Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валь ди Ното (сөзбе-сөз "Ното провинциясы") – Сицилияның оңтүстік-шығыс бөлігінің үштен бірін қамтитын тарихи және географиялық аймақ; оның басым бөлігі әктасты Гиблеялық үстіртен тұрады. Тарихи тұрғыдан, бұл Сицилияның үш аймағының бірі болған.
Val di Noto (literally "Province of Noto") is a historical and geographical area encompassing the south eastern third of Sicily; it is dominated by the limestone Hyblaean plateau. Historically, it was one of the three valli of Sicily.
Тарих
Валь-ди-Нотодағы ең көне тіркелген елді мекен – б.з.д. 664 жылы Палаццоло Акреиде жақын орналасқан ежелгі Акрай қаласы болды. Ол Сиракузадағы Коринфтік қоныстың алғашқы колониясы еді. Валь-ди-Нотоның елді мекендері 1693 жылғы Сицилиядағы зор жер сілкінісі кезінде толығымен қирады. Жер сілкінісінен кейін көптеген қалалар Ното және Граммичеле сияқты толығымен жаңа орындарда қайта салынды. Сол кездегі билеушілер, Испания патшалары, ақсүйек Джузеппе Ланцаға қираған қалаларды қайта жобалауға ерекше құқық берді, ол бұл жұмысты барокко және ренессанс стилінде жаңа қалаларды сәулеттік тұрғыдан үйлесімді етіп жобалау арқылы іске асырды. Жаңадан құрылған елді мекендер қайта жобаланды, олардың ортасында қала алаңы орналасты, ал одан көшелер радиалды түрде сыртқа қарай таралатын болды. Шіркеулер, монастырьлар және сарайлар сияқты маңызды құрылыстар осы жаңадан салынған көшелер бойындағы назар ошақтары ретінде стратегиялық түрде орнатылды, олар торлы жүйе құрады. Көптеген жеке қалалар ерекше мінезге ие болу үшін қайта салынды, мысалы, Граммичеле қаласы алтыбұрышты пішінде салынды, ал қала алаңы орталық жерде, шіркеу мен қала әкімшілігі орналасқан жерде болды. Қалалар сицилиялық барокко стилінде қайта салынды, оның ең танымал мысалы – өзінің әдемі барокко сәулетімен танымал туристік орынға айналған Ното қаласы.
The oldest recorded settlement in the Val di Noto was the ancient town of Akrai, near Palazzolo Acreide, founded in 664 BC. It was the first colony of the Corinthian settlement at Syracuse. The settlements of the Val di Noto were completely destroyed by the enormous 1693 Sicily earthquake. Following the earthquake, many towns were rebuilt on entirely new sites, such as Noto and Grammichele. The rulers of the time, the kings of Spain, granted the nobleman Giuseppe Lanza special authority to redesign the damaged towns, which he achieved by sympathetically designing the new towns in a baroque and renaissance style. The newly established settlements underwent a redesign, featuring a central town square from which streets extended outwards in a radial manner. Key structures such as churches, cloisters, and palaces were strategically erected to serve as focal points along these newly laid out streets, which formed a grid pattern Many of the individual towns were rebuilt to have a unique character, such as the town of Grammichele which was built in a hexagonal shape with the town square in the centre, consisting of the parish and town hall. The towns were rebuilt in what came to be known as the Sicilian Baroque style; the most notable of which is the town of Noto itself, which is now a popular tourist destination due to its fine Baroque architecture.
Археология
Анжи қаласының қираған қалдықтарын 16 ғасырда тарихшы Томас Фуэнтес қайта ашты. 19 ғасырдың басында барон Габриэль Алли жүргізген арнайы қазба жұмыстары Шығыс Сицилияның алғашқы тарихына қатысты маңызды артефакттарды таба алды.
The ruined town of Angie was rediscovered by the historian Tomas Fuentes in the 16th century. Further excavations in the early 19th century by Baron Gabrielle Ally unearthed important artifacts from the early history of eastern Sicily.
Қазіргі күн
2002 жылдың маусым айында ЮНЕСКО Валь-ди-Ното қалаларын "Еуропада барокко өнерінің қалыптасқан және соңғы даму сатысын көрсететін" деп Дүниежүзілік мұралар тізіміне енгізді. Тізімге енген қалалар: Калтагироне, Катаниядағы Мителло, Катания, Модика, Ното, Палаццоло Акриде, Рагуза және Сцикли.
In June 2002, UNESCO inscribed the towns of the Val di Noto on the World Heritage List as "representing the culmination and final flowering of Baroque art in Europe". The listed towns are Caltagirone, Militello in Val di Catania, Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa, and Scicli.