Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тасманиядағы көл, Австралия. Бурбери көлі – Батыс жағалау жотасының шығысында орналасқан Кинг өзенінің жоғарғы аңғарын су басу арқылы Кротти бөгетінің құрылуынан пайда болған жасанды су қоймасы. Су қоймасынан шығарылатын су Тасмания Гидроэлектростанциясының меншігіндегі және басқарылысындағы Джон Баттерс су электр стансасын қуаттандырады. Су қоймасы Тасманияның бұрынғы губернаторы Стэнли Бурберидің құрметіне аталған.
Lake in Tasmania, Australia
Lake Burbury is a man made water reservoir created by the Crotty Dam inundating the upper King River valley that lies east of the West Coast Range. Discharge from the reservoir feeds the John Butters Hydroelectric Power Station, owned and operated by Hydro Tasmania. The reservoir was named in honour of Stanley Burbury, a former Governor of Tasmania.
Су көзі
Көл негізінен солтүстіктен келген өзендермен толысады, оның ішінде Жоғарғы Кинг өзені және Элдон өзені бар. Аймаққа ашылатын аңғарлардың бірі – Линда аңғары. Сонымен қатар, оның солтүстік жағасының солтүстігінде Беатрис көлі деп аталатын табиғи көл орналасқан, ол Седжвик тауының шығыс бөлігінде жатыр. Оның су бетінің ауданы…
The lake is fed mainly by rivers from the north, including the upper King River, and the Eldon River. Valleys that open to the area include the Linda Valley. It also has a natural lake just north of its northern shore known as Lake Beatrice which is at the eastern end of Mount Sedgwick. It has a surface area of .
Балық аулау
Ол балық аулауға танымал көл, бірақ қаушаты суға бейім. Оған қоректенетін өзендер – Жоғарғы Король, Нельсон, Принцесса және Эльдон өзендері. Кротти бөгетінің құрылымында су тасқынының күшті кезінде су деңгейін жылдам төмендетуге арналған ерекшеліктер бар. Көл арқылы Лайелл тас жолын байланыстыратын "Брэдшоу" көпірі өтеді, және екі бөгеті бар – біреуі Кинг өзені шатқалында – Кротти бөгеті, екіншісі Дарвин тауының жанында орналасқан Дарвин бөгеті.
It is popular as a fishing lake, but is susceptible to extreme weather. Its feeder rivers are the upper King, Nelson, Princess, and Eldon Rivers. There are design features in the Crotty Dam to lower the surface level rapidly in the event of severe floodwaters. The lake has the "Bradshaw" bridge crossing it to connect the Lyell Highway across it, and has two dams – one in the King River Gorge – the Crotty Dam, and the other adjacent to Mount Darwin, the Darwin Dam.
Су басу
Бөгет Дарвин мен Кроттидің тарихи жерлерін суға батырды, сондай-ақ Кинг өзені үстіндегі Солтүстік Маунт Лайелл темір жолының көпірі де құтқарылмастан су астында қалды. Келли ойпаңы жолының маңызды бөліктері де суға батқан. Кротти бөгетінің орны ХХ ғасырдың басында зерттелген, бірақ сол кезде ұсынылған бөгет жобасы іске аспады. 1980 жылдары қайта қаралып, Hydro Tasmania компаниясының соңғы ірі бөгет құрылысына қатысты. Кротти бөгеті мен Бербери көлі (қазір тоқтатылған) Ұлттық мұралар тізілімінде "көрнекі орындар" деп белгіленген.
The dam inundated the historical sites of the Darwin and Crotty – as well as the bridge of the North Mount Lyell Railway over the King River which was not salvaged before the flooding. Significant portions of the Kelly Basin Road are inundated as well. The Crotty Dam site had been surveyed in the early twentieth century but the proposed dam did not proceed at that time. It was re visited in the 1980s and involved in the last major dam construction by Hydro Tasmania. Crotty Dam and Lake Burbury have been identified as "indicative places" on the (now defunct) Register of the National Estate.
Резервтер
Көл Франклин-Гордон жабайы өзендер ұлттық паркіне батысқа қарай орналасқан және бірнеше буферлік аймақтардың қорғау аймақтарын қамтиды: Принцесса өзенінің қорғау аймағы мен Кротти қорғау аймағы шығыс жағалауда, ал Батыс жағалау аймақтық қорығы батыста. Hydro Tasmania көлдің юрисдикциясы көлдің шеті бойындағы биіктікке (толық су толу деңгейі) және су қоймасынан пайда болған аралға дейін жетеді. Веб-камера көлдің оңтүстік-шығыс жағалауында орналасқан, ол Лиелл тас жолының Линда аңғарынан шығып, Оуэн тауының шығыс жағынан оңтүстікке қарай жүретін жерге қарап тұрады.
The lake lies to the west of the Franklin Gordon Wild Rivers National Park and has a series of buffer zone conservation areas; the Princess River Conservation Area and the Crotty Conservation Area on the east shore, and the West Coast Range Regional Reserve on the west. The Hydro Tasmania jurisdiction of the lake is to the elevation (the full supply level being ) round the edge of the lake, as well as the island created by the impoundment. A webcam is located on the south east shore of the lake which looks across to where the Lyell Highway emerges from the Linda Valley and moves south around the eastern base of Mount Owen.