Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юта, мормонизм және Батыс Америкаға маманданған американдық баспа.
American press specializing in Utah, Mormonism, and Western Americana
Signature Books – Юта, мормонизм және Батыс Америка тақырыптарына арналған американдық баспа. Компания 1980 жылы Джордж Д. Смит және Скотт Кеннилер құрған, ал кеңсесі Солт-Лейк-Ситиде орналасқан. Оның көп бөлігі Смит Петтит қорына тиесілі.
Signature Books is an American press specializing in subjects related to Utah, Mormonism, and Western Americana. The company was founded in 1980 by George D. Smith and Scott Kenney and is based in Salt Lake City, Utah. It is majority owned by the Smith Pettit Foundation.
Тарих
1970 жылдардың соңында Скотт Кенни Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуімен байланысы жоқ, мормондық тақырыптағы баспасөз құралы болуы керек деп шешті. Signature Books-тің құрылуына Джордж Д. Смит пен Скотт Кенни қатысты, оларға тарихшылар мен кәсіпкерлерден құралған директорлар кеңесі көмектесті: Юджин Э. Кэмпбелл, Эверетт Л. Кули, Дэвид Лисонби, Д. Майкл Куинн, Аллен Дейл Робертс және Ричард С. Ван Вагонер; сондай-ақ, Лавина Филдинг Андерсон, Морин Урсенбах Бичер, Дэвис Битон, Орсон Скотт Кард және Джей Пэрриден тұратын редакциялық кеңес. 1980 жылы Кенни мен бірнеше инвесторлар Signature Books компаниясын құрды. 1981 жылы олар Орсон Скотт Кардтың "Сэйнтспик" атты сатирасынан бастап, алғашқы кітабын жариялады. Signature Books-тің бірнеше басылымы Мормон әдебиеті қауымдастығы, Джон Уитмер тарихи қауымдастығы, Мормон тарихы қауымдастығы, Маунтин Вест Батыс зерттеулер орталығы және Юта кітап орталығынан жүлделер алды.
In the late 1970s, Scott Kenney decided there needed to be a Mormon related press that didn't have ties to the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Among those present at Signature Books's inception were George D. Smith and Scott Kenney, assisted by a board of directors composed of historians and business leaders: Eugene E. Campbell, Everett L. Cooley, David Lisonbee, D. Michael Quinn, Allen Dale Roberts, and Richard S. Van Wagoner; and an editorial board consisting of Lavina Fielding Anderson, Maureen Ursenbach Beecher, Davis Bitton, Orson Scott Card, and Jay Parry. In 1980 Kenny and a few investors created Signature Books. In 1981 they published their first book, the satire Saintspeak by Orson Scott Card. Several of Signature Books' publications have won awards from the Association for Mormon Letters, the John Whitmer Historical Association, the Mormon History Association, the Mountain West Center for Western Studies, and the Utah Center for the Book.
Қазіргі
Signature Books жылына сегіз-он кітап шығарады, олар батыс және мормон тарихы, көркем әдебиет, эссе, юмор және өнер тақырыптарын қамтиды. Олардың ішінде Джозеф Смит, Уильям Клейтон, Хебер К. Кимболл, Уилфорд Вудрафф, Л. Джон Натталл, Антон Х. Лунд, Джон Генри Смит, Рудгер Клаусон, Б. Х. Робертс және Рид Смут сияқты мормон көшбасшыларының күнделіктері бар. Signature сонымен қатар Джеймс Э. Талмедж, Б. Х. Робертс, Орсон Пратт, Парли П. Пратт, Бригам Янг, Джон Видтсо сияқты белгілі ерте мормон теологтарының зерттеулерін, сондай-ақ Джозеф Смит, Сидни Ригдон, Уилфорд Вудрафф, Джон Тейлор сияқты маңызды ерте мормондардың марапатқа ие болған өмірбаяндарын және Джозеф Смиттың отыз үш көп әйелінің өмірбаянын жариялаған.
Signature Books produces from eight to ten books a year, which deal with topics of western and Mormon history, fiction, essay, humor and art. Among these are the diaries of Mormon leaders such as Joseph Smith, William Clayton, Heber C. Kimball, Wilford Woodruff, L. John Nuttall, Anthon H. Lund, John Henry Smith, Rudger Clawson, B. H. Roberts and Reed Smoot. Signature has also published noted studies of well known early Mormon theologians such as James E. Talmage, B. H. Roberts, Orson Pratt, Parley P. Pratt, Brigham Young, John Widtsoe, and award winning biographies of significant early Mormons such as, Joseph Smith, Sidney Rigdon, Wilford Woodruff, John Taylor, as well as a biography of thirty three of the plural wives of Joseph Smith.
