Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камла Нагар – Үндістанның Солтүстік Делисіндегі тұрғын және коммерциялық аудан. Бұл Делидің маңызды сауда орталықтарының бірі.
Kamla Nagar is a residential and commercial neighbourhood in North Delhi, India. It is one of Delhi's major shopping centres.
Тарих
Камала Нагар – Үндістанның бірінші премьер-министрі Джавахарлал Нерудің әйелі, азаттық күрескері Камала Нерудің құрметіне аталған. 1941 жылы Гранд-Транк жолында Рам Сваруп сағат мұнарасының салынуы және Джайпурия мен Бирла тоқыма фабрикаларының құрылысынан кейін бұл аудан кеңінен танылды. Сонымен қатар, бұл орын бұрынғы Дели трамвай қызметінің тоқтау орны болды. 1950 жылдары Камала Нагар – әулетті тұрғын үйлерге толы ауданға айналды. Камала Нагар және оған жақын аудандар Британдық үстемдік кезеңінің соңында және тәуелсіздік алғаннан кейінгі екі онжылдық ішінде саяси оқиғалардың орталығы болды. Аруна Асаф Али, Гуру Рада Кишан, Үндістандық Халық Партиясы, Бас хатшы Канвар Лал Гупта, Пуршоттам Гоял, Мурари Лал Гупта Чхария, Баба Рам Сваруп және Шивчаран Гупта сияқты азаттық күрескерлері мен саяси тұлғалар осы жерде белсенді қызмет етті. Тәуелсіздік алғаннан кейін бұл орын мәдени өркендеу ортасы болды, Гүлзар, Сантош Ананд және Манож Кумар Болливудта танымал болатынға дейін өмірінің бір бөлігін осында өткізді. Дара Сингх, Гуру Хануман, Сатпал Сингх, Бхупендра Даван және Маха Сингх Рао сияқты балуандар осы аймақтағы ахараларда жаттықты. Камала Нагарда Гуру Рада Кишан тоқыма фабрикаларының жұмысшыларының құқықтарын қолдау үшін 24 күндік аш пікір ұстады. Кишан Дели қалалық комитетінің ең жас мүшесі болып сайланды.
Kamla Nagar is named after Kamala Nehru, a freedom fighter and wife of Jawaharlal Nehru, India's first prime minister. The neighbourhood rose to prominence after the erection of Ram Swarup Clock Tower on the Grand Trunk Road in 1941, and the construction of Jaipuria and Birla textile mills. It was also a stop on the erstwhile Delhi Tram Service. In the 1950s, it was developed as an affluent residential area. Kamla Nagar, and its adjoining neighbourhoods, were a centre of political activity during the late British Raj and the first two decades after Independence. Freedom fighters and political personalities like Aruna Asaf Ali, Guru Radha Kishan, Bharatiya Jana Sangh, General Secretary Kanwar Lal Gupta, Purshottam Goyal, Murari Lal Gupta Chharia, Baba Ram Swaroop and Shivcharan Gupta were active there. It was also a cultural hub after Independence with Gulzar, Santosh Anand and Manoj Kumar being active there during some part of their lives before becoming popular in Bollywood. Wrestlers like Dara Singh, Guru Hanuman, Satpal Singh, Bhupendra Dhawan and Maha Singh Rao trained in the akharas of the area. Kamla Nagar was the venue of Guru Radha Kishan's 24 day fast to support the rights of labour unions of the textile mills. Kishan was elected the youngest member of the Delhi Municipal Committee.
Шолу
Камла Нагар шығыстан Нью Чандравал ауылы, Дели университетінің солтүстік кампусы және Камла Неру қырқалы орманымен, солтүстіктен Руп Нагармен, батыстан Шакти Нагармен және оңтүстіктен Малка Ганджбен қоршалған. Гранд-Транк жолы Камла Нагар мен Шакти Нагарды бөліп тұрады. Камла Нагар өзінің ерекшелігі мен тарихының көп бөлігін Шакти Нагар, Руп Нагар және Малка Гандж көршілес аудандарымен бөліседі. Ол 1950 жылдары тұрғын үй кешені ретінде салынды, алты блокқа бөлінді, үш айналма жолы бар және онда көппәтерлі үйлер мен виллалар (бунгалолар) орналасқан. Камла Нагар Ч. Рагхабир Сингхке тиесілі DLF компаниясымен салынды және сатылды.
