Ла Пуш: Кинаралық ауыл және Куилеут тайпасының тарихы
La Push, Washington
Ла-Пуш, Вашингтон: Quileute тайпасының отаны, киттерді қадағалауға танымал. Теңіз деңгейінің көтерілуіне байланысты 2017 жылдан бері жаңа жерге көшірілуде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Пуш – АҚШ, Вашингтон штатының Кллэм округінде, Олимпиада түбегінің батысында, Квиллайут өзенінің сағасында орналасқан шағын елді мекен. Ла Пуш – федералдық деңгейде мойындалған Куилеут тайпасының мекені – Куилеут үнді резервациясының ең ірі қауымдастығы. Ла Пуш киттерді қадағалау және табиғи ортасымен әйгілі. Тарихи тұрғыдан қауым жағалауда орналасқан, бірақ теңіз деңгейінің көтерілуі салдарынан 2017 жылдан бастап биік жерге көшуге мәжбүр болды.
La Push is a small unincorporated community situated at the mouth of the Quillayute River in Clallam County, Washington, United States, in the western Olympic Peninsula. La Push is the largest community within the Quileute Indian Reservation, which is home to the federally recognized Quileute tribe. La Push is known for its whale watching and natural environment. The community has historically been located on the coast; however, sea level rise led the community to begin managed retreat to higher grounds in 2017.
Куилеут тайпасының тарихы
Форкс қаласынан 14 миль қашықтықтағы Ла Пуш қаласында Куилеут тайпасы қоныстанған. Тайпа мүшелері дәстүрлі түрде әртүрлі мақсаттар үшін кипарис ағашынан қайықтар жасаған; олардың көлемі екі адамдық қайықтан бастап, үш тонна жүк тасымалдай алатын теңіз кемелеріне дейін жеткен. Куилеуттер кит аулауда Маках тайпасынан кейін екінші орында тұрды және барлық тайпалардың ішінде ең шебер тылсым аулаушылары болды. Олар ұзын жүнді иттер өсіріп, олардың жүнінен иіп, жылы көрпелер тоқыған. Әңгімелерге сәйкес, Куилеуттердің жалғыз туысы Чимакум тайпасы үлкен су тасқынынан бөлініп, Солтүстік Олимпиада түбегінің екінші жағындағы Кимпер түбегіне кетіп қалған. Сол жерде 1860 жылдары Сиэтл басшысы мен Суквамиш тайпасы оларға шабуыл жасап, құртқан. Еуропалық американдықтармен алғашқы шарт 1855 жылы жасалды, оған Куилеуттер Территориялық губернатор Исаак Стивенстің өкілдерімен қол қойды. Бір жылдан кейін жасалған келісім оларды Тахолаға көшіруді көздеген, бірақ Куилеут жері тым шалғай болғандықтан, ол орындалмады. 1889 жылдың ақпан айында президент Гровер Кливлендтің жарлығымен Ла Пушта бір шаршы мильдік резервация құрылды. Ол кезде қалада 252 адам тұрған. Кейін 1889 жылы өртке салынған Ла Пуш ауылының тұрғындары Пуялупта хмель жинап жүргенде қиратылды.
La Push, 14 miles from Forks, is home to the Quileute Tribe. Tribal members traditionally built cedar canoes for a variety of uses; they ranged in size from two man to ocean going freight vessels capable of carrying three tons. The Quileute ranked second only to the Makah as whalers and first among all the tribes as seal hunters. They bred special woolly haired dogs and spun and wove their hair into prized warm blankets. According to the stories, the Quileutes' only kin, the Chimakum, were separated from them by a great flood that swept them to the Quimper Peninsula on the other side of the North Olympic Peninsula. There they were attacked and destroyed in the 1860s by Chief Seattle and the Suquamish Tribe. The first treaty with European Americans occurred in 1855, when the Quileutes signed a treaty with representatives of Territorial Governor Isaac Stevens. A treaty a year later would have moved them to a reservation in Taholah, but the Quileute territory was so remote that it was not enforced. In February 1889, an executive order by President Grover Cleveland established a one mile square reservation at La Push. At the time the town had 252 inhabitants. Later in 1889, arsonists destroyed La Push while villagers were picking hops in Puyallup.
