Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Valle de Trápaga Trapagaran – Испанияның солтүстігіндегі Баск елінің автономды облысында, Бискай провинциясында орналасқан қала және муниципалитет. Ол Баракалдо, Португалете және Ортуэлла қалаларының жанында орналасқан. Темір кені мұнда рим дәуірінен бері қазылып келеді, ал муниципалитеттің әртүрлі биіктікте орналасқан екі бөлігі фуникулер темір жолы арқылы байланыстырылған. 2019 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 11 985 адамды құрайды.
Valle de Trápaga Trapagaran (, lang es) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain. It is located near Barakaldo, Portugalete and Ortuella. Iron ore has been mined here since Roman times and the two parts of the municipality, which are at different altitudes, are linked by a funicular railway. According to the 2019 census, it has 11,985 inhabitants.
География
Валье-де-Трапага-Трапагаран Бискай провинциясындағы Триано тау тізбегінде, Бильбаодан орналасқан. Муниципалитет екі аймаққа бөлінеді. Халықтың 90 пайызы төменгі аймақта, Дурањона, Эль-Хункаль, Эльгуэро, Галиндо-Сальседилло, Валье-де-Трапага (әкімшілік орталығы), Трапага-Каузед және Угарте аудандарында тұрады. Жоғарғы аймақ Триано тауларында орналасқан, ал ондағы аудандар – Ла-Арболеда, Матаморос-Бурзако, Паркоча-Баррионуэво және Ла-Рейнета. Испанияның солтүстік жағалауымен өтетін Е70 Еуропалық жолы қаладан өтеді. Жоғарғы аймақ төменгі аймақпен BI 3755 тас жолы және фуникулерлік темір жолы арқылы байланысты; фуникулер көлденең кабиналары бар елдегі жалғыз темір жол және Бильбао сағасына панорамалық көрініс ашады. Валье-де-Трапага-Трапагаран қаласы кен өндірісінің дамуымен кеңейді, және көптеген ғимараттар 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында салынған. Сан-Хосе-Обреро шіркеуі роман стилінде, ал Сан-Хуан-Баутиста шіркеуі неоклассикалық стильде салынған, сондай-ақ 20-шы ғасырдың бірінші онжылдығында салынған қалалық әкімдік те осы стильде. Мұнда темір кені Рим дәуірінен бері қазылып келеді, және 19-шы ғасырдың соңында темір жол салынғаннан кейін жоғарғы аймақта кен өндірісі мен тұрғын үй құрылысы қарқынды дамыды. Темір кен орындары 20-шы ғасырдың ортасында таусылып, қазір бұл аймақ тұрғын үйлер мен демалыс орнына айналды, бірақ оның өнеркәсіптік өткенінің іздері әлі де сақталған. Көптеген бұрынғы кен орындары суға толып, спорттық жабдықтармен және балықпен толы көлдері бар демалыс аймақтарына айналды.
Valle de Trápaga Trapagaran is located from Bilbao in the Triano mountain range in the province of Biscay. The municipality is divided into two zones. Ninety percent of the population live in the lower zone in the neighbourhoods of Durañona, El Juncal, Elguero, Galindo Salcedillo, Valle de Trápaga, which is the administrative centre, Trápaga Caused and Ugarte. The upper zone is in the mountains of Triano, and the neighbourhoods here are La Arboleda, Matamoros Burzaco, Parcocha Barrionuevo and La Reineta. The European route E70 running along the north coast of Spain, passes the town. The upper zone is connected to the lower zone by the BI 3755 road and by a funicular railway; the funicular is the only one in the country with horizontal cabins, and allows panoramic views over the Estuary of Bilbao. The town of Valle de Trápaga Trapagaran expanded with the mining activities and most of the buildings date from the late nineteenth and early twentieth centuries. The church of San José Obrero is built in Romanesque style while the church of San Juan Bautista is neoclassical, as is the city hall, which was built in the first decade of the twentieth century. Iron ore has been mined here since Roman times and there was a great increase in mining activity and residential development in the upper zone after the building of the railway in the late nineteenth century. The iron ore deposits became exhausted in the mid twentieth century and now the area is residential and recreational, although traces of its industrial past remain. Many of the former mines have been flooded and turned into recreational areas with sports facilities and lakes stocked with fish.