Квиденхем: История и современность английской деревни
Quidenham
Квиденхем, Норфолк: история и география деревни. Население, местоположение, данные переписи 2001 и 2011 годов. Происхождение названия из Книги Страшного суда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Куиденхэм — небольшая сельская деревня и гражданский приход в английском графстве Норфолк. Он занимает определённую площадь и имел население 576 человек в 183 домохозяйствах по переписи 2001 года, которое снизилось до 560 человек, проживающих в 189 домохозяйствах по переписи 2011 года. В целях местного самоуправления он входит в состав района Брекленд. Он расположен в 16 км к северо-востоку от города Тетфорд и в 39 км к юго-западу от города Норвич. Название «Quidenham» впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, где оно записано как «Cuidenham», и означает «поселение или деревня Квиды». Имя «Cwida» соответствует древневерхненемецкому имени «Quito». Существует местное предание, что королева Будика или Боадицея похоронена в Куиденхэме. Куиденхэм-холл в настоящее время является монастырём кармелиток. На месте бывших коттеджей для персонала на территории расположен хоспис для больных детей. Он управляется независимо от монастыря под руководством Восточноанглийского детского хосписа (EACH) — зарегистрированной благотворительной организации под патронажем принцессы Уэльской. Церковь Святого Андрея в Куиденхэме — одна из 124 сохранившихся церквей с круглой башней в Норфолке. В Куиденхэме проходил музыкальный фестиваль Play Fest, который проводился два года подряд, с 2011 по 2013 год. Гражданский приход включает в себя исторический приход и всё ещё отдельный населённый пункт Уилби, в котором есть своя историческая церковь. Кроме того, старые приходы Эклс и Харгем теперь являются частью гражданского прихода Куиденхэм, каждый из которых имеет свою историческую церковь, которая до сих пор сохранилась. Автогоночная трасса Снеттертон частично расположена в приходе Куиденхэм, хотя и в 3 км к северо-западу от деревни. Железнодорожная станция Эклз-Роуд, на линии Брекленд между Кембриджем и Норвичем, находится на таком же расстоянии к северу от деревни.
Quidenham is a small rural village and civil parish in the English county of Norfolk. It covers an area of and had a population of 576 in 183 households at the 2001 census, falling to a population of 560 living in 189 households at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of Breckland. It is situated 10 mile (16 km) north east of the town of Thetford and 24 mile (39 km) south west of the city of Norwich. The place name 'Quidenham' is first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as 'Cuidenham', and means 'Cwida's ham or village'. The name 'Cwida' corresponds to the Old High German name 'Quito'. There is a local tradition that Queen Boudica or Boadicea is buried in Quidenham. Quidenham Hall is now a monastery of Carmelite nuns. A hospice for sick children occupies the site of some former staff cottages on the property. It is run independently of the monastery under the management of East Anglia's Children's Hospices (EACH), a registered charity under the patronage of the Princess of Wales. The church of Quidenham St Andrew is one of 124 existing round tower churches in Norfolk. Quidenham was the location of the music festival Play Fest, which ran for two years from 2011 until 2013. The civil parish includes the historic parish and still separate settlement of Wilby, which has its own historic church. Further, the old parishes of Eccles and Hargham now form part of Quidenham civil parish, each with their own historic church still in existence. Snetterton Motor Racing Circuit is partially located in Quidenham parish, albeit 2 mile (3 km) to the north west of the village. Eccles Road railway station, on the Breckland Line between Cambridge and Norwich, is a similar distance to the north of the village.