Ла Пуш ауысуы
2017 жылы ауылды жоғарырақ жерге көшіру жұмыстары басталды. Мақсаты – климаттың өзгеруі салдарынан теңіз деңгейінің көтерілуінен туындауы мүмкін цунамилер мен су тасқындарынан болатын зиянды азайту еді. Жоспар Олимпиадалық ұлттық парктің шекарасын өзгертуді қажет етті. Көшірілген алғашқы ғимарат – бастауыш мектеп.
Work began in 2017 to relocate the village to higher ground. The plan was to reduce damage from tsunamis and flooding that might result from a higher sea level caused by climate change. The plan required modification of the boundaries of the Olympic National Park. The first building that was moved was the elementary school.
География
Ла Пушқа жақын екі жағажай орналасқан: өзен сағасының солтүстігінде Риалто жағажайы және оңтүстігінде Ла Пуш жағажайы. Ла Пуш – континенттік АҚШ-тың ең батыс пошталық индексіне (98350) ие.
Two beaches are near La Push, Rialto Beach to the north of the river mouth and La Push Beach to the south. La Push has the westernmost ZIP Code in the contiguous United States, 98350.
Климат
Ла Пуш өте ылғалды мұхиттық климатқа ие. Климат Тынық мұхитының әсерімен жұмсатылып, күшті ықпалға түседі, бұл солтүстік ендіктегі қыстың ылғалды болуын қамтамасыз етеді. Олимпиада тауларының батысында орналасқан Ла Пуш және айналасындағы жағалау, таудың алдынан түсетін мол жаңбырды сіңіреді. Ең жылы ай – тамыз, ең суық ай – желтоқсан.
La Push has a very wet oceanic climate. The climate is moderated and strongly influenced by the Pacific Ocean, which renders mild winters for a northerly latitude. Located to the west of the Olympic Mountains, La Push and the surrounding coastline absorb considerable rainfall dropped along the mountain front. The warmest month is August and the coolest month is December.
Мәдениет
Ла Пуш – Куилеут тайпасының баяу, көшпенді өмір салтын көрсететін ауылы. Барлық кәсіпорындар тайпаға тиесілі. Куилеут тайпасы өздерінің көптеген дәстүрлі шеберліктерін қайта жаңғыртты, олар мектепте бірегей тілмен бірге оқытылады. Бұл тіл әлемдегі ешбір түбіртек тілмен байланысты емес, оқшауланған тіл және әлемдегі мұрын дыбыстары жоқ бес тілдің бірі.
La Push is a village of the Quileute Tribe that displays a slower, more relaxed way of life. All of the businesses are owned by the tribe. The Quileute Tribe has revived many of its traditional skills and crafts, which are taught at school along with the unique language. It is an isolate language, unrelated to any root language in the world, and one of only five in the world without nasal sounds.
Мерекелер мен іс-шаралар
Халықтық Куилеут күндері шілде айының 17-19-ы аралығында Ла Пуш қаласында өтеді. Бұл мереке шарасы мәдени мұраны және қазіргі заманғы өмір салтын тойлайды. Оған әсем фейерверк көрсетілімі, дәстүрлі шағана балық пісіру, билер мен әндер, софтбол турнирі, түрлі далалық спорттар, баяу лақтыру турнирі, шомыршық тастау турнирі, қолөнер бұйымдары көрмесі және тағам сату орындары кіреді.
The popular Quileute Days take place July 17–19 in La Push. The tribal celebration of cultural heritage and modern lifestyle includes a fireworks display, a traditional salmon bake, dancing and songs, a softball tournament, and other field sports, a slow pitch tournament, a horseshoe tournament, arts and craft display, and food concessions.
Туризм және демалыс
XXI ғасырда Ла Пуш теңіз жағасындағы курорттарға, теңіз өнімдері компаниясына, балық шаруашылығына және жаңартылған маринаға ие. XXI ғасырдың басынан бері тайпа туризмге көбірек қызығушылық танытуда. Тынық мұхитының солтүстік-батыс ұлттық көркем жолы Ла Пуш арқылы Алава мүйісіндегі батыс соңғы нүктесіне жетеді.
In the 21st century, La Push has oceanfront resorts, a seafood company, fish hatchery, and a revamped marina. Since the early 21st century, the tribe has grown more interested in tourism. The Pacific Northwest National Scenic Trail passes through La Push on the way to its western terminus at Cape Alava.
Білім
Ла Пуш – Куилеут тайпалық мектебі орналасқан жер.
La Push is the location of the Quileute Tribal School.