Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өмірді сақтандыру компаниясының енгізілген құны (EV) – болашақ пайданың қазіргі шамасы мен түзетілген таза активтер құнының қосындысы. Бұл актуарлық ғылым саласындағы жасалған модель, ол сақтандыру компанияларын бағалауға мүмкіндік береді.
The Embedded Value (EV) of a life insurance company is the present value of future profits plus adjusted net asset value. It is a construct from the field of actuarial science which allows insurance companies to be valued.
Өмірбаян
Өмірді сақтандыру полистері – ұзақ мерзімді шарттар болып табылады, онда сақтанушы болашақта болуы мүмкін оқиғаларға (мысалы, сақтанушының қаза болуы) қарсы қорғау үшін сақтандыру сыйлықақысын төлейді. Сақтандырушының болашақ кірісі – полис иелері төлеген сыйлықақылардан тұрады, ал болашақ шығындары – полис иелеріне төленген өтемақылар мен түрлі шығындарды қамтиды. Осы айырма, заңды резервтерден түсетін кіріс және олардың жұмсалуымен бірге болашақ пайданы көрсетеді. Таза актив құны – сақтандыру компаниясының барлық активтері мен міндеттемелері арасындағы айырмашылық. Компаниялар үшін таза актив құны көбінесе бухгалтерлік құн бойынша есептеледі. Оны EV мақсаттары үшін нарықтық құнға түзету қажет. Бұдан өзге, кейбір активтердің сипатына байланысты "тұйықталуын" ескере отырып, бұл құнға дисконт жасауға болады. (Мұндай тұйықталудың мысалы – пайдамен байланысты қорда сақталатын активтер.)
Life insurance policies are long term contracts, where the policyholder pays a premium to be covered against a possible future event (such as the death of the policyholder). Future income for the insurer consists of premiums paid by policyholders whilst future outgoings comprise claims paid to policyholders as well as various expenses. The difference, combined with income on and release of statutory reserves, represents future profit. Net asset value is the difference between the total assets and liabilities of an insurance company. For companies, the net asset value is usually calculated at book value. This needs to be adjusted to market values for EV purposes. Furthermore, this value may be discounted to reflect the "lock in" of some of the assets by their nature. (An example of such a lock in would be assets held within the with profits fund)
Сақтандырушының құны
ЕҚ сақтандырушының құнын қазіргі күнгі қолданыстағы бизнес құнының (яғни болашақ табыстың) және таза активтердің нарықтық құнының (яғни жинақталған өткен табыстың) қосындысы арқылы өлшейді. Бұл сақтандырушы құнының консервативтік өлшемі, себебі ол тек қолданыстағы полистерден күтілетін болашақ табысты ғана ескереді және сақтандырушының болашақта жаңа полистер сату мүмкіндігін назарға алмайды. Бұған қоса, ол жақсы ниетті (goodwill) қамтымайды. Осының салдарынан сақтандырушының құны оның ЕҚ-сынан жоғары болады.
EV measures the value of the insurer by adding today's value of the existing business (i. e. future profits) to the market value of net assets (i. e. accumulated past profits). It is a conservative measure of the insurer's value in the sense that it only considers future profits from existing policies and so ignores the possibility that the insurer may sell new policies in future. It also excludes goodwill. As a result, the insurer is worth more than its EV.
Жағдайдың жақсаруы
Еуропалық кіріктірілген құндылық (EEV) – EV-нің CFO Форумы әзірлеген түрі, ол параметрлерді таңдау және есептеулерді жүргізу үшін формалды әдіс ұсынады, осы арқылы үлкен ашықтық пен салыстыру мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Нарыққа сәйкес кіріктірілген құндылық – көбірек жалпыланған әдістеме, ал EEV оның бір мысалы.
European embedded value (EEV) is a variation of EV which was set up by the CFO Forum which allows for a more formalised method of choosing the parameters and doing the calculations, to enable greater transparency and comparability. Market Consistent Embedded Value is a more generalised methodology, of which EEV is one example.