Кіріспе
Саясаттағы көрініс деректі фильм Саяси футбол - бұл қарама-қарсы саяси партиялар немесе фракциялар қолға алған тақырып немесе мәселе және ол бастапқыда көрінетіннен гөрі саяси мәселе болды. "Саяси футбол жасау" деген сөзді Уильям Сафайрдың Сафайрдың саяси сөздігі былай түсіндіреді: "Әлеуметтік, ұлттық қауіпсіздікті немесе басқа да саяси емес мәселелерді партиялық саясатқа тарту". 1953 жылы гангстер Лакки Лучано Сафирге берген сұхбатында "Мен саяси футбол болдым" деп шағымданды. 1889 жылы президент Харрисонның кезіндегі американдық мультфильмде метафораның нақты сөз тіркесі қолданылмай, анық көрініс тапқан. Қазіргі уақытта бұл ойын ағылшын тілінде сөйлейтін басқа елдерде де танымал, онда футболмен немесе жергілікті футболдың басым түрімен байланысты.
the documentary
A political football is a topic or issue that is seized on by opposing political parties or factions and made a more political issue than it might initially seem to be. "To make a political football" [out of something] is defined in William Safire's Safire's Political Dictionary as "To thrust a social, national security, or otherwise ostensibly non political matter into partisan politics". In 1953 the gangster Lucky Luciano complained in an interview to Safire that "I been a political football". An American cartoon from the time of President Harrison in 1889 shows a clear visual illustration of the metaphor, without using the actual phrase. It is now equally popular in other English speaking countries, where the association is naturally with association football ("soccer") or the predominant local form of football.
АҚШ саясатындағы басқа футбол метафоралары
Америка Құрама Штаттарында көптеген басқа америкалық футбол терминдері кеңінен қолданылады. Бір тақырып немесе мәселе өз алдына келгеннен кейін, оппозиция мәселені алып, "онымен жүгіреді" және "баға алуға тырысады". Оппозицияда тақырыпты көтеріп, кейде оны жерге түсіретін көптеген партиялар болуы мүмкін, бұл кейде "қайта соғады" және қарсыластағы фракцияға зиян келтіреді. Бұл тарап мәселені "қапшақтап" жатқан сияқты көрінеді. Партия немесе кандидат мәселені елемейтін немесе кейінге қалдыратын болса, олар оны "талап етеді" деп айтылады. Саясаткердің немесе партияның қарсыластары бұл тақырыпты саяси отын ретінде пайдаланса, бұқаралық ақпарат құралдары да "оған қосылуы" мүмкін. "Міндетті өзгерту" - бір тарапқа пайда немесе зиян келтіру үшін іс-әрекет барысында (мысалы, тергеу немесе сот отырысы) бір нәрсенің критерийлерін өзгерту. Кейде бұл мәселелер сайлау кезінде сияқты, оқиғаның өзінде ешкім ойламағаннан да үлкен болады. Басқа елдер де саясатты талқылауда жергілікті спорт түрінен алынған метафораларды қолданады, мысалы футбол, австралиялық футбол, бейсбол, регби одағы / регби лигасы немесе крикет.