Мугелло – Италияның Тоскана аймағындағы тарихи аймақ, Сиеве өзенінің бойында орналасқан. Этрускілер мен Лигурий тайпаларының отаны, археологиялық іздері көп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мугельо – Италиядағы Тоскананың солтүстігіндегі тарихи аймақ және аңғар, Сиве өзенінің бағытына сәйкес келеді. Ол Флоренция қаласының солтүстігінде орналасқан және Флоренция қалалық аймағының ең солтүстік бөлігін қамтиды. Фута өткелі Мугельо аңғарын Сантерно өзені ағысымен байланыстырады.
The Mugello is a historic region and valley in northern Tuscany, in Italy, corresponding to the course of the River Sieve. It is located to the north of the city of Florence and includes the northernmost portion of the Metropolitan City of Florence. The Futa Pass connects the Mugello valley to the separate Santerno river valley.
Тарих
Мугелло аңғары лигуриялық Магелли тайпасымен қоныстанды, содан аталған атау осы тайпаның есімінен шыққан. Кейін бұл аймақты этрусктіктер басып алды, олар көптеген археологиялық іздер қалдырып, Мугеллоның алғашқы жол желісін салды. Мугелло аймағының ежелгі римдік жаулап алуы мен отарлауы б.з.б. 4 ғасырға дейін жетеді. Бұл туралы қабірлер, монеталар және қабырғалар сияқты көптеген табылған деректер ғана емес, сонымен қатар топонимия арқылы да куәлік етеді, мысалы, ано (латынша anus) немесе ана предикативті жұрнағымен аяқталатын жер атаулары: Серлиано, Фиглиано, Маркоиано, Гальяно, Лучигнано және т.б. Орта ғасырларда Мугелло аймағында көптеген қамалдар болды. Кейін Мугелло аймағы Флоренция Республикасының құрамына кірді. Бұл жерде Медичилер сияқты бірнеше ақсүйек отбасылары виллалар салған, оның ішінде Вилла Медичи ди Кафаджиоло және Вилла Медичи дел Треббио. 1999 жылы Сиве өзеніне бөгет салынып, Мугелло аңғарында Биланчино көлі су қоймасы құрылды.
The Mugello valley was settled by a Ligurian tribe known as the Magelli, hence the name. Then the region was occupied by the Etruscans who left many archaeological traces and who built the first road network of the Mugello. The subsequent Ancient Roman conquest and colonization of the Mugello region dates back to the 4th century BCE. It is not only testified by several finds such as tombs, coins, and walls, but also, through toponymy, e. g. names of places ending with the praedial suffix ano (Latin anus) or ana: Cerliano, Figliano, Marcoiano, Galliano, Lucignano, etc. In the Middle Ages the Mugello was home to numerous castles. The Mugello region was later acquired by the Republic of Florence. Several patrician families of the area built villas here, such as those of the Medici including Villa Medicea di Cafaggiolo and Villa Medicea del Trebbio. In 1999 a dam was constructed across the Sieve river, forming the reservoir of Lake Bilancino in the Mugello valley.
Танымал мәдениетте
Мугелло Мугелло трассасына (Autodromo Internazionale del Mugello) және бампир тұқымына жататын Мугелло тауығына атын берген. Бұл трасса жыл сайынғы Moto GP жарысын қабылдайды.
The Mugello gives its name to the Mugello Circuit (Autodromo Internazionale del Mugello), an automobile race track that hosts an annual Moto GP event, and to the Mugellese chicken, a bantam breed.