Кіріспе
Ағылшын альпинисі және альпінші Уильям Сесил Слингсби (1849–1929) – Солтүстік Йоркширдегі Карлтон қаласынан шыққан ағылшын альпинисі және альпінші. Йоркширдің Гаргрейв қаласының жанындағы Белл-Баскте туған Слингсби алғаш рет 1872 жылы Норвегияға сапар шегіп, елге ғашық болды. Ол норвегия тауларын ашқан адам және норвегия альпинизмінің әкесі деп есептеледі (өйткені ол Норвегияда альпинизмді белсенді түрде дамытқан және бірнеше таудың шыңына алғашқы болып көтерілген). Норвегияның алғашқы білікті альпинисі Кристиан Бингпен (1862–1935) бірге ол континенттік Еуропадағы ең ірі мұздық – Йостедалсбреенді зерттеушілердің алғашқылары саналады. Слингсби ең белгілісі 1876 жылы «Сторен», яғни Store Skagastølstind тауына алғашқы болып шыққандығымен танымал, бұл Норвегиядағы үшінші ең биік тау. Ол кезде бұл тауға көтерілу мүмкін емес деп есептелген, бірақ Слингсби бұл пікірге қарсы шығып, соңғы бөлігін жалғыз өтті. Слингсби сондай-ақ Нарвиктің 1392 метрлік және аса тік Stetind тауына көтерілуге тырысты, бірақ әрекеті сәтсіз аяқталды, өйткені ол таудың шыңына жете алмады. Кейін Слингсби бұл тауды өмірінде көрген ең жаман тау деп сипаттады. 1880 жылы Норвегиядағы 1768 метрлік Кейзер асуын шаңғымен кесіп өтуі де тау шаңғысы спортының дамуына түрткіс болды. Ол сондай-ақ Slogen сияқты басқа да көптеген таулар туралы жазды және сөйледі. Оның Норвегиядағы альпинизм туралы классикалық кітабы «Норвегия, Солтүстік ойын алаңы» алғаш рет 1904 жылы жарық көрді және 1941 жылы қайта басылды. 2003 жылы жаңа басылымы шықты. Соңғы басылымы 2014 жылдың наурыз айында жарық көрді. Норвегиядағы оның тұрақты серіктестерінің бірі Говард Пристман болды. Слингсби Norsk Tindeklub және Норвегиялық жаяу жүру қауымдастығының құрметті мүшесі болды. Оның бес баласы болды; ең кішісі Элеонора Уинтроп Янг өзі де альпинист және әйелдер альпинистік клубы Pinnacle Club-тың негізін қалаушылардың бірі болды. Сесил 1929 жылдың 23 тамызында Шығыс Сассекстегі Хёрстпиерпойнттағы зейнеткерлер үйінде қайтыс болды. Ол Крейвендегі Карлтон шіркеуінің ауласына жерленген.
William Cecil Slingsby (1849–1929) was an English mountain climber and alpine explorer from Carleton, North Yorkshire. Born in Bell Busk, near Gargrave, Yorkshire, Slingsby first visited Norway in 1872 and fell in love with the country. He has been called the discoverer of the Norwegian mountains, and the father of Norwegian mountaineering (insofar as he seems to be the first who actively pursued climbing in Norway and was the first person on several mountains). Together with Norway's early skilled mountain climber Kristian Bing (1862–1935), he is considered to have been a pioneer explorer of Jostedalsbreen, the largest glacier in continental Europe. Slingsby is perhaps most famous for being the first on "Storen", or Store Skagastølstind in 1876, the third highest mountain in Norway. It was considered impossible to climb then, but Slingsby defied popular notion and climbed the mountain, for the last part alone. Slingsby also attempted to climb the 1392 metres tall and highly steep Stetind in Narvik, but his attempt ended up as a failure, as he never made it to the peak of the mountain. Slingsby would later describe this mountain as the ugliest one he had ever seen. His crossing of the 5,800 feet (1768 m) Keiser Pass, Norway, on skis in 1880 also helped inspire the sport of ski mountaineering. He also spoke and wrote strongly about several other mountains for example Slogen. His classic book on climbing in Norway, Norway, the Northern Playground, was first published in 1904 and republished in 1941. A new edition was released in 2003. The latest edition was published in March 2014. One of his regular mountaineering partners in Norway was Howard Priestman. Slingsby was an honorary member of Norsk Tindeklub and of the Norwegian Trekking Association. He had five children; the youngest, Eleanor Winthrop Young, was herself a climber and a co founder of the Pinnacle Club, a women's climbing association. Cecil died on 23 August 1929 in a nursing home at Hurstpierpoint, in East Sussex. He is buried in the churchyard at Carleton in Craven.
Таңдалған шығармалар
В. С. Слингсби Норвегия: Солтүстік ойын алаңы, Норвегия, солтүстік ойын алаңы; 1872-1903 жылдар аралығында Норвегиядағы альпинизм және тау экспедицияларының эскиздері. Баспа: Д. Дуглас, Эдинбург, 1904 жыл.
Norway, the northern playground; sketches of climbing and mountain exploration in Norway between 1872 and 1903. Publisher: D. Douglas Edinburgh, 1904