Беддау – Уэльстің Оңтүстік долинасындағы бұрынғы кеншілер ауылы. Ллантрисанттан 2 км, Понтиприддтен 6 км қашықтықта орналасқан. Саяси округ туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
; Y Beddau) Оңтүстік Уэльс аңғарларында орналасқан үлкен бұрынғы тау-кен ауылы (және сайлау округі). Ллантрисант қаласынан шамамен 1,5 миль (2 км), ал Ронда-Синон-Таф округінің Понтипридд қаласынан 4 миль (6 км) қашықтықта жатыр.
; Y Beddau) is a large former mining village (and electoral ward) situated within the South Wales Valleys around 1.5 mile (2 km) from Llantrisant and 4 mile (6 km) from the larger town of Pontypridd in the county borough of Rhondda Cynon Taf, South Wales.
Басқару
Беддау сонымен қатар Лантрисант қауымдастығындағы округтік сайлау округінің атауы болды, шығысынан Тинь-и-Нант округімен шектеседі, оған Тинант кіреді. Беддау округінен Ронда-Синон-Тэф округтік кеңесіне округтік кеңесші сайланды. 2008 жылдан 2012 жылға дейін округ тәуелсіз кеңесші сайлаған кезде, қалған уақытта бұл округті Лейборист партиясы өкілдік етті. 2012 жылдан бастап округті кеңесші Рикки Ё өкілдік етті. Тинь-и-Нант округінің округтік кеңесшісі Лейборист партиясынан Клейтон Уиллис болды. Уэльстің Жергілікті демократия және шекара комиссиясы 2018 жылы сайлау аймақтарын қарау кезінде Беддау және Тинь-и-Нант округтерін біріктіріп, бір округ құруды ұсынды. Бұл ұсыныстар 2022 жылғы кеңес сайлауларынан бастап күшіне енеді. Беддау сонымен қатар Ллантрисант қауымдық кеңесінің округі болып табылады, ол төрт қауымдық кеңесшіні сайлайды. Тинант тағы бір қауымдық округті құрап, қауымдық кеңеске үш кеңесшіні сайлайды.
Beddau was also the name of a county borough electoral ward within the Llantrisant community, bordered to the east by the Tyn y nant ward, which included Tynant. The Beddau ward elected a county councillor to Rhondda Cynon Taf County Borough Council. Apart from 2008 to 2012, when the ward elected an Independent councillor, the ward has been represented by the Labour Party. Since 2012 the ward was represented by Councillor Ricky Yeo. The county councillor for the Tyn y Nant ward was Labour's Clayton Willis. A 2018 review of electoral arrangements by the Local Democracy and Boundary Commission for Wales would see Beddau and Tyn y nant merged to form a single county ward. The proposals would take effect from the 2022 council elections. Beddau is also a ward for Llantrisant Community Council, electing four community councillors. Tynant forms another community ward, electing three councillors to the community council.
Білім
Ysgol Gynradd Gymraeg Castellau – бұл ауылдың валли тілінде білім беретін бастауыш мектебі. 2016 жылдың шілде айына дейін бұл мектепте 256 бала оқыды. Ағылшын тілінде білім беретін мектептер – Gwaunmeisgyn бастауыш мектебі және Llwyncrwn бастауыш мектебі, олар екеуі де Беддаудың Брин Селинног жалпы білім беретін мектебіне оқушылар береді.
Ysgol Gynradd Gymraeg Castellau is the village's Welsh speaking primary school. As of July 2016, it is a school to 256 children. English language medium schools are Gwaunmeisgyn Primary School and Llwyncrwn Primary School, which both feed into Beddau's secondary school Bryn Celynnog Comprehensive School.
Спорт
Беддау регби одағының экспортталған таланттарымен әйгілі. Нейл Дженкинс, Майкл Оуэн және Геттин Дженкинс – Брин Селинног толыққанды орта мектебінің бұрынғы түлектері, ал Джемма Хэллетт – Лланхарридегі Уэльс мектебінің бұрынғы түлегі, барлығы Беддауда өсіп, Уэльс регби одағы үшін ойнады. Ауылда дартс та жақсы өкілдік етілген, 3 тұрғын Уэльс құрамасына іріктелді. Ян Филлипс, Росс Робсон және Каван Филлипс – бәрі де Уэльс дартс ұйымын британдық халықаралық жарыстарда және Еуропа кубоктарында (Росс үшін 2008/9 жылғы жастар, Каван үшін 2014/15/16 жылдар) өкілдік етті.
Beddau is notable for its exported rugby union talent. Neil Jenkins, Michael Owen and Gethin Jenkins are former pupils of Bryn Celynnog Comprehensive, and Gemma Hallett a former pupil of the Welsh School in Llanharry, all grew up in Beddau and played for the Welsh Rugby Union. Darts has also been represented well in the village, seeing 3 residents all selected for the Welsh Team. Ian Phillips, Ross Robson and Cavan Phillips have all represented the Welsh Darts Organisation in the British internationals and Europe cups (Youth for Ross 2008/9 and Cavan 2014/15/16)
Беддау регби одағының «Беддау RFC» командасымен қатар, «Cwm Welfare A. F. C.» футбол командасы да бар.
Beddau fields a rugby union team, Beddau RFC, as well as its own football team, Cwm Welfare A. F. C.
Көлік
Беддау қаласына Ллантрисант, Кардифф және Понтипридке автобус бағыттары бар. 1964 жылға дейін қаланың оңтүстігінде Ллантрисант және Тафф Вейл Жоғарғы темір жолындағы Беддау Холт темір жол станциясы болған. Бір кезде қалаға дейін созылған, Ллантрисант және Тафф Вейл Жоғарғы темір жолының Трефериг тармағынан жеке темір жол желісі көмір кендеріне қызмет еткен. 1984 жылға дейін кең ауқымды желілер мен теміржол көлігі Cwm Colliery және кокс зауыдына қызмет етті, содан кейін Понтиклун станциясындағы түйіскен желі жабылып, консервацияланды. Қазір осы бағытты жолаушылар тасымалы үшін қайта ашуға күш жұмсалып жатыр.
Beddau is served by bus services to Llantrisant, Cardiff and Pontypridd. A station, Beddau Halt railway station on the Llantrisant and Taff Vale Junction Railway existed until 1964 quite some way south of the village. A private railway siding from the Treferig branch of the Llantrisant and Taff Vale Junction Railway to coal workings extended to the village existed for a time. Extensive sidings and rail traffic served Cwm Colliery and coking works until 1984 when the line to junction at Pontyclun station was closed and mothballed. Efforts are being made to reopen this line to passenger traffic.
Атақты тұрғындар
BBC-нің "Докторлар" телесериалындағы Джимми Клей рөлімен ең көп танылған актер Адриан Льюис Морган Беддауда туған.
Actor Adrian Lewis Morgan, who is best known for his role of Dr. Jimmi Clay in the BBC soap opera, Doctors, was born in Beddau.