Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валюталық жұп – валюталық нарықта бір валюта бірлігінің басқа валюта бірлігіне шаққандағы салыстырмалы құнының көрсеткіші. Негіз ретінде қолданылатын валюта қарсы валюта, баға валютасы немесе жай ғана валюта деп аталады, ал оған қатысты бағаланатын валюта базалық валюта немесе операция валютасы деп аталады. Валюталық жұптар әдетте базалық валюта мен қарсы валютаның ISO валюта кодтарын (ISO 4217) біріктіріп жазылады, содан кейін екі кодты слэшпен бөледі. Сондай-ақ, слэшті жоюға немесе оны нүкте немесе тиремен алмастыруға болады. Көп саудаланатын валюталық жұп – АҚШ долларына шаққандағы евроның қатынасы, ол EUR/USD деп белгіленеді. EUR/USD 1.2500 деген бағалама бір евро 1.2500 АҚШ долларына тең екенін білдіреді. Мұнда EUR – базалық валюта, ал USD – баға валютасы (қарсы валюта). Яғни, 1 евроны 1.25 АҚШ долларына айырбастауға болады. Әлемде ең көп саудаланатын валюталық жұптар "негізгі жұптар" деп аталады. Оларға евро, АҚШ доллары, жапон иены, британ фунт стерлингі, австралиялық доллар, канадалық доллар және швейцариялық франк кіреді.
A currency pair is the quotation of the relative value of a currency unit against the unit of another currency in the foreign exchange market. The currency that is used as the reference is called the counter currency, quote currency, or currency and the currency that is quoted in relation is called the base currency or transaction currency. Currency pairs are generally written by concatenating the ISO currency codes (ISO 4217) of the base currency and the counter currency, and then separating the two codes with a slash. Alternatively the slash may be omitted, or replaced by either a dot or a dash. A widely traded currency pair is the relation of the euro against the US dollar, designated as EUR/USD. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars. Here, EUR is the base currency and USD is the quote currency (counter currency). This means that 1 Euro can be exchangeable to 1.25 US Dollars. The most traded currency pairs in the world are called the Majors. They involve the currencies euro, US dollar, Japanese yen, pound sterling, Australian dollar, Canadian dollar, and the Swiss franc.
Синтаксис және цитата
Валюталық бағалар Халықаралық стандарттау ұйымының (ISO) ISO 4217 стандартында белгіленген валюта таңбаларын пайдаланады. Басты валюталар және олардың валюта нарынындағы белгіленуі – АҚШ доллары (USD), Еуро (EUR), Жапон иені (JPY), Ұлыбритания фунты (GBP), Австралия доллары (AUD), Канада доллары (CAD) және Швейцария франкі (CHF). Бұрын айтқандай, EUR/USD 1.2500 (немесе EURUSD 1.2500) деген бағалама бір еуро 1.2500 АҚШ долларына тең екенін білдіреді. Егер бағалама 1.2500 EUR/USD (немесе 1.2500 EURUSD) -дан 1.2510-ға өзгерсе, еуроның құны 10 пунктке (пайыздық көрсеткіш) өседі, себебі доллардың сатып алу қабілеті төмендеген немесе еуро нығайған, немесе екеуі де. Керісінше, егер EUR/USD (немесе EURUSD) бағаламасы 1.2500-ден 1.2490-ға өзгерсе, еуро долларға шаққанда құнсызданады.
Currency quotations use the abbreviations for currencies that are prescribed by the International Organization for Standardization (ISO) in standard ISO 4217. The major currencies and their designation in the foreign exchange market are the US dollar (USD), Euro (EUR), Japanese yen (JPY), British pound (GBP), Australian dollar (AUD), Canadian dollar (CAD), and the Swiss franc (CHF). As mentioned previously, the quotation EUR/USD 1.2500 (or EURUSD 1.2500) means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars. If the quote changes from EUR/USD 1.2500 (or EURUSD 1.2500) to 1.2510, the euro has increased in relative value by 10 pips (Percentage in point), because either the dollar buying strength has weakened or the euro has strengthened, or both. On the other hand, if the EUR/USD (or EURUSD) quote changes from 1.2500 to 1.2490 the euro has become relatively weaker than the dollar.
Үлкен спорттық жарыстар
Әлемде ең көп саудаланатын валюта жұптары "мажорлар" деп аталады. Олар шетел валюта нарығының шамамен 85% құрайды.