Пікірталас пен сын
Мормон тарихына қатысты басылымның бірнеше кітабы даулы деп есептелді. Кейбір авторлар мұны «ЛДС тақырыптары бойынша сапалы либералдық ой-пікір» деп қарастырады. Террил Гивенс бұл баспаның «мормондық ортодоксия шекарасын бұзуға тырысатын басылымдардың негізгі арнасы» екенін айтады. Signature Books кейде «Қадимгі зерттеулер және мормондық зерттеулер» (FARMS) қорымен келіспейді, ол мормон ғалымдары мен жақтаушыларының ұйымы болып, мормон тарихының ортодоксалды зерттеулерін қолдайды. Саймон Саузертон Signature Books туралы «FARMS-қа үнемі кедергі келтіретін тікен» деп айтқан. Мысалы, Signature Books Грант Х. Палмердің «Мормон шығу тегіне құпия көзқарас» кітабын жариялады. Бұл кітаптың жарық көргенімен бірге FARMS-тан бес теріс пікір жазылды. Signature Books-тың Рон Приддисі бұл пікірлерге: «FARMS-тың polemistтері сарказмнан басқа ештеңе істей алмай ма?» – деп жауап берді. 1991 жылдың басында FARMS, «Мормон кітабы туралы шолулар» журналында жарияланған кітаптарына қатысты бірнеше шағымға сот процесін ашуға талап еткенін мәлімдеді. Сот процесін бастауға себеп болған нәрсе – Стивен Э. Робинсонның Signature Books басылымдарының бірі «Құдай сөзі: Мормон жазбалары туралы эсселер» кітабына жазған шолуы болды. Робинсон онда: «Корихор қайта келді, енді оның баспа машинасы бар. Signature Books дәстүрлі мормонизмге жасаған шабуылын жалғастыра отырып, соңғы күндердің қасиеттілерінің сенімдерін табиғаттану тұрғысынан қарастыратын «Құдай сөзі» атты жаңа және күмәнді кітабын жариялап отыр» деді. Signature Books «Жаңа тәсілдер» жиналысына қатысқан бірнеше ғалымдар өздерін белсенді және қатысушы ЛДС дінінің мүшелері деп санайтынын мәлімдеді. FARMS сарапшылары бұл авторларды ЛДС дәстүріне қарсыластар деп есептеді. Signature Books басшылығы FARMS басшылығына сауал жолдап, мұндай тұжырымдардың қорлаушы және жала жабуға әкелуі мүмкін екенін айтты. Содан кейін Signature Books кітапты қайтарып алуды сұрады. ЛДС ғалымы және FARMS мүшесі Дэниел С. Петерсон Ютадағы әртүрлі газеттерде жауап жариялады. Өзінің жауабында ол: «Signature Books және Джордж Д. Смит нақты (бірақ мойындалмаған) күн тәртібіне ие болған сияқты, бұл күн тәртібі Иса Мәсіхтің соңғы күндердегі қасиетті шіркеуінің маңызды сенімдеріне көбінесе қарсы келеді» деді. 2004 жылы Signature Books өзінің веб-сайтында Джон Хатчтың сөйлеген сөзін жариялады, онда Хатч: «(FARMS) шолуларын өзім оқығаннан кейін, менің ойымша, FARMS шіркеудің өткенінің күрделі немесе қиын аспектілерін талқылайтын тарих кітаптарына шабуыл жасап, оқырмандарға мормонизмнің өткенін мүмкіндігінше қалыпты етіп көрсетуге қызығушылық танытуда. Мен адал ғылыми еңбектерге қарсы күштің жалғасуын көріп қатты алаңдадым» деді.
A number of books produced by the publisher related to Mormon history have been considered controversial. Some authors view this as "quality liberal thinking on controversial LDS topics." Terryl Givens states that the publisher is "the main vehicle for publications that challenge the borders of Mormon orthodoxy." Signature Books is sometimes at odds with the Foundation for Ancient Research and Mormon Studies (FARMS), an organization of Mormon scholars and apologists which promotes orthodox Mormon historical scholarship. Author Simon Southerton referred to Signature Books as "a perennial thorn in the side of FARMS." One example was Signature Book's publication of Grant H. Palmer's book An Insider's View of Mormon Origins. The publication of this book immediately resulted in five negative book reviews by FARMS. Ron Priddis of Signature Books responded to these reviews by stating: "Is nothing beyond the reach of sarcasm by FARMS polemicists?" At one point in early 1991, FARMS claims that Signature Books threatened a lawsuit over several reviews of its books that appeared in the Review on Books of the Book of Mormon. The item which initiated the lawsuit threat was a book review published by Stephen E. Robinson, on Signature published The Word of God: Essays on Mormon Scripture, in which Robinson blasted, "Korihor's back, and this time he's got a printing press. In its continuing assault upon traditional Mormonism, Signature Books promotes with its recent and dubiously titled work, The Word of God, naturalistic assumptions in dealing with Latter day Saint belief." Signature Books asserts that several of the scholars who participated in New Approaches considered themselves active and participating members of the LDS faith. The FARMS reviewers, for their part, considered these authors to be opponents to the LDS tradition. Signature management made an inquiry with the FARMS management, holding that such inferences were insulting and could be considered libelous. Signature then requested a retraction. Daniel C. Peterson, an LDS scholar and member of FARMS, published a response in various newspapers in Utah. In his response, he stated that "Signature Books and George D. Smith seem to have a clear (if unadmitted) agenda, an agenda that is often hostile to centrally important beliefs of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints". In 2004, Signature Books posted on its web site a speech given by John Hatch, in which Hatch said, "After reading the (FARMS) reviews myself, it appears to me, and is my opinion, that FARMS is interested in making Mormonism's past appear as normal as possible to readers by attacking history books that discuss complex or difficult aspects of the church's past. I am deeply troubled by what I see as continued efforts to attack honest scholarly work."