Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амбер әкімі (1550–1614)
Raja of Amber (1550–1614)
Мырза Раджа Ман Сингх I (21 желтоқсан 1550 – 6 шілде 1614) – 1589 жылдан 1614 жылға дейін Амбердің 24-ші махаражасы болды. Сонымен қатар, ол 1595 жылдан 1606 жылға дейін үш рет Бенгалияның субадары және 1585 жылдан 1586 жылға дейін Кабулдың субадары қызметін атқарды. Ман Сингх император Акбардың Моғол армиясында қызмет етті. Ман Сингх Кабул, Балх, Бұхара, Бенгалия, Орталық және Оңтүстік Үндістанда 67 маңызды шайқаста күресті. Ол раджпуттардың да, моғолдардың да соғыс тактикасын жақсы білген. Ол көбінесе Акбардың сарайының тоғыз асыл тасы – Наваратналардың бірі саналады.
Mirza Raja Man Singh I (21 December 1550 – 6 July 1614) was the 24th Maharaja of Amber from 1589 to 1614. He also served as the Subahdar of Bengal for three terms from 1595 to 1606 and the Subahdar of Kabul from 1585 to 1586. He served in the Imperial Mughal Army under Emperor Akbar. Man Singh fought sixty seven important battles in Kabul, Balkh, Bukhara, Bengal and Central and Southern India. He was well versed in the battle tactics of both the Rajputs as well as the Mughals. He is commonly considered to be one of the Navaratnas, or the nine (nava) gems (ratna) of the royal court of Akbar.
Ман Сингх І-нің ертедегі өмірі
Ол Раджа Бхагуант Дас пен оның әйелі Бхагаватидің Амердегі ұлы болды. Ол 1550 жылдың 21 желтоқсанында жексенбі күні дүниеге келді. Бастапқыда Кунвар (принц) ретінде танымал болған Ман Сингх, әкесі 1589 жылдың 10 желтоқсанында қайтыс болғаннан кейін Акбардан Мирза немесе Раджа (патша) атағын және 5000-ші мансаб дәрежесін алды. 1605 жылдың 26 тамызында Ман Сингх 7000 мансабдарға ие болды, яғни Моғол әскеріндегі 7000 атты әскердің қолбасшысы болды. Бұл Моғол императорының ұлы және үлкен ұлы Жахангирдің қамқоршысы Хусраудан басқа ешкімге де берілмеген ең жоғары шен болды. Акбар оны Фарзанд (ұлы) деп атады. Ол Акбар үшін көптеген маңызды жорықтарда күресті. Кунвар Ман Сингх 1576 жылы Мевар патшалығына қарсы өткен Халдиғати шайқасында Моғол армиясын жетекшілік етті. Ол сонымен қатар Ориссадағы Пури қаласындағы Жағанатх храмын қайта жаңартуымен және Варанасидегі Каши Вишванатх храмын салуымен де белгілі.
He was the son of Raja Bhagwant Das and his wife Bhagawati of Amer. He was born on Sunday, 21 December 1550. Initially known as Kunwar (prince), Man Singh received the title of Mirza or Raja (King) and the rank mansab of 5000 after the death of his father on 10 December 1589 from Akbar. On 26 August 1605, Man Singh became a mansabdar of 7,000, i. e., a commander of 7,000 cavalry in the Mughal forces, which was the maximum command for anyone other than a son of the Mughal emperor and the guardian of Khusrau, the eldest son Jahangir. Akbar called him Farzand (son). He fought many important campaigns for Akbar. Kunwar Man Singh led the Mughal Army in the well known battle of Haldighati fought in 1576 against the Kingdom of Mewar. He is also known for his reestablishment of Jagannath Temple of Puri, Orissa, construction of Kashi Vishwanath Temple,Varanasi.