The most traded pairs of currencies in the world are called the Majors. They constitute the largest share of the foreign exchange market, about 85%,
Есімдіктер
Күнделікті валюта нарығындағы саудада және жаңалықтарда валюта жұптары көбінесе олардың символдық атауларының орнына лақап атымен аталады. Бұл көбінесе ұлттық немесе географиялық байланыстарды еске түсіреді. GBP/USD жұбы саудагерлер арасында "кабель" (немесе просто "кабель") деп белгілі, бұл атаудың тамыры Атлант мұхитының астындағы байланыс кабелі Лондон мен Нью-Йорк нарықтары арасындағы GBP/USD бағасын синхрондаған кездерге дейін жетеді. GBP саудагерлер арасында "фунт" деп те аталады. Келесі лақап атаулар жиі қолданылады: EUR/CHF үшін "Swissy" немесе "Euro Swissy", EUR/USD үшін "Fiber", EUR/GBP үшін "Chunnel", USD/CAD үшін "Loonie" және "The Funds", AUD/USD үшін "Aussie", USD/JPY үшін "Gopher", GBP/JPY үшін "Guppy", EUR/JPY жұбы үшін "Yuppy". Жаңадан пайда болған лақап атаулардың қатарында АҚШ доллары/Рубль үшін "Барни" және "Флинтстоунз" мультфильмінің кейіпкерлерінің есімімен аталған EUR/Рубль үшін "Бетти" бар. Лақап атаулар Нью-Йорк, Лондон және Токио сауда орталықтарында әртүрлі болуы мүмкін. EUR/RUB үшін "Бетти" лақап атын қолданғанда сақтық таныту керек, себебі Лондон нарығында "Бетти" сөзі "кабель" үшін (яғни: Бетти Грейбл = кабель = GBP/USD) кокни рифмасы ретінде қолданылады.
In everyday foreign exchange market trading and news reporting, the currency pairs are often referred to by nicknames rather than their symbolic nomenclature. These are often reminiscent of national or geographic connotations. The GBP/USD pairing is known by traders as cable (also the cable), which has its origins from the time when a communications cable under the Atlantic Ocean synchronized the GBP/USD quote between the London and New York markets. GBP is also referred to by traders as quid. The following nicknames are common: "Swissy" or "Euro Swissy" for EUR/CHF, Fiber for EUR/USD, Chunnel for EUR/GBP, Loonie and The Funds for USD/CAD, Aussie for AUD/USD, Gopher for USD/JPY, Guppy for GBP/JPY, Yuppy for EUR/JPY pairing. New innovations include Barney for USD/RUB and Betty for EUR/RUB after the fictional characters the Rubbles in The Flintstones. Nicknames vary between the trading centers in New York, London, and Tokyo. Care should be taken with the use of Betty for EUR/RUB as, in London markets, Betty is used as Cockney Rhyming slang for cable (as in: Betty Grable = cable = GBP/USD).
Экзотикалық жұптар
Форекс негізгі және қосалқы жұптармен қатар "экзотикалық жұптар" деп аталатын жұптардың комбинациясы бар. Бұл жұптар АҚШ доллары, евро, фунт стерлинг немесе япониялық иена сияқты маңызды валюталарды және шетел валюта нарығында сауда көлемі төмен валюталарды қамтиды. Мұндай жұптарға мысалы, EUR/TKY, USD/SGD, USD/HKD және GBP/SEK кіреді. Осы жұптарда сауда көлемі аз болғандықтан, нарық тереңдігі жеткіліксіз, нәтижесінде спредтер кеңейеді. Осы себепті, бұл жұптармен сауда жасау жоғары тәуекелге толы, сондықтан оларды "экзотикалық жұптар" деп атайды. Экзотикалық жұптардың жоғары тәуекел деңгейі, ерекше сауда мүмкіндігі және жоғары құбылмалылығы көптеген жеке саудагерлерді олардан алшақтатады; алайда, тәжірибелі саудагерлер осы жұптарды тиімді пайдаланғанда жоғары кіріс алуға мүмкіндік алады. Бұл жұптардың жоғары құбылмалылығы күшті маңызды валютаның дамып келе жатқан және тұрақсыз валютамен жұптасуынан туындайды.
Alongside forex major and minor pairs are the combination of pairs known as "exotic pairs". These pairs involve a major currency like USD, EUR, GBP, or the JPY alongside a thinly traded currency that holds minimal trading volume within the foreign exchange market. Such pairs include EUR/TKY, USD/SGD, USD/HKD, and GBP/SEK, to name a few. Since trading volume is less present within these pairs, there is a lack of market depth, leading to wider spreads. As a result, these pairs become high risk to trade; hence, the term "exotic pairs". The high level of risk, unique trading opportunity, and increased volatility behind exotic pairs pushes most retail traders the opposite way; however, when traded by experienced traders within season, the trading of exotic pairs offers the potential for high returns. The high volatility of these pairs is due to the pairing of a strong major currency with a more developing and unstable currency.
