Ното қаласын қайта құрған – Джованни Баттиста Ландолина
Giovanni Battista Landolina
Noto қаласын қайта құруға ықпал еткен сицилиялық ақсүйек, Марчезе Джованни Баттиста Ландолина туралы ақпарат. 1693 жылғы жер сілкінісінен кейін қаланың жаңа орны таңдалды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джованни Баттиста Ландолина, "Маркезе ди С. Альфано", – сицилиялық жер иесі және зиялы болды. Ол 1693 жылғы жер сілкінісінен кейін, ошағы Валь ди Нотода болған, Ното қаласын Альверия тауындағы бұрынғы орнынан көшіріп, тегіс жерге орналастыруға зор үлес қосты. Қаланың орталығында оның құрметіне алаң аталған. Алайда, сол кезде Сицилияны қайта құруға толық жауапкершілік испан вице-королі, Камастра герцогы жүктеген; бірақ Ландолина жаңа қаланың бұрынғы орнынан шамамен 10 км қашықтықта салынуын қамтамасыз ету үшін сәтті дәлелдемелер келтірді. Ол үш жергілікті сәулетшінің көмегімен қала жоспарын жасаған деп есептеледі. Қала үш параллель көшенің негізінде салынған, олар тік бұрыштармен қиылысатын тар көшелер арқылы байланысқан, осылайша торлы жүйе құрылып, әрқайсысы өз шіркеуі бар үш алаңға көрініс ашылады, ал ең ірісі – собор. Ландолинаның қала құрылысы философиясы барокко стиліне негізделген, онда қала әлеуметтік мәртебесіне және лауазымына сәйкес бөлінген: аристократияға ең биік жерлер, шіркеуге – қала орталығы, олардың өмірінің маңызды бөлігі ретінде, ал кедейлерге – қала шеті, ешкім тұрғысы келмейтін жерлер берілген. Кейіннен сәулетшілер Джованни Баттиста Вачкарини және Розарио Гальярди қалада көптеген ғимараттарды жобалады.
Giovanni Battista Landolina, "Marchese di S. Alfano", was a Sicilian landowner and intellectual instrumental in having the city of Noto removed from its former site on Mount Alveria to a more level location following the earthquake in 1693 centred on the Val di Noto. He is commemorated by a piazza in the city named in his honour. Ultimate responsibility for the re building of Sicily at this time was however in the hands of the Spanish viceroy, Duke of Camastra; but Landolina successfully argued his case for the rebuilding to be some 10 km. from the former site. He is credited with having designed the city with the help of three local architects. It is based on three parallel streets, interconnected by a series of narrower streets at right angles, thus producing a grid pattern, providing vistas to the three piazzas, each with their own church, the largest having a cathedral. Landolina's town planning philosophy was based on the Baroque system, in which the town was divided according to social rank and position, the aristocracy were given the highest sites, the church the town centre, to reflect their position at the centre of one's life, and the poor the periphery of the town where no one else wanted to live. Later the architects Giovanni Battista Vaccarini, and Rosario Gagliardi designed many buildings in the city.
Ландолина сарайы
Ландолина ережесі 1730 жылы оның ұлы Франческо Ландолина, Маркез ди С. Альфано, жаңа собордың қасында қала орталығында "Палаццо Ландолина" атты жаңа үйін салғанда бұзылды. Бүгінде Ното қаласы Ландолина қала құрылысшы болған кезеңде салынған сицилиялық барокконың көптеген мысалдарының арқасында танымал туристік орынға айналды.
Landolina rule was broken in 1730 when his son Francesco Landolina, Marchese di S. Alfano, built his new house the "Palazzo Landolina", in the town centre next to the new cathedral. Today, Noto is a great tourist attraction owing to the many examples of Sicilian Baroque built during Landolina's time as town planner.