Египеттің «Көлік қабірі» (KV58) – Патшалар сарқырамасындағы қабір. 1909 ж. табылды, жиналған заттар 18-ші династияға жатады. Археология, Египет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ежелгі Мысыр "Арба қабірі"
Ancient Egyptian "Chariot Tomb"
Қабір KV58, "Арба қабірі" деп белгілі, Мысырдағы Патшалар аңғарында орналасқан. Оны 1909 жылғы қаңтарда Теодор М. Дэвис тапсырысымен қазба жұмыстарын жүргізген Гарольд Джонс ашқан. Табылу жағдайы және қазбаның ерекшеліктері Дэвистің есебінде қысқаша ғана айтылған, ол бұл табысты 1907 жылы Эдвард Айртонға жатқызған. Қабір бір камераға жететін шахтадан тұрады және ішінде тек қана бедерленген алтын фольга, жиһаз тұтқалары және бір ушабти болған. Бұл заттар, көбінесе, XVIII династиядағы Айдың қабірінен (WV23) шыққан болуы мүмкін. Дэвис бұл қабірді сол кезде көпке таныс емес Тутанхамон фараонының жерленген орны деп есептеген.
Tomb KV58, known as the "Chariot Tomb", is located in the Valley of the Kings in Egypt. It was discovered in January 1909 by Harold Jones, excavating on behalf of Theodore M. Davis. The circumstances of the discovery and specifics of the excavation were only given a passing mention in Davis' account, who attributes the discovery to Edward Ayrton in 1907 instead. The tomb consists of a shaft leading to a single chamber and contained only embossed gold foil, furniture knobs, and a single ushabti. The contents likely originated from the Eighteenth Dynasty tomb of Ay in WV23. Davis considered this tomb to be the burial place of the then little known pharaoh Tutankhamun.
Ашу, қазба және мазмұны
Қабір 1909 жылғы 10 қаңтарда ашылды және Хоремхебтің (KV57) және "Алтын қабірдің" (KV56) арасында орналасқан. Харольд Джонс жер бетінен 6 метрден астам тереңдікте шахтаның үстіңгі бөлігін кездестірді. Шахтаны қазу барысында 2 метр тереңдікте қорап тұтқалары мен түймелері, алтын фольганың бөліктері, кішкентай ураейлер және фаянс инкрустациясының бөліктері табылды. Шахта батысқа қарай бір камераға ашылды. Бөлме сумен толтырылған, ішінде алтын фольга мен алабастр ушабти болды. Дэвис өзінің жарияланымда алтын фольганың сынған қораптан табылғанын, ал ушабтидің "бір бұрышта еденде жатқанын" мәлімдеді. Джонстың күнделігімен салыстырғанда, бұл "нақты сурет, әрине, дұрыс емес" екені анықталды, себебі алтын шахта мен камераның топырағында табылған. KV58 Хоремхебтің қабіріне жақын болғандықтан, оның спутниктік қабір ретінде салынғаны мүмкін. Бір ғана жазусыз ушабти қабірдің бұрын қолданылғанын көрсетеді. Дэвис бұл қабірді сол кезде көпке таныс емес Тутанхамон фараонның жерленген орны деп есептеді. Қорап тұтқалары, түймелері және алтын фольгада Тутанхамон, Анхесенамун есімдері, сондай-ақ Айдың патшалық және қарапайым есімдері жазылған. Алтын фольгада патшаның (Тутанхамон немесе Ай) дулыға мен көлікпен жауларды жеңіп, сфинкс түрінде жауларды таптап, садақпен атып тұрған суреттері бейнеленген; гүлдер де бар. Бұл сынықтар кем дегенде бір көліктің құрамдас бөліктерінің қалдықтарын білдіреді. Олардың бастапқы көзі, мүмкін, Айдың қабірі, WV23, тонаушылардың Жңа Патшалықтың соңындағы патшалық қабірлерді бөлшектеу кезінде жартылай толтырылған шахтаға тастауынан туындаған. Егер осылай болса, KV57-ге жақындығы Айдың мумиясының сол қабірден көшірілгенін көрсетеді, Ривзтің пікірінше, ол патшалық мумияларын сақтау үшін пайдаланылған.
The tomb was discovered on 10 January 1909 and is located between the tomb of Horemheb (KV57) and the "Gold Tomb" (KV56). Harold Jones encountered the top of the shaft over 20 feet (6 m) below ground level. Excavation of the shaft yielded box handles and knobs, pieces of gold foil, small uraei, and pieces of faience inlay, concentrated at a depth of 6 feet (2 m). The shaft opened to the west onto a single chamber. The room was filled with of water deposited fill; this contained more gold foil and an alabaster ushabti. Davis, in his publication, states that the gold foil was found within a broken box, and that the ushabti was "lying on the floor in one corner." Comparison with Jones' journal reveals that this "neat picture is almost certainly incorrect" with the gold found in the fill of both the shaft and chamber. Given KV58's proximity to the tomb of Horemheb, it was likely cut as a satellite tomb. The single uninscribed ushabti is possible evidence of an earlier use of the tomb. Davis saw this tomb as the burial place of the then little known pharaoh Tutankhamun. The box handles, knobs, and gold foil bear the names of Tutankhamun, Ankhesenamun, and both the royal and non royal names of Ay. The gold foil is embossed with designs of the king (Tutankhamun or Ay) defeating enemies with both a mace and chariot, trampling enemies as a sphinx, and practicing archery; floral designs are also present. These fragments likely represent the remains of the fittings of at least one chariot. Their ultimate origin is likely the tomb of Ay, WV23, being deposited by robbers into the half filled shaft during the official dismantling of the royal burials at the end of the New Kingdom. If this is the case, its proximity to KV57 may indicate the transfer of Ay's mummy of that tomb, which Reeves suggests was employed as a cache of royal mummies.