Введение
«Джерихо» – британский детективный драматический сериал, впервые показанный в виде четырех эпизодов на ITV с 16 октября 2005 года. Сериал был написан и создан Стюартом Харкортом, а главную роль исполнил Роберт Линдсей в роли детектива-инспектора Майкла Джерихо, детектива Скотланд-Ярда, которого любят в обществе, но который смущен своим статусом героя. Из-за его известности разрабатывается телесериал, основанный на его карьере, что перекликается с реальным сериалом «Фабиан из Скотланд-Ярда», который художественно описывал карьеру детектива Скотланд-Ярда Роберта Фабиана. Действие сериала происходит в Лондоне в 1958 году. Сериал рассматривался как попытка использовать успех ITV в жанре детективной драмы, лучшим примером которого является «Война Фойла», и составить конкуренцию основным драмам BBC, таким как «Пробуждение мертвых». Первый эпизод привлек 5,9 миллиона зрителей, но во втором эпизоде это число быстро упало до 4,7 миллиона, что значительно меньше, чем у его конкурента на BBC. Критический отклик на сериал был сдержанным, и второй сезон заказан не был. Позже сериал был показан в Соединенных Штатах в 2006 и 2007 годах под названием «Джерихо из Скотланд-Ярда» в рамках программы PBS Mystery!, а также транслировался Австралийской вещательной корпорацией в 2008 году.
Jericho is a British period crime drama series, first broadcast as a series of four episodes on ITV from 16 October 2005. The series was written and created by Stewart Harcourt, and starred Robert Lindsay as Detective Inspector Michael Jericho, a Scotland Yard detective who is loved by the public but embarrassed by his status as a hero. Because of his fame, a TV series, based on his career, is in development, paralleling the real life TV series Fabian of the Yard which fictionalized the career of Scotland Yard detective Robert Fabian. The series is set in London in 1958. The series was seen as an attempt to exploit ITV's success in period crime drama, best exemplified by Foyle's War, and to rival the BBC's staple dramas such as Waking the Dead. The first episode drew in 5.9 million viewers, but this quickly fell to 4.7 million for the second episode, significantly less than its BBC rival. Critical response to the series was cautious, and a second series was not commissioned. The series was later shown in the United States in 2006 and 2007 under the title Jericho of Scotland Yard as part of the PBS Mystery! series, and was also broadcast by the Australian Broadcasting Corporation in 2008.
Синопсис
Детектив-инспектор Майкл Джерихо – сын английского полицейского, вернувшегося с Первой мировой войны жестоким и изменившимся человеком. Юный Джерихо стал свидетелем того, как его отца застрелили в собственной прихожей двое вооруженных людей. В правой руке отца были его карманные часы, которые Джерихо теперь постоянно носит с собой. В сериале Джерихо ведет личную вражду с местным криминальным боссом, которого он считает, но не может доказать, либо причастным к смерти его отца, либо знающим, кто его убил; босс, в свою очередь, подкупил грубого инспектора Скотланд-Ярда по имени Кристи, чтобы тот преследовал Джерихо, подсовывая ему скандальные публикации о том, что его отец был "коррумпированным полицейским", или намекая на непрофессиональные отношения Джерихо с соседкой снизу – французской проституткой. Мать Джерихо все еще жива, хотя их видят лишь на кладбище в годовщину смерти его отца. Джерихо служил во Второй мировой войне. Помимо его прерывистых отношений с соседкой, он трудоголик, страдающий бессонницей. У него есть преданная секретарша, суровый сержант, молодой помощник детектива и, в качестве комического персонажа, информатор, работающий с уличными скупщиками краденого. Последний эпизод, "The Hollow Men", содержит шутки о телевизионной индустрии: режиссер заменяет Джерихо комическим актером, играющим его роль в вымышленной серии дел Скотланд-Ярда, расследуемых Джерихо; на банкете для вдов и сирот полицейских Кристи пытается назначить Джерихо ведущим церемонии после отмены выступления приглашенного спикера Бенни Хилла.
Эпизоды
Три из четырех названий эпизодов происходят из стихотворений Т. С. Элиота. "Пара рваных когтей" – это цитата из книги стихов Элиота, принадлежавшей любовнице жертвы убийства в этом эпизоде. В эпизоде "Убийство и созидание" жертва убийства носит имя "Томас Стернс Элиот". Обе эти фразы взяты из стихотворения "Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока". "Полые люди" – это также название поэмы Элиота, написанной в 1925 году.