Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аналық стероидтар, аналық кортикостероидтар деп те аталады, бұл - мерзімінен бұрын босануды күтіп жүрген жүкті әйелдерге берілетін дәрілер. Бұл стероидтар ұрықтың өкпелерінің жетілуін тездетеді, бұл нәрестелер арасында тыныс алу қиындықтары синдромының пайда болу ықтималдығын және нәрестелер арасында өлім-жітім деңгейін төмендетеді.
Antenatal steroids, also known as antenatal corticosteroids, are medications administered to pregnant women expecting a preterm birth. When administered, these steroids accelerate the maturation of the fetus' lungs, which reduces the likelihood of infant respiratory distress syndrome and infant mortality.
Мерзімінен бұрын туылған
Аналық стероидтар сәбилердің тыныс алу қиындық синдромының пайда болуын және өлімін азайтады. Қазіргі кездегі деректер бойынша, аналық кортикостероидтар балалардың кеш түсік алу және нәресте өлімінің қаупін азайтады. Сонымен қатар, баланың тыныс алу қиындық синдромымен ауыруы немесе туған кезде немесе одан кейін қайтыс болуы мүмкін емес. Сондай- ақ, олардың өмірінің алғашқы екі күнінде интравентрикулярлық қан кету (мидан қан кету), некротизациялық энтероколит (ішек-қарын аурулары) немесе жүйелік инфекциялар (барлық денеге әсер ететін инфекциялар) болуы мүмкін емес.
Antenatal steroids have been shown to reduce the occurrence and mortality of infant respiratory distress syndrome, a life threatening condition caused by underdeveloped lungs. Current evidence suggests that giving antenatal corticosteroids reduces risk of late miscarriages and baby deaths. The baby is also less likely to develop respiratory distress syndrome or die during or after birth. They are also less likely to have intraventricular hemorrhage (bleeding of the brain), necrotizing enterocolitis (problems with the bowels), or systemic infections (infections affecting the whole body) in the first two days of life.
Бірнеше жүктілік
Көп балалы жүктілік кезінде аналық стероидты қолданудың нәтижелерін анықтау үшін қосымша зерттеулер жүргізу қажет. Оның мерзімінен бұрын туылған балаға әсері сияқты, зерттеулер PPROM ауруы бар науқастарға аналық стероидтарды қолдану жаңа туған нәрестелердің өлім-жітімі, интравентрикулярлық қан кету және тыныс алу синдромының қауіпін азайтатынын көрсетеді.
Further research must be conducted to adequately determine outcomes of antenatal steroid administration for multiple pregnancies. Similar to its effects on preterm birth, research evidence suggests that the administration of antenatal steroids to patients with PPROM reduces risks of neonatal mortality, intraventricular hemorrhage and respiratory distress syndrome.
Жағымсыз әсерлер
Алдын ала зерттеулер кортикостероидтерді қолданудың ұзақ мерзімді зиянды әсері болуы мүмкін екендігін көрсетті. Жануарларда кортикостероидтерді аналық кезеңде қолдану кардиометаболистік жүйеге жанама әсер етуімен және мидың өсуін тежеумен, сондай- ақ есте сақтау мен оқу қиындықтарының нашарлауымен байланысты. Бұл дәрілер ұрықтың миына еніп, оның жүйке дамуына әсер етеді.
Preliminary research has suggested that the use of antenatal corticosteroids may have adverse long term effects. In animals, antenatal corticosteroid use has been associated with adverse effects on the cardiometabolic system and inhibited growth of the brain, as well as worsened memory and learning difficulties. as these drugs are able to enter the fetus' brain and could affect neurodevelopment.
Стероид таңдау
Жалпы кортикостероидтерге дексаметазон және бетаметазон жатады. Дексаметазон көбінесе оның тиімділігі мен қауіпсіздігі, кеңінен қол жетімділігі және арзандығы үшін соңғысына қарағанда ұсынылады, ал бетаметазон ерте туған ұрықтарда мидың жұмсақ болуын алдын алуда жақсы. Екі дәріде де белгілі бір ортақ жайттар бар, соның ішінде плацента арқылы өту мүмкіндігі, сондай-ақ молекулалық құрылымы өте ұқсас. Шын мәнінде, екі стероид бетаметазонның бір метил тобын қоспағанда бірдей. Бетаметазонның жартылай жойылу ұзақтығы ұзарса да, бірінің екіншісінен артық екеніне айтарлықтай дәлел жоқ. басқа зерттеулер бетаметазонның ұзақ мерзімді нәтижелерді жақсартатынын анықтады.
Common corticosteroids include dexamethasone and betamethasone. Dexamethasone is often recommend over the latter due to its increased efficacy and safety, wide availability, and low cost, while betamethasone is better at preventing the softening of the brain in premature fetuses. Both drugs share certain commonalities, including the ability to traverse the placenta, as well as a very similar molecular structure. In fact, the two steroids are identical save for a single additional methyl group on betamethasone. Although betamethasone has an increased half life, there is no significant evidence indicating that one might be better than the other. while other studies determined that betamethasone results in improved longer term outcomes.