Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невесток – Ұлыбританияның Шығыс Англия аймағындағы Эссекс округінің Брентвуд ауданындағы азаматтық приход. Ол Брентвуд қаласынан шамамен солтүстік-батысқа қарай орналасқан, ал M25 тас жолы приходтың батыс жиегінен өтеді. Оның аумағы 1800 гектардан асады (4500 акр), 2001 жылы халқы 510 адамды құрады, 2011 жылы 585 адамға дейін өсті.
Navestock is a civil parish in the Borough of Brentwood in south Essex, in the East of England region of the United Kingdom. It is located approximately northwest of the town of Brentwood and the M25 motorway cuts through the western edge of the parish. It covers an area of in excess of 1800 hectares (4500 acres) and had a population of 510 in 2001, increasing to 585 in 2011.
Тарих
Ежелгі Эссекс орманының батыс шеті, оның шекарасын екі шекара тасы белгілейді. Әулие Томас елші шіркеуі 12 ғасырға дейін салынған және ол Лондондағы Әулие Павел соборына бағынышты болды, ол монастырлар таратылғанға дейін Навесток иелігін ұстады. Осыдан кейін иелік сэр Брайан Туктің қолында болды және ол 1544 жылы Пиргоны король Генрих VIII-ге сатқан кезде оған қосылды, бірақ Навесток пен Степлфорд екеуі де кейіннен Джордж пен Уолтер Селиге жалға берілді. Елизавета I тұсында сэр Эдвард Вальдегрейв Навесток иелігінің иесі болды, ал Вальдегрейвтер отбасы 19 ғасырға дейін жергілікті жер иелері болып қалды. Қауымдық шіркеуде Джеймс Вальдегрейв, 1-ші граф Вальдегрейвтің, 4-ші графтың ұлы, 1809 жылы Коруна шайқасынан оралғанда Фалмуттан суға батып қайтыс болған Хон. Эдвард Вальдегрейвтің, 7-ші граф Вальдегрейв пен оның әйелі Фрэнсистің және 8-ші графтың ұлы, Қырым соғысында жарақаттан қайтыс болған виконт Чьютонның ескерткіштері бар. 1770 жылы 3-ші граф Уолдегрейв жалпы жерді қоршау жұмысын жүргізді. Навесток 18 ғасырдан бері крикет спортының алғашқы орталығы болып келді, ол Навесток Сайдтағы жасыл алаңда ойналды, ал ең алғашқы матч 1768 жылы өтті. Бұл алаң 1793 жылы Ричард Ньюман мен Ричард Ли ұйымдастырған командалар арасындағы бірінші сыныпты матчты қабылдады. Навесток крикет клубы әлі де жасыл алаңда крикет ойнап келеді. 1801 жылғы халық санауы бойынша Навесток халқы 623 адамды құрады, ал 1851 жылы 982 адамға жетті. Содан кейін 19 ғасырдың соңындағы ауыл шаруашылығының дағдарысы кезінде халық саны біртіндеп төмендеді және 1901 жылғы халық санауында тек 692 адам тіркелді. 20 ғасырдың бірінші жартысында осы деңгейде ауытқудан кейін халық саны одан әрі азайды және 2001 жылы 510 адамды құрады. Бұл Навестокты ерекше етеді, өйткені Лондонға жақын болғанына қарамастан, оның халқы екі жүз жыл бұрынғы деңгейден төмен, бірақ аймақта шағын шаруашылықтарда тұратын көптеген көшпенділер тіркелмейді, сондықтан олардың саны ресми көрсетілгеннен әлдеқайда көп. Тарихи тұрғыдан алғанда, Навесток Онгар жүзінің құрамына кірді. Ол 1894 жылдан бастап 1955 жылы Эппинг және Онгар ауылдық округтік кеңесіне қосылғанға дейін Онгар ауылдық округтік кеңесіне қарасты. 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан кейін ол Брентвуд ауданының бөлігі болды. Қазіргі азаматтық приход 19 ғасырдың ортасына дейін болған ежелгі приходпен бірдей шекараны сақтайды және "Бриз және Доддингхерст" аудандық кеңесінің бір бөлігін құрайды.
