Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Надир - белгілі бір орынның астына тікелей қарайтын бағыт; яғни, ол екі тік бағыттың бірі болып табылады, ол белгіленген жерде, көлденең тегіс бетке ортогональ. Надирдің қарама-қарсы бағыты - зенит.
Direction pointing directly below a particular location
The nadir is the direction pointing directly below a particular location; that is, it is one of two vertical directions at a specified location, orthogonal to a horizontal flat surface. The direction opposite of the nadir is the zenith.
Ғарыш ғылымдары
Төменде болу түсінігі өзі біршама бүктелгендіктен, ғалымдар ең төменгі деңгейді қатаң түрде анықтайды. Астрономияда, геофизикада және осыған байланысты ғылымдарда (мысалы, метеорологияда) nadir - бұл берілген нүктедегі жергiлiктi вертикальдық бағыт, ол сол жердегі тартылыс күшінің бағытына бағытталған. Бұл термин сондай-ақ белгілі бір бақылау нүктесі айналасындағы күн сайынғы жолы бойынша аспан объектісі жететін ең төменгі нүктеге (яғни объектінің төменгі ұзындығына) қатысты қолданылады. Бұл Күннің орнын сипаттауға пайдаланылуы мүмкін, бірақ ол тек бір уақытта бір ендікке техникалық түрде дәл келеді және тек төменгі ендіктерде ғана мүмкін. Күннің жердің антиподындағы зенитінде және көкжиектен 90° төмен болғанда, ол жердегі надир деп айтылады. Надир сонымен қатар атмосфераны қашықтан зондтау кезінде, сондай-ақ ғарышқа шығу кезінде ғарышкер Жерге қараған кезде қолданылатын орбиталық спутниктің төмен қарай қараған геометриясын білдіреді. Надир суреті - Жердің тік түсірілген спутниктік суреті немесе әуеден түсірілген фотосуреті. Жерсеріктік жер беті трассасы оның орбитасын Жердің бетіндегі надирге дейін болжайды.
Since the concept of being below is itself somewhat vague, scientists define the nadir in more rigorous terms. Specifically, in astronomy, geophysics and related sciences (e. g., meteorology), the nadir at a given point is the local vertical direction pointing in the direction of the force of gravity at that location. The term can also be used to represent the lowest point that a celestial object reaches along its apparent daily path around a given point of observation (i. e. the object's lower culmination). This can be used to describe the position of the Sun, but it is only technically accurate for one latitude at a time and only possible at the low latitudes. The Sun is said to be at the nadir at a location when it is at the zenith at the location's antipode and is 90° below the horizon. Nadir also refers to the downward facing viewing geometry of an orbiting satellite, such as is employed during remote sensing of the atmosphere, as well as when an astronaut faces the Earth while performing a spacewalk. A nadir image is a satellite image or aerial photo of the Earth taken vertically. A satellite ground track represents its orbit projected to nadir on to Earth's surface.
Медицина
Жалпы медицинада, надир клиникалық симптомның (мысалы, қызбаның өрнегі) немесе зертханалық санақтың ең төменгі нүктесіне дейін прогресиясын көрсету үшін қолданылады. Онкологияда "надир" термині емделушіге химиялық терапия жүргізіліп жатқан кезде қан клеткаларының ең төменгі деңгейін білдіреді. Нейтропенияның төменгі деңгейін диагностикалау химиотерапиядан кейін әдетте 7-10 күн бойы созылады.
Generally in medicine, nadir is used to indicate the progression to the lowest point of a clinical symptom (e. g. fever patterns) or a laboratory count. In oncology, the term nadir is used to represent the lowest level of a blood cell count while a patient is undergoing chemotherapy. A diagnosis of neutropenic nadir after chemotherapy typically lasts 7–10 days.
Бейнелі мағынада
Бұл сөз бейнелі мағынада адамның көңіл күйінің төмендеуі, қандай да бір іс-әрекеттің немесе мамандықтың сапасы немесе американдық нәсілдік қатынастардың төмендеуі сияқты төменгі нүктесін білдіреді.
The word is also used figuratively to mean a low point, such as with a person's spirits, the quality of an activity or profession, or the nadir of American race relations.