Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юрий Мессен Яшин – 1941 жылы Швейцарияның Ароза қаласында туған латыш суретшісі. Ол көбінесе майлы бояу мен гуашьті қолданады. Оның ең сүйікті түстері: күшті қызыл, сары, жасыл және көк түстер. Ол сонымен қатар дене суретімен де айналысады және туындыларын түнгі клубтарда көрсетеді. 2010 жылы Швейцария поштасы үшін оптикалық өнер саласында үш марка жасады.
Youri Messen Jaschin is an artist of Latvian origin, born in Arosa, Switzerland, in 1941. He often combines oils and gouaches. His favourite colors are: strong reds, yellows, greens, and blue. He also works in body painting, exhibiting his works in nightclubs. He created three stamps in optical art for Swiss Post, in 2010.,
Өмірбаян
1958-1962 жылдары Юрий Мессен Яшин Париждегі Жоғары көркемсурет мектебінде (Роберт Камидің шәкірті) және Практикалық жоғары оқу мектебінде (Пьер Франкастельдің шәкірті) көркемсурет пен өнер тарихын оқыды. 1962-1965 жылдары ол Лозанна кантоналдық өнер мектебінде білім алды. Ол гравер және суретші Эрнест Пиццоттимен бірге жұмыс істеді. 1964 жылы Лозаннада өзінің кинетикалық әйнек және акрил мүсіндерін көрсетті. Ол екі жыл бойы Женевадағы заманауи гравюра орталығында, содан кейін Цюрихте жұмыс істеді, онда суретші Фридрих Кунмен ынтымақтастықта болды. 1968-1970 жылдары Гётеборгтегі Дизайн және қолөнер мектебінде оқыды, онда тоқыма кинетикалық объектілерді зерттеді. Сол жерде Jesús Rafael Soto, Carlos Cruz Diez және Julio Le Parc сияқты суретшілермен пікір алмасып, оп-артқа қызығушылық танытып, барлық зерттеулерін кинетикалық өнерге арнауға шешім қабылдады. Ол өзінің тоқымаларында және майлы бояуларында қозғалыс пен геометриялық пішіндерді жиі қолдана бастады. 1968 жылы ол Швейцарияның заманауи гравюра өнерінде бірінші жүлдесін және Швеция үкіметінен стипендия алды. 1970 жылы Гамбургте жұмыс істеді, солтүстік неміс суретшілерімен монументальді жобалар бойынша ынтымақтастық жасады және Германияның Эйхштеттен қаласында Гулд үшін кинетикалық мүсін жасады. Юрий Мессен Яшин Оңтүстік Америкада саяхаттап, Рио-де-Жанейрода Оскар Нимейер мен Роберто Бурле Маркс, Сао-Паулуда Рю Охтаке және Буэнос-Айресте Клориндо Теста сияқты сәулетшілер мен суретшілермен архитектураны – оның жұмысында маңызды рөл атқаратын – және оның қозғалыс бойынша зерттеулерімен байланысын талқылады. 1984 жылы Каракаста Атено, Эухенио Мендоса қоры, Гумбольдт мәдени қауымдастығы (Гете институты) және Француз альянсында өзінің туындыларының театрлық қойылымдарын және хореографиясын ұйымдастырды. Нью-Йоркте бірнеше ай болғаннан кейін, 1971 жылы Швейцарияға оралды, онда Бернде тұрып, он бір жыл өмір сүрді. Ол мұнда Kunsthalle және басқа да жергілікті мұражайларда жиі көрмелер өткізді. Қазір Швейцарияның Лозанна қаласында тұрады. Ол көптеген халықаралық көрмелерге қатысты. Оның туындылары жеке коллекцияларда, ұлттық және халықаралық мұражайларда сақталған.
Between 1958 and 1962 Youri Messen Jaschin studied Fine art at the École nationale supérieure des Beaux Arts (student of Robert Cami) and History of art at the École pratique des hautes études (student of Pierre Francastel), both in Paris. Between 1962 and 1965, he attended the École cantonale d'art de Lausanne. He worked with engraver and painter Ernest Pizzotti. He exposed his kinetic glass and acrylic sculptures in Lausanne in 1964. He worked two years at the Center of Contemporary Engraving in Geneva and then in Zürich, where he collaborated with the painter Friederich Kuhn. Between 1968 and 1970, he studied at the School of Design and Crafts in Göteborg, where he researched textile kinetic objects. There, through his discussions with artists Jesús Rafael Soto, Carlos Cruz Diez and Julio Le Parc, he became increasingly interested in by Op art and decided to devote all his research to Kinetic art. He started to increasingly integrate movement and geometric shapes in his textiles and oil paintings. In 1968, he received the first prize for Swiss contemporary engraving art as well as a scholarship from the Swedish government. In 1970, he worked in Hamburg, collaborating with North German artists on monumental projects, and created a kinetic sculpture for Gould in Eichstetten, Germany. Youri Messen Jaschin traveled in South America, where he was able to discuss architecture – which plays an important role in his work – and its relations to his own research on movement with architects and artists like Oscar Niemeyer and Roberto Burle Marx in Rio de Janeiro, Ruy Ohtake in São Paulo, and Clorindo Testa in Buenos Aires. In 1984 in Caracas, he staged theatre and choreography of his own works at the Ateneo, the Eugenio Mendoza Foundation, the Asociación Cultural Humboldt (Goethe Institut), and at the Alliance française. After a stay of several months in New York, he returned to Switzerland in 1971, where he took up residence in Bern, where he lived for eleven years. During his stay, he frequently exhibited at the Kunsthalle and other local museums. He currently lives in Lausanne, Switzerland. He participated in many international exhibitions. His works are in private collections, in national and international museums.