Крос жұптар
USD-ны қамтымайтын валюта жұптары кросс валюталық жұптар деп аталады, мысалы, GBP/JPY. Еуродан тұратын жұптар көбінесе евро кростары деп аталады, мысалы, EUR/GBP.
The currency pairs that do not involve USD are called cross currency pairs, such as GBP/JPY. Pairs that involve the euro are often called euro crosses, such as EUR/GBP.
Сауда-саттық
Валюталар белгілі бір келісімшарт көлемінде саудаланады, атап айтқанда лот мөлшерінде немесе оның еселігінде. Стандартты лот көлемі – 100 000 бірлік. Көптеген бөлшек сауда фирмалары 10 000 бірлік (мини-лот) және тіпті 1 000 бірлік (микро-лот) сауда шоттарын ұсынады. Ресми көрсетілген баға – сұраныс бағасы (спот бағасы). Бірақ сауда нарығында валюталар ұсыныс бағасымен (сату бағасы) ұсынылады, ал позицияны сатып алуға ниеттенген трейдерлер оны ұсыныс бағасынан арзан, сұраныс бағасымен алуға тырысады. Бұл баға айырмашылығы спред деп аталады. Мысалы, егер EUR/USD бағасы 1.3607/1.3609 болса, онда спред 2 пипс тең. Әдетте, жоғары ликвидті нарықтарда спредтер, сирек саудаланатын нарықтарға қарағанда кішідірек болады. Брокерлік фирмада шоты бар жеке клиентке ұсынылатын спред, ірі халықаралық валюта нарығын жасаушылардан гөрі үлкен және брокерлер арасында әртүрлі болады. Брокерлер әдетте, қызметі үшін клиенттен алым алудың орнына, нарық провайдерлерінен алатын спредті арттырады. Ақша айырбастау бюроларында спредтер одан да жоғары болады. Мысал: 1.33 бағамен саудаланатын EUR/USD валюта жұбын қарастырайық.
Currencies are traded in fixed contract sizes, specifically called lot sizes, or multiples thereof. The standard lot size is 100,000 units. Many retail trading firms also offer 10,000 unit (mini lot) trading accounts and a few even 1,000 unit (micro lot). The officially quoted rate is a spot price. In a trading market however, currencies are offered for sale at an offering price (the ask price), and traders looking to buy a position seek to do so at their bid price, which is always lower than the asking price. This price differential is known as the spread. For example, if the quotation of EUR/USD is 1.3607/1.3609, then the spread is , or 2 pips. In general, markets with high liquidity exhibit smaller spreads than less frequently traded markets. The spread offered to a retail customer with an account at a brokerage firm, rather than a large international forex market maker, is larger and varies between brokerages. Brokerages typically increase the spread they receive from their market providers as compensation for their service to the end customer, rather than charge a transaction fee. A bureau de change usually has spreads that are even larger. Example: consider EUR/USD currency pair traded at a quotation of 1.33
Жоғарыдағы жағдайда, 1 евроны сатып алу үшін төлеу керек; ал 1 евроны сатудан түсетін сома (FX спреді ескерілмегенде) болады. Форекс трейдерлері EUR/USD жұбын сатып алады, егер олар евроның АҚШ долларына шаққандағы құнының өседі деп сенсе; бұл жұпқа «ұзақ позиция ашу» деп аталады. Керісінше, егер олар евроның құны АҚШ долларына шаққанда төмендейді деп ойласа, EUR/USD жұбын сатады, бұл «қысқа позиция ашу» деп аталады. Жұп тек бір бағытта көрсетіледі және сауда мақсатында кері қайтарылмайды, бірақ сауданы бастау кезінде сатып алу немесе сату функциясы қолданылады. Жұптың бірінші позициясы екіншісімен салыстырғанда өскенін күтсеңіз, сатып алыңыз; керісінше, екіншісімен салыстырғанда бірінші позициясы төмендегенін күтсеңіз, сатыңыз.
In the above case, someone buying 1 euro will have to pay ; conversely one selling 1 euro will receive (assuming no FX spread). Forex traders buy EUR/USD pair if they believe that the euro would increase in value relative to the US dollar, buying EUR/USD pair; this way is called going long on the pair; conversely, would sell EUR/USD pair, called going short on the pair, if they believe the value of the euro will go down relative to the US dollar. A pair is depicted only one way and never reversed for the purpose of a trade, but a buy or sell function is used at initiation of a trade. Buy a pair if bullish on the first position as compared to the second of the pair; conversely, sell if bearish on the first as compared to the second.