Меварға қарсы соғыс
Ман Сингхті Акбар Махарана Пратапқа жолдап, Акбармен келісім жасасып, Моғол үстемдігін қабылдауын талап етті. Алайда Пратап бас тартып, 1576 жылы Халдихати шайқасын бастады. Пратаптың Рана Пунья басқаруымен 3000 атты әскер, пілдер және 400 бхил садақшысы болды. Сонымен қатар, Хаким Хан Сур басқаруымен шағын артиллерия бөлімі де болды. Әскер бес қанатқа бөлінді. Алдыңғы қанатты Хаким Хан Сур, Бхим Сингх Додия және Рамдас Ратор басқарды. Оң қанатты Бхамашах пен Махараджа Рамшах Танвар басқарды. Сол қанатты Жала Ман Сингх басқарды. Рана Пратап ортада болды. Оның артында Рао Пунья және оның бхил жауынгерлері тұрды. Ман Сингхтің әскері 10 000 атты әскер, жаяу әскер және бірнеше пілден тұрды. Оның ішінде 4000 качваха раджпут әскері және 5000 мұғал әскері болды, оның 1000-ы басқа индустардан, ал 5000-ы мұсылмандардан құралды. Бұл күш бес қанатқа бөлінді. Екі алдыңғы қанат болды. Біріншісін Сейед Хашим Барха (Сейед Махмуд ханның ұлы), Жағнат Качваха және Асаф Әли хан басқарды. Екінші алдыңғы қанатты Мадхо Сингх Качваха басқарды. Олардың артында Ман Сингх тұрды. Оның оң жағында Мулла Қази хан, сол жағында Бараның Сейедтері болды. Алғаш Рана Пратап шабуыл жасап, мұғал әскерінің алдыңғы және сол қанаттарын шашыратты, бірақ көп ұзамай Ман Сингхтің қарсы шабуылымен жағдай өзгеріп, Пратапты кері шегінуге мәжбүр етті. Жағнат Качваха Рамшах Танварды өлтірді, екі тараптың да раджпут жауынгерлері қаһарлы шайқасқа түсті. Мұғалдар жеңіске жетіп, меварилерге ауыр зиян келтірді, бірақ Пратапты қолға түсіре алмады, ол тауларға қашып кетті.
Man Singh was sent by Akbar to Maharana Pratap to make a treaty with Akbar and accept Mughal sovereignty. However Pratap refused, starting the Battle of Haldighati in 1576. Pratap had 3,000 horsemen, elephants and 400 Bhil archers under Rana Poonja. A small artillery unit was also with him under Hakim Khan Sur. The force was divided into five wings. The advance wing was under Hakim Khan Sur, Bhim Singh Dodiya and Ramdas Rathore. The right wing was under Bhamashah and Maharaja Ramshah Tanwar. The left wing was under Jhala Man Singh. Rana Pratap was in the centre. Behind him was Rao Poonja with his Bhil warriors. Man Sing's Forces Consisted of 10,000 horsemen, infantry and some elephants. This included 4,000 Kachwaha Rajput forces. and 5,00 Mughal forces, out of which, 1,000 were other Hindu reserves, and 5,000 were Muslims. This force was divided into five wings. There were two advance wings. The first was under Sayyid Hashim Barha, son of Sayyed Mahmud Khan, Jagannath Kachwaha and Asaf Ali Khan. The second advance troop was under Madho Singh Kachwaha. Behind this was Man Singh. To his right was Mulla Qazi Khan and to his left were Sayyeds of Barah. At first Rana Pratap attacked and scattered the advance and left wings of the Mughal army but soon momentum shifted with Mansingh's counter charge forced Pratap to retreat back. Jagannath Kachwaha killed Ramshah Tanwar and Rajput warriors of both sides engaged in a fierce battle. The Mughals were the victors and inflicted significant casualties among the Mewaris but failed to capture Pratap, who escaped to the hills.
