Кіріспе
Карл Уорк (кейде Карл Уорк) - Англияның Шеффилд қаласына жақын жердегі Пик-Дистрикт ұлттық паркіне қарасты Хатерсадж-Мурдағы жартасты жартасты. Жағасы бір жағынан ғана тік жартастармен бетпе-бет келеді, оны тарихқа дейінгі бөгеттер қорғайды. Қиыршық тас пен бөгеттер темір дәуіріндегі төбе бекінісі деп түсіндіріледі, бірақ бекіністердің құрылысы мен мақсаты белгісіз. Бұл жер ескерткіш ретінде саналады.
Carl Wark (sometimes Carl's Wark) is a rocky promontory on Hathersage Moor in the Peak District National Park, just inside the boundary of Sheffield, England. The promontory is faced by vertical cliffs on all but one side, which is protected by a prehistoric embankment. The cliffs and embankment form an enclosure that has been interpreted as an Iron Age hill fort, though the date of construction and purpose of the fortifications remains unknown. The site is a scheduled monument.
Орналасқан жері
Карл Уорк орналасқан, Хатерсайдж батысқа қарай; Шеффилд қаласының орталығы солтүстік-шығысқа қарай. Хэтсерсейдж Моорда орналасқан. Солтүстіктен оған Higger Tor тауының биік шыңы қарап тұр. Шығыс жағында Бэрбидж бұрқағының аңғары орналасқан, оған Миллстоун Грит жарлығынан Бэрбидж Рокс (Burbage Rocks) көтерілген. Жер оңтүстікке қарай бірте-бірте ауысып, Бербедж бұлақ ағысымен Дервент өзенінің аңғарына қарай құяды. Оңтүстік-батыста жер Виниардс Ник пен Овер Оулер Торға қарай көтеріледі. Ол батысқа қарай жайлап төмендейді; ұшы ұзын, ені аймағы адам жасайтын бекіністермен жақсартылған табиғи жартастармен қоршалған. Осы қоршаудың шығыс және солтүстік-шығыс жағында биіктігі 9 м-ге дейінгі тік жартастар орналасқан. Қоршаудың оңтүстік шетінде үлкен топырақтан жасалған қатты тас тас, олар биік қабырғаға айналған. Батыстағы қорған қорғанның аяғын толықтырады. Қамал негізінен ұзын және кең, биіктігі 1,5 метр. Ол сырты қиыршық тас блоктармен қапталған шөптен жасалған. Оңтүстік қабырғаның ішінде, батыс қамалдан кең кіреберіс бар. Бұл кіреберіс - екі жағында қабырғалары бар жартастан жасалған қисық жол. Қабырғаның оңтүстік шетінде қоршаудың қалдықтары бар, мүмкін, қоршау тастарымен салынған. Жазықтың шығыс шетіндегі жардың түбінде, 16-17 ғасырдан бастап, диірмен тасын өндірудің дәлелдері бар.
Тарих
Карл Варк қаласындағы қамалдың қашан және қандай мақсатта салынғаны белгісіз. Бұл ғимарат "солтүстік Англияда табылған басқа ғимараттарға ұқсамайды" деп сипатталған. Бұл темір дәуірінен шыққан төбе бекінісі деп кеңінен болжанады, бәлкім, б.з.б. 8-5 ғасырларға жатады, бірақ Гардомның шетіндегі ұқсас қоршау б.з.б. Қоршаудың ішінде қоныстануға ешқандай дәлел жоқ, сондықтан бұл жер үнемі тұтылып тұрған бекініс үшін пайдаланылған болуы мүмкін емес; ол қоршаған аймақта тұратын халық үшін баспана ретінде пайдаланылған болуы мүмкін немесе ол қандай да бір салтанатты мақсатқа ие болған болуы мүмкін. 1861 жылы тарихшы Джон Гарднер Уилкинсон бұл жердің "ежелгі британдық [темір дәуіріндегі] бекіністің айқын сипаттамаларын" білдіретінін жазды, ал антикварист және қазбашы Томас Бейтман бұл лагерь Ұлы Константинге қарсы қорғаныс ретінде Рим империясының Британияны басқаруы кезінде құрылған деп ойлаған. Исаак Чалкли Гулд сонымен қатар, қоршаудың қасиетті қызметі бар деген Руктің идеясын жоққа шығарды, ол уақытша бекіністі лагерь немесе баспана ретінде қолданылған болуы мүмкін деп жазды. 1950 жылы Фрэнк Джеральд Симпсонның топырақ берекесін шектеулі қазбасынан кейін Сесили Маргарет Пиггот қамал ерте орта ғасырларда, мүмкін V немесе VI ғасырда салынған, өйткені ол Шотландиядағы осы кезеңдегі кейбір қамалдарға құрылыс техникасымен ұқсас. Кейбір соңғы тарихшылар бекіністер "Қараңғы ғасырдың басында, бәлкім 500 жылы Рим-Британия дәуірінен" басталған деген пікірмен келіседі. Норман Прайс (1953) Карл Уоркты Римге дейінгі кельттік британдық қоныстың орны деп сипаттады, кейіннен оны 6-ғасырда Артурлық рыцарь сэр Ламораке қорғаныс үшін қолданды, ол сондай-ақ Лливарх деп аталатын. Соңғы бағалаулар бұл жер неолит кезеңінен бастап қолданылып келген болуы мүмкін деп болжайды. Карл Уорк атауының шығу тегі белгісіз. Рук өзінің 1785 жылғы сипаттамасында "Кейрдің жұмысы" деген атауды қолданған, ал Бейтман "Карлсварк" деген атауды қолданған. Шеффилд тарихшысы және фольклоршы С.О. Адди 1893 жылы жазған хатында атаудың көне скандинав тілінен шыққандығын, яғни "Қарттың қамалы" дегенді білдіретінін, ал "Қарттың" шайтанға қатысты екенін айтты. Бұл аймақтағы 9-10 ғасырдағы даниялық қоныс аударушылар қоршауды ежелгі және құпия деп санайтынын білдіреді. 1802 жылы Дербиширде басылған "Англия мен Уэльстің сұлулары" кітабында "Кейр креслосы" деп аталатын сайттағы жартас туралы айтылған. Бұл сөз Уэльс тіліндегі "Кейр" сөзінің мағынасы қамал немесе қорған болуы мүмкін. 1987 жылы "Күйеу қалыңдық" фильміндегі көрініс Карл Уорктың жанында түсірілген.
The origin of the name Carl Wark is uncertain. Rooke used the name "Cair's Work" in his 1785 description, whereas Bateman used "Carleswark". Sheffield historian and folklorist S. O. Addy, writing in 1893, posited that the name is Old Norse in origin, meaning 'The Old Man's Fort', where the 'Old Man' refers to the devil—suggesting that the 9th to 10th century Danish settlers in the area regarded the enclosure as ancient and mysterious. The 1802 Derbyshire edition of The Beauties of England and Wales refers to a rock on the site named "Cair's Chair" suggesting the Welsh word Caer meaning fort or rampart as a possible origin Cair being an old spelling variant. A scene from the 1987 film The Princess Bride was filmed nearby at Carl Wark with Higger Tor visible in the background.