Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Папенбург (; Шығыс фризиялық төменгі саксон: Papenbörg) – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі Эмсланд ауданының қаласы. Ол Эмс өзенінің жағасында орналасқан және ірі кеме құрылыс кеме жасаушылығымен, атақты Meyer Werft компаниясымен мәшһүр, ол круиздік лайнерлерді салуға маманданған.
Papenburg (; East Frisian Low Saxon: Papenbörg) is a city in the district of Emsland, Lower Saxony, Germany, situated at the river Ems. It is known for its large shipyard, the Meyer Werft, which specializes in building cruise liners.
Аудандар
Папенбург 6 қалалық ауданға бөлінеді: Папенбург Унтененде, Папенбург Обененде, Гербрум, Тунксдорф Ненндорф, Ашендорф және Бокель.
Papenburg is subdivided into 6 urban districts, Papenburg Untenende, Papenburg Obenende, Herbrum, Tunxdorf Nenndorf, Aschendorf and Bokel.
Тарих
XVI ғасырда Шығыс Фризия кеңесінің төрағасы Эггерик Беннинга жазған Фриздер хроникасында Папенбург (сол кездегі иелік) алғаш рет есімдерін тілге тиек етеді. 1458 жылы "фон дер Папенбурх" аталған Хаё фон Харен Папенбургпен байланысты екенін мойындады. Осыған байланысты жасалған шарт Папенбург туралы ең ерте расталатын жазба болып табылады. 1630 жылдың 2 желтоқсанында округ әкімшісі Дитрих фон Велен, батпақты аймақта елді мекен құру мақсатында, Фридрих фон Шварценбергтен 1500 рейхсталерге иелікті сатып алды. 1631 жылдың 4 сәуірінде епископ Фердинанд фон Мюнстер сол кездегі қамал және Папенбург иелігін Дитрих фон Веленге жалға берді. Бұл Папенбург қаласының құрылуының бастауы деп есептеледі. Матиас фон Велен мен оның әйелі Маргарт Анна, фон Гален әулетінен туған, 7 желтоқсан 1680 жылы Падуандық Антонийге арналған Папенбургтегі ең көне шіркеуді құрды, оны оның қасиетті қамқоршысы етіп белгіледі. 1933-1945 жылдары Эмсланд және Бентхайм аудандарында 15 батпақ жұмыс, жазалау және тұтқындар лагері жұмыс істеді. Лагерьлердің бас кеңсесі Папенбургке орналастырылды, қазір сол жерде осы лагерьтерге арналған ескерткіш – Dokumentations und Informationszentrum (DIZ) Emslandlager табылған.
In the Chronicle of the Frisians, written in the 16th century by the East Frisian council Eggerik Benninga, the Papenburg (at that time a manor) is mentioned for the first time. In 1458, Hayo von Haren, called "von der Papenburch", confessed to be leaned with the Papenburg. The contract that was made because of this is the earliest verifiably documented mention of Papenburg. On 2 December 1630, the district administrator Dietrich von Velen purchased the manor for 1500 Reichsthaler from Friedrich von Schwarzenberg in order to found a settlement in the fen surrounded region. On 4 April 1631, Bishop Ferdinand von Münster leased the then castle and manor Papenburg to Dietrich von Velen. This is considered to be the foundation of the city of Papenburg. Matthias von Velen and his wife Margartha Anna, born von Galen, endowed the oldest church in Papenburg on 7 December 1680, dedicated to Anthony of Padua, making him its patron saint. From 1933 to 1945 a series of 15 moorland labor, punitive and POWs camps were active in the districts of Emsland and Bentheim. The central administration was set in Papenburg where now a memorial of these camps, the Dokumentations und Informationszentrum (DIZ) Emslandlager, is located.