Кабулға экспедиция
1580 жылы оның либералды діни саясатына наразы болған белгілі мұсылман шенеуніктер оған қарсы қастандық жоспарлауды бастады. Қази Мұхаммед Язди әрбір мұсылманның міндеті – Ақбарға қарсы көтеріліс ұйымдастыру екенін жариялады. Бихар мен Бенгалияда олар Ақбардың өгей бауыры және Кабул әкімі Мирза Хакимді император деп жариялады. Ақбар бұл көтерілісті басу үшін Бихар мен Бенгалияға әскер жіберді, ал өзі Ман Сингхпен бірге Кабулға бет бұрды. 1581 жылдың 8 наурызында Ақбар Мачивараға жетіп, жақын арада Инд өзенінің жағалауына келді. Ақбардың әскері суы күшейген Инд өзенін кесіп өтуге тартынса, Ман Сингх бірінші болып өтіп, содан кейін әскерлер өтті. Бұл жаңалықты естіген Мирза Хаким Гурбандқа қашып кетті. Әскердің артынан келген Ақбар 1581 жылдың 10 тамызында Кабулға жетті. Ақбар Хакимді кешірді, бірақ оның қарындасы Бахтуниса Бегумды Кабул әкімі етіп тағайындады. Ақбар Фатхпур Сикриге оралғаннан кейін Бахтуниса номиналды мемлекет басшысы болып қалды, ал Хаким әкім ретінде жұмыс істеді (Хаким 1582 жылдың шілдесінде қайтыс болды). Кабул Моғол империясының құрамына қосылды, ал Ман Сингх әкім болып тағайындалды. Ол бірнеше жыл Кабулде тұрып, кейіннен моғол әкімдері пайдаланған бекініс салдырды. Ман Сингх Кабулдан оралғанда өзімен бірге көптеген талантты адамдарды алып келді. Олардың кейбір ұрпақтары бүгінге дейін Джайпурда тұрады. 1585 жылы бірнеше Ауған тайпалары Моғол империясына қарсы көтерілді. Олардың арасында Юсуфзай және "Мандар" тайпалары ең бастылары еді. Ақбар Зайн Хан, Хаким Әбул-Фатех және Раджа Бирбал басқаруымен осы көтерілісшіл тайпаларды бақылауға әскер жіберді. Алайда, олар көтерілісшіл Ауғандарды басып таба алмады, ал Ақбардың досы және оның тоғыз жұлдызының бірі Раджа Бирбал Ауғандармен болған шайқаста қаза тапты. Содан кейін Ақбар көтерілісті басу үшін Раджа Тодар Малды жіберіп, Раджа Ман Сингхке Тодар Малға көмектесуге шақырды. Тодар Мал көтерілісшіл Ауған тайпаларын бақылауда біршама табысқа жетті, бірақ көтерілістің нақты себебі Хайбер өткелінің ар жағында еді. Бұл өткелді Ауған "қабайылдары" бақылап алғандықтан, оны кесіп өту қиын болды. Бұл жорықта Ман Сингхке Ниндардың "Рао Гопалдасы" ілесіп, Моғол әскеріне өткелде батырлықпен жол ашты. Өткелден өткеннен кейін Ман Сингх Кабулға кіріп, Юсуфзай және "Мандар" тайпаларының ішіндегі Ауғандардың бес ірі тайпасын шешуші түрде жеңді. Осы жеңісті еске алу үшін Амбердің туы "Катчанар" (ақ түстегі жасыл өсімдік) "Пахранга" (бес түсті) деп өзгертілді. Бұл ту Үндістанның Джайпур мемлекетіне қосылғанға дейін қолданыста болды. Бұл көтерілісті толығымен басып тастады және аймақта бейбітшілік орнады. 1586 жылы Ақбар Кунвар Ман Сингхтің әкесі Раджа Бхагвант Дас басқаруымен тағы бір әскерді жіберіп, Кашмирді жаулап алды. Кашмир Моғол империясына қосылып, Кабул провинциясының бір ауданына (саркарына) айналдырылды. Ман Сингх пен оның әкесі Раджа Бхагвант Дас Амберге зеңбірек жасау технологиясын әкелген деп есептеледі.
