Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Іс-әрекеттегі құқық – заңдық реализммен байланысты заң теориясы, ол заңның рөлін ғана емес, сонымен қатар заңдар мен сот шешімдерінде қалай көрінетінінен гөрі, қоғамда іс жүзінде қалай қолданылатынын зерттейді. Іс-әрекеттегі құқық саласындағы ғалымдар көбінесе институттардың қызметін бақылаудан бастап, соттар мен дәстүрлі құқық жүйесіне жетекшілік ететін құқықтық философияларға "кері бағытпен" жұмыс істейді. Висконсин университетінің құқық мектебінің деканы Кеннет Б. Дэвис былай деді: «Іс-әрекеттегі құқық» дегеніміз, оқыту және зерттеу жүргізу кезінде, қаншалықты қызықты болса да, біз әрқашан: «Бұл заң теориясы адамдардың нақты өміріне қалай әсер етеді?» деп сұрауымыз керек.
Law in action is a legal theory, associated with legal realism, that examines the role of law, not just as it exists in the statutes and cases, but as it is actually applied in society. Law in action scholars often start with observations about the behavior of institutions and work "backwards" toward the legal philosophies guiding courts and traditional jurisprudence. As Kenneth B. Davis, Jr., Dean of the University of Wisconsin Law School has stated, "'Law in Action' . means that in teaching and research, no matter how interesting we find a legal theory, we always need to ask, 'How does this affect people's lives in the real world?'"
Тарих
"Құқық іс-әрекетінде" деген алғашқы сілтеме 1910 жылы Гарвард заң мектебінің деканы Роско Паундтың мақаласында кездеседі. Осыдан кейін бұл ұғым Висконсин университетінің заң мектебінде қалыптасып, бүгінде сол жерде ең көп таралған. "Құқық іс-әрекеті" концепциясы Висконсин үшін табиғи түрде үйлесімді болды, себебі университет әлеуметтік ғылымдарға және Висконсин идеясына – кампустың шекарасы штаттың шекарасы деген тұжырымға – ерекше мән берді.
The first reference to Law in Action may have been a 1910 article by Roscoe Pound, the Harvard Law School dean whose work was a forerunner to the legal realism movement. From there, the concept caught hold at the University of Wisconsin Law School, where the law in action concept is most prevalent today. The law in action concept was a natural fit for Wisconsin because of its strong emphasis on the social sciences and the Wisconsin Idea—the concept that the boundaries of campus are the boundaries of the state.
Заңның іс жүзіндегі оқытуы
Барлық заң мектептеріндегідей, назар апелляциялық шешімдерге аударылады. Дегенмен, заңның іс жүзіндегі қолданылуына ден қоятын профессор, істің негізгі мәнінен асып, "Істің жеңілген тараптары қалай әрекет етеді?", "Бұл ереже олардың болашақ мінез-құлқына әсер ете ме?", "Бұл ережені кім сақтайды?" немесе "Осы даудың түпкі себебі не болды?" сияқты сұрақтарды қарастыруы мүмкін. Сол сияқты, студенттер үшін клиникалық білім беру және клиникалық дағдыларды дамыту курстары маңыздырақ болады, олар сыныпта алған білімдерін өмірлік тәжірибелерімен байланыстыра алады.
As at law schools everywhere, the focus is on appellate opinions. However, a professor who focuses on law in action is likely to go past the holding of the case to look at more questions such as "How might the parties on the losing end of the case respond?" "Will the rule change their future behavior?" "Who will enforce the rule?" or "What was the cause of the underlying dispute?" will be addressed Similarly, clinical education and clinical skills courses take on a more important role for students, who get to integrate their personal experiences with the classroom work.