, Одеттің өлгенін көргенде, өзін үлкен қиындыққа тап болғанын түсінеді. Ол Рэя Малрукспен келісім шарт шарттарын бекіткен кезде жазған видеосын оны шантаждау үшін қолданады. Сондықтан ол өзінің жігітін Одеттің денесін алып кетуге жібереді. Бірақ кейінірек Гарридің үйінде шынайы Одеттаның өзі де өліп, жағдай одан да нашарлайды. Бұл жолы полиция бұл туралы біледі. Бұл Гарридің полициямен бірге Рэя Малрукс пен оның жігітін ұстауға тырысқанын көрсетеді. Гарри Рияның күйеуіне барып, бәрін айтып береді. Ол Рея болып жүр деп жүріп жатқан әйелдің оның әйелі емес екенін біледі. Оның орнына ол бағбан. Ол өзінің жігіті Донеллимен бірге Гарриді Малрукс үйінен гаражға алып барады, онда олар Нинаны да ұстап отыр. Олар екеуін де қышқылға батырып өлтіруді жоспарлайды, бірақ Гарри микрофон киіп, полиция келеді. Донелли қышқылға түседі, ал Рея Малрукс болып жүр деп жүріп жатқан әйел тұтқындалады. Алайда, Гарриді, ол нағыз қылмыскерлерді орнатқанына қарамастан, тұтқындауға қатысты тұтқынға алады. Ол түрмеде қысқа уақытқа тұрып, өз тәжірибесінен роман жазады, ол фильмге айналады деп үміттенеді.
Harry Barber is serving time in prison after being framed in a corruption scandal. Before his arrest, he was a reporter for a Florida newspaper that uncovered widespread corruption in the local government. After rejecting a bribe that would have ensured his silence, Harry finds the funds deposited into his bank account and he is promptly arrested. Now, two years later, he is released when an ex cop's testimony vindicates him. Though he is bitter against the town officials, Harry wanders back to Palmetto with his girlfriend Nina, who has been patiently waiting for him. Unable to find a job, he spends his days lounging in a local bar. In walks Rhea Malroux, the very attractive femme, wife of the richest man in town, who offers him a job: help her and her daughter Odette scam the old man out of $500,000 with a bogus kidnapping scheme, in which Harry would receive a ten percent cut. Tempted by both Rhea's seductive charms and the prospect of some quick cash, Harry goes along with the plan. First, he goes over to the Malroux mansion to check that his facts are in order, about who Rhea actually is. Then he agrees to meet with Rhea in private to iron out the details. And lastly, he asks to take a meeting with Odette, to make sure she is actually in on the plan. After all of these things seem to check out, Harry agrees. When Odette goes missing, (the plan is that she will stay out of town for a few days, until her father pays the money,) the story gets leaked to the police. The police then come to Harry, looking to offer him a job. His brother in law is a top detective, and knowing that Harry used to write for the paper, he believes Harry would be good at keeping the press informed, but also keeping them off the backs of the detectives who are working the case. So now Harry is part of the kidnapping, but he's also part of the police investigative team. When Harry shows up to his bungalow to find Odette dead one day, he realizes he's in a lot of trouble. He uses a tape recording he made, when ironing out the terms of the deal with Rhea Malroux to blackmail her. And so she sends her boyfriend to dispose of Odette's body. But then the real Odette turns up in Harry's bungalow, also dead, and things get even worse. This time, the police find out about it. That leads to Harry working with the police to catch Rhea Malroux and her boyfriend. Harry goes to see Rhea's husband and tell him everything. He learns that the woman pretending to be Rhea is not this man's actual wife. Instead, she is the gardener. She and her boyfriend, Donnelly take Harry from the Malroux home to a garage, where they are also holding Nina. They plan to kill both of them by dipping them in a barrel of acid, but Harry is wearing a wire and the police arrive. Donnelly falls into the barrel of acid and the woman pretending to be Rhea Malroux is arrested. However, Harry is also arrested for the original conspiracy to kidnap, despite the fact he set up the real criminals. He does a short stint in prison where he writes a novel based on his experiences, which he hopes will be made into a movie.
Қабылдау
Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 2-ін берді, Харрелсонның актерлік шеберлігін және сюжеттің кейбір бөліктерін жоғары бағалады, бірақ режиссураны, сценарийді және Шудың таңдалуын сынға алды, соңында "Палметто сөздерді біледі, бірақ музыканы емес" деген қорытындыға келді. "Нью-Йорк Таймс" газетіндегі рецензиясында Стивен Холден Харрелсонның таңдалуын және түсірілімді мақтады, бірақ сюжет желісінің бағытын жоғалтып, "өзін-өзі таң қалдыруға тырысып, өте қиын жағдайға түскен" шулы, комедиялық өзін-өзі пародияға айналғанын сынады. "Вашингтон Пост" газетінде Стивен Хантер фильмнің басын мақтады, бірақ "фильм өзінің тығыз, бірақ шын мәнінде ақымақ сюжетіне оралып, тез жоғалып кетті" деп есептеді. Сол газетте Дессон Хоу фильмді "жағымсыз болғанымен, қуырып жібергіңіз келмейтін, бірақ аса жақсы да емес" деп бағалады.
Roger Ebert gave the film 2 out of 4 stars, praising Harrelson's acting and some of the storyline, but criticising the directing, script, and Shue's casting, concluding that "Palmetto knows the words, but not the music". Reviewing the film in the New York Times, Stephen Holden praised the Harrelson's casting and the filming, but criticised the plotline for losing direction and "becoming a shrill, comic self parody [that] begins to reel from its own desperate desire to be surprising". In the Washington Post, Stephen Hunter praised the film's beginning, but felt that "quickly enough the movie gets lost in the tendrils of its own seemingly dense but actually stupid plot". In the same newspaper, Desson Howe felt the film "isn't so bad you'd want to roast it over the coals, but it ain't much good either".