In 1580 CE, some prominent Muslim officers of Akbar, displeased with his liberal religious policies, started to conspire against him. Qazi Muhammad Yazdi declared it the duty of every Muslim to rebel against Akbar. In Bihar and Bengal they declared Mirza Hakim, Akbar's stepbrother and Governor of Kabul, to be the emperor. Akbar sent armies to Bihar and Bengal to crush this rebellion, while he himself started towards Kabul; Man Singh with him. On 8 March 1581, Akbar reached Machhiwara and soon arrived on the banks of River Indus, he then sent an advance force led by Man Singh to Kabul. Although, Akbar's army was hesitating to cross the swelling Indus River, Man Singh was able to cross it first followed by troops. Hearing the news Mirza Hakim fled to Gurband. Following the army, Akbar himself arrived at Kabul on 10 August 1581. Hakim was pardoned by Akbar, but his sister Bakhtunissa Begum was appointed Governor of Kabul. After Akbar returned to Fatehpur Sikri; Bakhtunissa remained as the nominal head of state, while Hakim acted as the governor (Hakim died in July, 1582). Kabul was annexed by the Mughal Empire and Man Singh was appointed governor. He remained in Kabul for some years and built a fortress, used by succeeding Mughal governors. Man Singh brought many talented men with him when he returned from Kabul. Some of their descendants still live in Jaipur. Again in 1585 CE, some Afghan tribes rose against the Mughal empire. The Yusufzai and "Mandar" tribes were the main ones among them. Akbar sent an army under Zain Khan, Hakim Abul Fateh and Raja Birbal to control these revolting tribes. However, they failed to control the revolting Afghans and Raja Birbal, friend of Akbar and one of his Navratnas was also killed in the battle with Afghans. Akbar then sent Raja Todar Mal to crush the revolt and called Raja Man Singh to help Todar Mal. Todarmal had some success in controlling the rebellious Afghan tribes, but the real source of the revolt was behind the Khyber Pass. It was hard to cross this pass which was dominated by Afghan "Kabailies". Man Singh was accompanied by "Rao Gopaldas" of Nindar in this expedition, who bravely made way for Mughal army in the pass. After crossing the pass, Man Singh entered Kabul and decisively defeated five major tribes of Afghans including Yusufzai and "Mandar" tribes. The flag of Amber was changed from "Katchanar" (green climber in white base) to "Pachranga" (five colored) to commemorate this victory. This flag continued in use until accession of Jaipur state in India. This permanently crushed the revolt and the area remained peaceful thereafter. In 1586 CE, Akbar sent another army under Raja Bhagwant Das, father of Kunwar Man Singh to win Kashmir. Kashmir was captured and annexed in the Mughal Empire and made a Sarkar (district) of Kabul province. Man Singh and his father Raja Bhagwant Das are reputed to have brought the technology of cannon production to Amber.
Бихарды жаулап алу
Ақбар Делиді жаулап алғанда, оның көптеген Ауған жаулары шығыс раджаларының қорғауына қашып кетті. Император Ақбар Ман Сингхті қарсылық көрсеткен раджаларды бағындыру үшін жіберді. Ман Сингхтің алғашқы мақсаты Гидхаур раджасы Пуранмал болды, оның бекінісі Качваха әскерімен оңай басып алынды. Пуранмалдың қазынасы тартылып алынды, ал оның қызы Ман Сингхтің бауыры Чандрабан Качвахаға үйленді. Ман Сингх жорығын жалғастырып, Гайя және Каргпур раджаларын жеңді, екеуі де императорға мойынсұнып, салық төледі. Ман Сингх Бихарды басып алған кезде Бенгалияның бірнеше Ауған ақсүйектері Бихарға шабуыл жасауға тырысты, бірақ Ман Сингхтің ұлы Джагат Сингх оларды жеңіске ұшыратты. Шабуылдаушылар олжаларын қалдырып, Бенгалияға қайтып кетті, соғыс олжасы және 54 піл императорға жіберілді. Әбуль Фазл Ман Сингхтің Бихардағы жорығын былайша сипаттады: "Раджа қабілеттілігін батылдықпен, ал гениалдылығын қажырлы еңбекпен үйлестірді".