The western edge of the parish was within the ancient forest of Essex, and two boundary stones still mark its limits. The church of St Thomas the Apostle dates back to the 12th century, and was subject to St Paul's Cathedral, London, which held the manor of Navestock until the dissolution of the monasteries. After this the manor was in the hands of Sir Brian Tuke and was included when he sold Pyrgo to King Henry VIII in 1544 although Navestock and Stapleford were both subsequently leased to George and Walter Cely, relatives of John Cely who had previously been Paler of the Park of Havering Palace at Havering atte Bower. Sir Edward Waldegrave was lord of the manor of Navestock under Elizabeth I and the Waldegrave family remained the local landowners until the 19th century. There are various Waldegrave memorials in the parish church, including those of James Waldegrave, 1st Earl Waldegrave; the Hon. Edward Waldegrave, son of the 4th Earl, who drowned off Falmouth on his return from the Battle of Corunna in 1809; the 7th Earl Waldegrave and his wife Frances; and Viscount Chewton, son of the 8th Earl, who died from injuries in the Crimean War. Enclosure of common land, by the 3rd Earl Waldegrave, took place in 1770. Navestock was an early centre for cricket, which has been played on the green at Navestock Side since the 18th century with the earliest recorded match taking place in 1768. The ground was used as the venue for a single first class match in 1793 between sides organised by Richard Newman and Richard Leigh. Cricket is still played on the green by Navestock Cricket Club. According to the census of 1801 the population of Navestock was 623, and reached a peak of 982 in 1851. There was then a gradual decline in population during the period of agricultural depression in the late 19th century and the 1901 census recorded only 692 inhabitants. After fluctuating at around that level in the first half of the 20th century the population has declined further and was only 510 in 2001. This makes Navestock unusual in that despite its proximity to London its population is below its level of two hundred years ago, although there are many travelers living on smallholdings in the area who don't register so the number is undoubtedly a lot higher than officially listed. Historically Navestock was included in the hundred of Ongar. It formed part of the Ongar Rural District Council from 1894 until that authority was absorbed into Epping and Ongar Rural District Council in 1955. Following local government reorganisation in 1974 it has been part of the Borough of Brentwood. The present civil parish retains largely the same boundaries as the ancient parish as it existed prior to the mid 19th century, and forms part of the 'Brizes and Doddinghurst' district council ward.
География
Невесток Лондон орталығынан 30 шақырымдай қашықтықта орналасқанына қарамастан, ауылдық және егіншілік аудан болып қала береді. Оны маңызды жолдар жеткілікті түрде қамтымайды, сондықтан Лондон қаласының айналасындағы белдеуде болғанына қарамастан, соңғы жылдары тұрғын үй құрылысы аз дамыған, және шалқарлығын сақтап тұр. Невестокта дәстүрлі орталық ауыл жоқ, бірақ ауданның шығысындағы Невесток-Сайдта үйлер жинақталған, ал орталықтағы Невесток-Хитта одан да сирегірек орналасқан. Орта ғасырлық шіркеу мен сарай Навесток-Хиттен шамамен бір шақырым солтүстікке қарай, оқшау жерде орналасқан. Ауданның көп бөлігі екі тіктеудің үстінде жатыр, оларды солтүстікке қарай Родинг өзеніне құятын арна бөліп тұрады, ол ауданның солтүстік шекарасын құрайды. Ең жоғары нүктесі – 103 метр, ол Невесток-Сайдқа жақын, ал ауданның орталық және оңтүстік бөлігі көбінесе 70 метрден жоғары платодан тұрады. Жер солтүстікке қарай Родинг аңғарына қарай тік түседі, ең төменгі нүктесі Родинг өзені ауданның солтүстік-батыс бұрышынан шығатын жерде 30 метрден төмен.
Navestock remains a rural and agricultural parish despite being less than 30 km from central London. It is not served well by main roads and so despite being well within the London commuter belt has undergone little recent housing development, and retains a feeling of remoteness. There is no traditional nucleated village in Navestock, but there is a concentration of houses at Navestock Side in the east of the parish and a rather more dispersed one at Navestock Heath in the centre. The medieval church and hall are in an isolated position about a mile further north from Navestock Heath. The greater part of the parish sits on top of two spurs divided by a stream flowing north into the River Roding, which forms the northern boundary of the parish. The highest point is 103m near Navestock Side in the eastern edge of the parish, while much of the centre and south of the parish forms a plateau generally above 70 metres. The land falls away steeply to the north to the Roding valley, the lowest point being below 30m where the Roding leaves the parish in the far north west corner.
Көрнекті орындар
Abbotswick Hall елді мекені, қазір католиктердің рухани орталығы, парафияда орналасқан.
The country house Abbotswick Hall, now a Catholic retreat centre, is located in the parish.