Kamla Nagar is surrounded by New Chandrawal Village, University of Delhi's north campus and Kamla Nehru Ridge Forest on the east, Roop Nagar on the north, Shakti Nagar on the west and Malka Ganj on the south. The Grand Trunk Road separates Kamla Nagar from Shakti Nagar. Kamla Nagar shares much of its character and history with the adjoining neighbourhoods of Shakti Nagar, Roop Nagar, and Malka Ganj. It was built as a residential colony in the 1950s, divided into six blocks with three roundabouts, and contains a mix of apartment buildings and bungalows. Kamla Nagar was developed and sold by DLF, a company of Ch. Raghubir Singh.
Делидің сауда орталығы
Бастапқыда тұрғын үйлерден тұратын аудан ретінде салынғанмен, бұл маң Делидің маңызды сауда орталығына, ал Солтүстік Делидегі ең танымал орталықтардың біріне айналды. Жақында Камала Нагар әйелдерге арналған сауда орталығына айналып келеді, онда батыс және ұлттық киімдерді, сондай-ақ арзан бағада көшеде сауда жасауға болады. Шілде-тамыз және ақпан-наурыз айларындағы сату маусымдарында адамдар барлық түрдегі киім-кешектерді сатып алу үшін базарға келеді. Соңғы кезде көптеген аяқ киім дүкендері ашылды.
Although originally built as a residential colony, the neighborhood has transformed into a major commercial center of Delhi, and one of the most prominent in North Delhi. More recently, Kamla Nagar has been converting into a ladies' high street shopping center where one can find western and ethnic clothing, along with cheaper street bargain shopping. During the sale periods of July–August and February–March, people come to the market for all types of apparel shopping. There are various footwear stores that have opened in recent times.
Қызықты орындар
17 ғасырдағы Рошанара бақшасы мен 19 ғасырдағы Рошанара клубы Шакти Нагарда орналасқан. Камала Нагардың шығысында жатқан Камала Неру Ридж орманы, Мүтежілдер ескерткіші, Флагстаф мұнарасы және бірнеше Ашока бағаналарының бірі сияқты тарихи ескерткіштерді қамтиды. Рам Сваруп сағат мұнарасы Камла Нагардың оңтүстік жиегінде орналасқан. Дели Видхан Сабхасы және Делидегі Вице-король резиденциясы (қазір вице-канцлердің резиденциясы) жақын маңда орналасқан.
The 17th century Roshanara Garden and the adjacent 19th century Roshanara Club are located in Shakti Nagar. Kamla Nehru Ridge Forest, which lies to the east of Kamla Nagar, contains historic monuments such as the Mutiny Memorial, Flagstaff Tower and one of the several Ashoka Pillars. Ram Swarup Clock Tower sits on the southern edge of Kamla Nagar. Delhi Vidhan Sabha and Viceregal Lodge of Delhi (now the Vice Chancellor's residence) are nearby.
Білім
Дели университетінің Солтүстік кампусы Камала Нагардың шығысында жатыр. Хансрадж колледжі, Заң факультеті (FoL), Менеджмент зерттеулері факультеті (FMS), Дели экономика мектебі, Сент-Стефан колледжі, Хинду колледжі, Шри-Рам коммерция колледжі, Даулат-Рам колледжі, SGTB Халса колледжі, Миранда үйі, Кирори Мал колледжі, Рамжас колледжі және Индрапрашта әйелдер колледжі – айналасындағы белгілі білім беру және ғылыми-зерттеу орталықтары.
University of Delhi's North campus lies to the east of Kamla Nagar. Hansraj College, Faculty of Law (FoL), Faculty of Management Studies (FMS), Delhi School of Economics, St. Stephen's College, Hindu College, Shri Ram College of Commerce, Daulat Ram College, SGTB Khalsa College, Miranda House, Kirori Mal College, Ramjas College and Indraprastha College for Women are some of the prominent educational and research institutions in the vicinity.
Метроның рельсі
Вишва Видьялая метро станциясы Сары желіде және Пул Бангаш метро станциясы Қызыл желідегі ең жақын Дели метро станциялары болып табылады.
Vishwa Vidyalaya metro station on the Yellow Line and Pul Bangash metro station on the Red Line are the closest Delhi Metro stations.