When Akbar had conquered Delhi, many of his Afghan enemies had fled to the refuge of the eastern Raja's. Man Singh was sent by Emperor Akbar to bring the resisting Raja's to submission. Man Singh's first target was Raja Puranmal of Gidhaur whose fort was easily conquered by the Kachwaha army. Puranmals treasury was captured and his daughter was married to Man Singh's brother Chandrabhan Kachwaha. Man Singh continued his campaign and defeated the raja's of Gaya and Kargpur, both of them were forced into submission and paid tribute to the emperor. Some Afghan nobles of Bengal tried to invade Bihar during Man Singh's occupation, but were soundly defeated by Man Singh's son Jagat Singh. The invaders left their loot and fled back to Bengal, the spoils of war and 54 elephants were sent to the emperor. Abul Fazl has described Man Singh's campaign in Bihar in the following words. "The Raja united ability with courage and genius with strenuous action".
Ориссаны жаулап алу
Бихарды жаулап алғаннан кейін Ман Сингхке Ориссаның әфған сұлтаны Қатлу Хан Лоханиді жеңуге бұйрық берілді. Ман Сингх 1590 жылғы сәуір айында Ориссаға жол тартты. Жагат Сингх Качваха алдын ала әскермен аймақты зерттеуге жіберілді, бірақ Қатлу Хан сұлтан оған шабуыл жасап, Амбердің көрнекті қолбасшылары Бика Ратор, Нарупал Чаран және Махеш Дас қаза болды. Жағат Раджа Хамир Сингхтің көмегімен Бишнапур бекінісіне қашып құтылды. Бірақ Қатлу 10 күннен кейін қайтыс болды, ал оның ұлы Насыр Хан бастаған әфғандар Ман Сингхке бағынды. Насыр Ман Сингх алдында иіліп, император Акбардың атынан «Хутба» оқып, монеталар соғуға уәде берді. Ол сондай-ақ жерлерін беріп, 150 піл сыйлады. Осы жетістіктен кейін Ман Сингх Бихарға қайтты. Алайда, әфғандар Насырдың регенті Иса Хан қайтыс болғаннан кейін көтеріліс көтерді. Олар бұрын берілген жерлерді қайта басып алып, жаңадан көтеріліс бастады. Ман Сингх тағы да Ориссаға аттанды. 1592 жылғы 9 сәуірде екі әскер Жалесуар қаласының жанында кездесті. Қанды шайқастан кейін Ман Сингх әфғандарды жеңіп, қашқан әфған басшыларын Моғол билігін қабылдауға мәжбүр етті. Қалған әскербасылары Ориссаның индус раджаларына қашып кетті. Ман Сингх оларға шабуыл жасап, бірнеше бекіністерді оңай басып алып, берілуге мәжбүр етті. Осы раджалардың ең күштісі Хурда раджасы қарсылық көрсетіп, Ман Сингхтің қысымына ұшырады. Оның бірнеше қалалары мен бекіністері басып алынды, содан кейін Хурда раджасы өзінің бас қаласы бекінісіне тығылып қалды. Акбар осындай ежелгі әулетке қатысты осы қатал мінез-құлықты айыптап, Ман Сингхке мейірімділік көрсетуге бұйырды. Содан кейін Хурда раджасы бағынып, Ман Сингхке қызын әйелдікке беруге ұсынды. Осылайша Ориссаның жаулануы аяқталды. Ман Сингх Лахорға шақырылып, тәж мұрагері Салим оны жеке қабылдады және император оған әкесінің қайтысына байланысты көңіл айту киімдерін сыйлады. Ман Сингх императорға Қатлу Хан Лоханидің үш ұлын және Ориссаның екі ақсүйегін сыйға берді.
