Көрнекі журналистика: Сурет пен сөздің үйлесімі арқылы ақпарат беру
Visual journalism
Визуальная журналистика: ақпаратты жеткізу үшін сурет пен мәтін үйлесімі. Көне символдарды қолданып, мәнді тез түсіндіру. Графикалық жеңілдетуден пайда болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мазмұн мен бейнелік материалды үйлестіру арқылы ақпаратты жеткізу.
Combination of content and visuals to convey information
Визуалды журналистика – ақпаратты стратегиялық түрде жеткізу мақсатымен сөздер мен кескіндерді тиімді үйлестіру тәжірибесі.
Visual journalism is the practice of strategically combining words and images to convey information.
Шолу
Көрнекі журналистика жылдам өзгерістер кезінде сөздердің ұғымдармен бірқадамдаса алмайтындығына негізделген. Көрнекі журналистика мәдениеттер мен уақыттың арасында адамдармен резонанс тудыратын ежелгі символдарды қамтиды және терең деңгейде мағынаны бірден жеткізеді. Көрнекі журналистика – 1970 жылдары The Grove Consultants International негізін қалаушы Дэвид Сиббет басшылығымен корпоративтік кеңес бөлмелеріне, конференцияларға және ой-толғаныс жиналыстарына енген графикалық жеңілдету және жазу практикасының нәтижесі. Бірақ оның тамыры ежелгі тас суреттеріне дейін барып, дизайнерлердің, сәулетшілердің және инженерлердің жұмысында жалғасады. Осы сияқты интерактивті визуализация жақында ғана түрлі топтық жұмыстарда кеңінен қолданыла бастады. Осы көрнекі коммуникацияның ғылыми әкесі – Роберт Хорн, Ph.D., Стэнфорд университетінің ғылым қызметкері және «Көрнекі тіл» кітабының авторы. Көрнекі журналистика – нақты мағынасы бар символдар тізбегі емес, керісінше, күрделі мағыналарды ұсынатын және египеттік картуш дәстүрінде сөздерді қамтитын суреттер. Символдар тек бейнелемейді, сонымен қатар мағынаға қатысады және ойландыратын тіркестермен бірге шығармашылық ойлауды ынталандыруға арналған. Көрнекі тіл – автор Дэниел Пинк өзінің «Жаңа сана» кітабында сипаттаған құралдардың бірі, онда адамдардың түсініксіздікке төзімді болуы және ұғымдар дәстүрлі жазуда бекітілмес бұрын жылдам қарым-қатынас жасауы қажет.
Visual journalism is premised upon the idea that at a time of accelerating change, often words cannot keep pace with concepts. Visual journalism incorporates ancient symbols that resonate with humans across cultures and time and conveys meaning instantaneously at a deep level. Visual journalism is an outgrowth of the practice of graphic facilitation and recording that began entering corporate board rooms, conferences, and think tank meetings in the 1970s with the leadership of David Sibbet, founder of The Grove Consultants International. But its roots date back to ancient cave paintings and carry forward in the work of designers, architects, and engineers. Only recently has interactive visualization of this sort moved out into common use in a variety of group engagements. The scholarly father of this visual form of communication is Robert Horn, Ph. D., a fellow at Stanford University and author of the book Visual Language. Visual journalism is not a series of symbols with precise meanings but rather images that suggest complex meanings and, in the Egyptian tradition of the cartouche, contain words. The symbols do not simply represent but participate in the meaning and, in combination with evocative phrases, are designed to provoke creative thinking. Visual language is one tool described by author Daniel Pink in his book A Whole New Mind for the emerging "conceptual age" where people must tolerate ambiguity and communicate quickly, often before concepts are ready to be captured in traditional writing.