Кіріспе
2005 жылғы ITV драмасы «Джерихо» – британдық тарихи қылмыстық драма сериалы. Алғаш рет 2005 жылдың 16 қазанында ITV арнасында төрт бөлімнен тұратын серия ретінде көрсетілді. Сериалдың авторы және жазушысы Стюарт Харкорт, ал басты рөлде Роберт Линдсей – детектив-инспектор Майкл Джерихо, Шотландия Ярдының детективі. Ол халыққа өте жақын, бірақ қаһарман атанғанына ұялады. Оның даңқына байланысты оның мансабына негізделген телесериал жасалуда, бұл Шотландия Ярдының детективі Роберт Фабианның мансабын көркемдеген «Фабиан аутс Ярд» сериалымен паралель жүреді. Оқиға 1958 жылы Лондон қаласында өтеді. Сериал ITV-нің тарихи қылмыстық драма жанрындағы табысын пайдалануға жасалған әрекет ретінде қарастырылды, оның ең жарқын мысалы – «Foyle's War», сондай-ақ BBC-нің «Waking the Dead» сияқты танымал драмаларымен бәсекелесу мақсатында түсірілді. Бірінші бөлімін 5,9 миллион көрермен тамашалады, бірақ екінші бөлімі үшін көрсеткіш 4,7 миллионға дейін төмендеді, бұл BBC-нің бәсекелесінен едәуір аз. Сериалға сыншылар сақтықпен қарады және екінші маусымға тапсырыс берілмеді. Кейіннен 2006 және 2007 жылдары сериал АҚШ-та PBS Mystery! аясында, ал 2008 жылы Австралия телерадио корпорациясы арқылы көрсетілді.
Jericho is a British period crime drama series, first broadcast as a series of four episodes on ITV from 16 October 2005. The series was written and created by Stewart Harcourt, and starred Robert Lindsay as Detective Inspector Michael Jericho, a Scotland Yard detective who is loved by the public but embarrassed by his status as a hero. Because of his fame, a TV series, based on his career, is in development, paralleling the real life TV series Fabian of the Yard which fictionalized the career of Scotland Yard detective Robert Fabian. The series is set in London in 1958. The series was seen as an attempt to exploit ITV's success in period crime drama, best exemplified by Foyle's War, and to rival the BBC's staple dramas such as Waking the Dead. The first episode drew in 5.9 million viewers, but this quickly fell to 4.7 million for the second episode, significantly less than its BBC rival. Critical response to the series was cautious, and a second series was not commissioned. The series was later shown in the United States in 2006 and 2007 under the title Jericho of Scotland Yard as part of the PBS Mystery! series, and was also broadcast by the Australian Broadcasting Corporation in 2008.
Қысқаша мазмұны
Детектив-инспектор Майкл Джерихо – Бірінші дүниежүзілік соғыстан қаталданып, өзгере оралған ағылшын полициясының ұлы. Жас Джерихо екі қарулы адамның өз үйінің кірер алдында әкесін атып өлтіргеніне куә болды. Әкесінің оң қолында оның қалта сағаты болған, Джерихо оны қазір үнемі өзімен алып жүреді. Сериалда Джерихо жергілікті қылмыскермен жеке араздық жүргізеді, ол Джерихоның әкесінің өліміне себеп болды немесе кім тапсырыс бергенін білді деп санайды, бірақ дәлелдей алмайды; қылмыскер өз кезегінде Кристи есімді, қарапайым емес Шотландия Ярд инспекторына пара беріп, Джерихоны қуғындап, оның әкесі «сыбайлас полиция қызметкері» болған туралы сенбеген ақпараттарды таратады немесе Джерихоның төменгі қабаттағы көршісі – француз қызымен кәсіби емес қарым-қатынасы бар екенін айтады. Джерихоның анасы әлі тірі, бірақ олар тек әкесінің қайтыс болған күні зиратта кездеседі. Джерихо Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен. Төменгі қабаттағы көршісімен арақатынасынан басқа, ол жұқпалы жұмысқа берілген адам, ұйқысы нашар. Оның адал хатшысы, тәжірибелі сержанты, жас инспектор көмекшісі және, көңіл көтеру үшін, көшедегі ұрлықпен айналысатын хабаршысы бар. Соңғы эпизодта, "The Hollow Men" телеиндустрия туралы әзілдер орын алады: режиссер Джерихоны комедиялық актермен ауыстырады, ол Джерихоның Шотландия Ярд істерінің қияли сериясында Джерихо рөлін ойнайды; полиция жесірлері мен жетімдердің банкеті кезінде Кристи, қонақ спикер Бенни Хиллдің келуден бас тартқаннан кейін, Джерихоны шараны жүргізуші етіп тағайындауға тырысады.
Эпизодтар
Төрт эпизодтың үшінің атаулары Т. С. Элиоттың өлеңдерінен алынған. "A Pair of Ragged Claws" ("Жыртылған тырнақтар жұбы") атауы сол эпизодтағы кісі өлтіру құрбанының сүйіктісіне тиесілі болған Элиот өлеңдері жинағынан алынған. "Тоғышар және жарату" эпизодында кісі өлтіру құрбаны "Томас Стернс Элиот" деп аталған. Екеуі де "Ж. Альфред Пруфроктың махаббат әнінен" алынған жолдар. "Бос адамдар" – Элиоттың 1925 жылғы өлеңінің атауы.