After conquering Bihar, Man Singh was ordered to defeat the Afghan Sultan Qatlu Khan Lohani of Orissa. Man Singh set out for Orissa in April 1590. Jagat Singh Kachwaha was sent with an advance army to study the area, however he was attacked by Sultan Qatlu Khan and was badly defeated where several notable commanders of Amber were killed, including Bika Rathor, Narupal Charan and Mahesh Das. Jagat was saved by Raja Hamir Singh and escaped to the fort of Bishnupur. Qatlu however died after 10 days and the Afghans under his son Nasir Khan surrendered to Man Singh. Nasir bowed before Man Singh and promised to read the Khutba and stamp coins in the name of emperor Akbar. He further ceded lands and gave a tribute of 150 elephants. After this success, Man Singh returned to Bihar. The Afghans however rebelled against Nasir after his regent Isa Khan died. The Afghans captured the lands that had been ceded and started another rebellion. Man Singh was once again forced to march to Orissa. On 9 April 1592, the two armies met near Jaleswar city and after a bloody fight Man Singh defeated the Afghans, Man singh followed the fleeing Afghans and forced the Afghan leaders to accept Mughal overlordship. The remaining Afghan chieftains fled to the Hindu Raja's of Orissa. Man Singh attacked these Raja's and captured several forts with ease and forced them to surrender, the strongest of these Raja's, the Raja of Khurda however refused and was pressed by Man Singh, several of his cities and forts were captured after which the Khurda Raja shut himself in his capital fort. Akbar denounced this rough behaviour towards such an ancient dynasty and ordered Man singh to show leniency after which the Khurda Raja surrendered and offered his daughter to Man Singh in marriage. The conquest of Orissa was thus complete. Man Singh was called to Lahore where the crown prince Salim personally received him and he was given robes of condolence by the emperor for his father's death. Man Singh presented to the emperor three sons of Quatlu Khan Lohani and 2 nobles of Orissa.
Бенгал, Бихар, Жаркханд және Одишаның губернаторы
1594 жылдың 17 наурызында Ақбар хан Ман Сингхті принц Сәлімнің (Жехангир) қамқоршысы етіп тағайындады. Ол сонымен қатар Бенгалияның вице-королі болып тағайындалды және Орисса мен Бенгалиядағы көптеген ірі жерлер Ман Сингх пен оның ақсүйектеріне берілді. Ман Сингх Бенгалиядағы көтерілістерді басу үшін дереу адамдарын жібере бастады. 1595 жылдың 2 сәуірінде Амбер әскері Бхушна бекінісін жаулап алды. Жахангир хан Ман Сингхтің Амбердегі сарайына енгізген кейбір өзгерістерді алып тастауды бұйырды. Бірақ 1611 жылы Ахметнагар, Берар және Хандеш провинциялары Малик Амбар басшылығымен Моғол билігіне бағынбады. Жахангир хан көтерілісті басу үшін Раджа Ман Сингхті және басқаларын жіберді.
On 17th March 1594, Man Singh was made the guardian of Prince Salim (Jehangir) by Akbar. He was also appointed as the viceroy of Bengal and many large jagirs in Orissa and Bengal were given to Man Singh and his nobles. Man Singh soon started sending his men to quell the rebellions in Bengal. On 2nd April 1595, the Amber army conquered Bhushna fort. Jahangir also ordered removal of some of the modifications which had been made by Raja Man Singh to his palace at Amber. But in 1611 CE, the southern provinces of Ahmednagar, Berar and Khandesh defied Mughal sovereignty under Malik Ambar. Jahangir sent Raja Man Singh and others to crush the revolt.
Өлім және мұрагерлік
Ман Сингх 1614 жылғы 6 шілдеде Еллихпурда табиғи өліммен қайтыс болды. Оның өлімінен кейін, ұлы Мирза Раджа Бау Сингх оның орнын басты. Оның тікелей ұрпақтары (қазірге дейін) Амбер тағына, содан кейін Джайпур тағына иелік құрған Раджаваттар деп белгілі.
Man Singh died a natural death on 6 July 1614 at Ellichpur. Following his death, he was succeeded by his son Mirza Raja Bhau Singh. His direct descendants are known (to this date) as the Rajawats who had the privilege to the throne of Amber and subsequently Jaipur.
Мәдениет жетістіктері
Раджа Ман Сингх Кришна құдайының адал жақтасы болған. Шри Чайтанья Махапрабхудың шәкірті Шрила Рупа Госвами үшін Вриндаванда жеті қабатты Кришна ғибадатханасын салдырды. Ол кезде құрылыс құны бір крор рупияға бағаланған. Төрт қабатты ғибадатхана әлі күнге дейін Вриндаван қаласында сақталған. Ол сондай-ақ өзінің астанасы Амберде Кришнаға арналған ғибадатхана салдырды. Бұл жер қазір Амбер Гхати маңындағы Джайпурда "Канак Вриндаван" деп аталады. Ол Амбер бекінісінде Шила Деви ғибадатханасын салған. Сондай-ақ, Бенарас, Аллахабад және тағы да басқа көптеген жерлерде көптеген ғибадатханалар салдырып, жөндеу жұмыстарын жүргізді. Амбердегі сарайын әсемдеуге көп еңбек сіңірді. 1582 жылы Ақбар Фатехпур Сикриде өзінің ақсүйектерін Дини Илахиді талқылау үшін жиналтқанда, Раджа Бхагвант Дас осы дінге қарсы шыққан жалғыз адам болды. Кейін Ман Сингх те Дини Илахи дініне өтуден бас тартты. Оның ұлы Джагат Сингх I Госвами Тулсидастан білім алған, ал Ман Сингх өзі оның діни лекцияларына қатысқан деген сенімде. Тұлсидас Ақбардың замандасы және "Рамачарітаманаса", сондай-ақ "Туласи Рамаяна" деп белгілі болған, Рама мен Хануманға арналған көптеген танымал өлеңдердің авторы еді.
Raja Man Singh was a devotee of the deity Krishna. He had a seven storied temple of Krishna constructed for Srila Rupa Goswami, disciple of Sri Caitanya Mahaprabhu, in Vrindavan. The cost of construction was one crore rupees at that time. The four storey temple is still present at Vrindavan. He also constructed a temple of Krishna at his capital, Amber. The place is now known as "Kanak Vrindavan" near Amber Ghati of Jaipur. He constructed the temple of Shila Devi at Amber Fort. He also constructed and repaired many temples at Benaras, Allahabad and various other places. He added much beautification to his palace at Amber. When Akbar called a meeting of his nobles at Fatehpur Sikri in 1582, to discuss Din i Ilahi, Raja Bhagwant Das was the only man to oppose this religion. Later, Man Singh also refused to convert to Din i Ilahi. It is believed his son Jagat Singh I received education from Goswami Tulsidas and Man Singh himself used to attend his religious lectures. Tulsidas was a contemporary of Akbar and author of Ramacharitamanasa, also known as the Tulasi Ramayana, and much other famous poetry devoted to Rama and Hanuman.
Танымал мәдениетте
2013-2015 жж: Жода Акбар, Zee TV телеарнасында көрсетілді, оны Анкит Райзада сомдады. 2013-2015 жж: "Бхарат ка вир путра – Махарана Пратап", Sony Entertainment Television (Индия) телеарнасында көрсетілді, онда оны Канха Шашикант Шарма бейнеледі. 1988-1989 жж: "Бхарат ек ходж", Doordarshan телеарнасында көрсетілді, оны Сурендра Пал ойнады.
2013–2015: Jodha Akbar, broadcast on Zee TV, where he was played by Ankit Raizada. 2013–2015: Bharat Ka Veer Putra – Maharana Pratap, broadcast by Sony Entertainment Television (India), where he was portrayed by Kanha Shashikant Sharma. 1988 1989 : Bharat Ek Khoj, broadcast on Doordarshan, where he was played by Surendra Pal.