Кіріспе
"Тьен-Шан-Пай" жекпе-жек мектебінің өзін-өзі қорғау стилі бұрыштық шабуылдармен және көптеген қорғаныс қадамдарымен ерекшеленеді. Егер бір қорғаныс қадамы жеткіліксіз болса, екіншісі оны толықтыра алады. Шабуылдарға қарсы тұру үшін дұрыс қимыл өте маңызды. "Тьен-Шан-Пай" қарсыласты жаңылыстыру үшін жылдам, "жасырын" қадамдармен қатар, төмен және берік қадамдарға баса назар аударады. Устаз Ван "Тьен-Шан-Пай" 60-тан астам буынды қамтитын ежелгі стиль екенін айтты. Алайда, Ванның әлі тірі жүрген кейбір аға шәкірттері мен оқушылары "Тьен-Шан-Пайды" эклектикалық жүйе деп санайды, оның кейбір элементтері бұрынғы дәуірлерден келген, бірақ бұл жүйе алғаш рет 1940 жылдардың соңында олардың ұстазымен оқытыла бастады.
Tien Shan Pai self defense is characterized by angular attacks coupled with multiple blocks. If one block fails, the second can cover. Footwork is considered essential to countering attacks. Tien Shan Pai focuses on low and steady steps to the side, along with swift "hidden" steps to trick the opponent. Master Wang maintained that Tien Shan Pai was an ancient style of more than 60 generations. By contrast, however, some of Wang's still living senior disciples and students state that Tien Shan Pai is an eclectic system, some of which has older antecedents, but which was first taught as a system by their teacher beginning in the late 1940s.
Тарих
Тянь-Шай Пайдың тарихы 800 жылдан астам, ал негізі 1190 жылға дейін барады. Ван Чуэ Жен (王, сондай-ақ Ван Цзюй Жен, ал бұрын Ван Сан Джер) Қытайдың Сычуань провинциясынан шыққан бай отбасының ұлы болған. Ол Қытайдың «Тьен-Шан Пай» деп аталатын жекпе-жек өнерін көпшілікке таныстырған. Чан Кайши армиясының мүшелерін жекпе-жек өнеріне баулығаннан кейін, Ван Чжуэ, танымал қытай жекпе-жек шебері Чэнь Пан Лин және басқалармен бірге Чун Хуа Куошу федерациясын құрды. 1990 жылы қайтыс болғанға дейін Ван Тайваньда Тянь-Шань Пайға сабақ беріп келді. Лин АҚШ-та осы стильдің «Тянь Шан Пай» деп аталуына өзінің жауапты екенін, бұл атау Ванның барлық оқу бағдарламасын қамтитынын айтады. Ол сондай-ақ Ван Цзюй Женнің осы стильдің (Негіздейтін ұрпақ) жасаушысы екенін және қазіргі кезде Тянь-Шань Пай деп танылатын бұл жүйенің 1940 жылдарға дейін соққанын мәлімдейді. Хуан әлем бойынша Тянь-Шань Пай және басқа жекпе-жек стилдері бойынша семинарлар өткізеді, сондай-ақ жекпе-жек өнері тақырыбында оқулық видеолар жасайды. Хуан Тянь-Шань Пай қауымдастығының негізін қалаушы және қазіргі президенті. Тянь-Шань Пай қауымдастығы «семинарлар ұйымдастырады, оқу материалдарын шығарады және «Тянь-Шань Пай стилі туралы ақпаратты көпшілікке қолжетімді ету» мақсатымен «Тянь-Шань Пай стилі туралы мақалалар мен ақпарат жариялайтын» жаңалықтар шығарады. Қауымдастық түрлі қайырымдылық ұйымдарына көмектесетін демонстрацияларды ұйымдастырады, жекпе-жек өнері турнирлерін қолдайды және өткізеді. Тянь-Шань Пай қауымдастығына жеке және мектеп мүшелері қабылданады. Хуан Чиен Лянг Ванға тиесілі семсерді көрсетті, онда Ван семсер қабығына Хуанның 64-ші ұрпақ шәкірті екенін жазып қалдырған. Бұл жазулар Ванның 63-ші ұрпақ ұлы шебер екенін де растайды. Хуаннан бұрын Ванның басшылығымен жаттығуды бастаған сыныптастары болғанымен, Хуан Ванның Тянь-Шань Пай стиліне толық мұрагер өзі ғана екенін мәлімдейді. Оның толыққанды, ресми шәкірт екенін дәлелдеу үшін Хуан өзінің сыныптастарының ешқайсысы Тянь-Шань Пай оқу бағдарламасын өзі сияқты толық меңгермегенін, тек Хуан ғана Ван Чуэ Женнен таолық шәкірт атын алғанын және Ван өзінен ұрпақ жалғасқанын көрсететін жазба материалдарды ұсынды. Хуан Тянь-Шань Пайдың қытай жекпе-жек өнеріндегі жеке стиль екенін, Ванның оқу бағдарламасына енген басқа стильдерден ерекшеленетінін айтты. Хуанның сөздерін қолдау үшін ол Уанг ұстазынан келген жеке хаттарды жариялады, онда Уанг Тянь-Шань Пайдің ежелгі стиль екенін қайталады. Бұл хаттарда Ван Хуанның Тянь-Шань Пайға қосқан үлкен үлесін мойындаған, бірақ Хуанның АҚШ-тағы сыныптастарының ынтымақтастық танытпауы мен жеке шабуылдарына өкініш білдірді. Лю Вашингтонда тұрады, онда ол әлі де мектеп ашқан.
Together with noted Chinese martial arts Master Chen Pan Lin and others, Wang co founded the Chung Hua Kuoshu Federation. Wang continued to teach Tien Shan Pai, in Taiwan, until his death in 1990. Lin maintains that he is responsible for the naming of the style as "Tien Shan Pai" in the US, that this name encompasses all of Wang's curriculum. He further states that Wang, Jyue Jen is the creator (the Founding Generation) of this style, and that this system, now known as Tien Shan Pai, dates from the 1940s. Additionally, Huang teaches seminars around the world on Tien Shan Pai and other martial arts styles, and has produced instructional videos on martial arts subjects. Huang is the founder and current President of the Tien Shan Pai Association. The Tien Shan Pai Association "sponsors seminars, produces instructional materials, and publishes a newsletter containing articles and information about the Tien Shan Pai style " with the intention of making "information about the Tien Shan Pai style more accessible to the public." The Association organizes demonstrations benefiting various charities, and supports and organizes martial arts tournaments. Individual and school memberships are offered in the Tien Shan Pai Association. Huang Chien Liang has displayed images of a sword crafted by Wang and given to Huang by Wang, where an inscription by Wang on the scabbard states that Huang is a 64th Generation disciple. Additionally, these inscriptions affirm Wang's position as 63rd Generation Grandmaster. Although there are classmates who started training under Wang prior to Huang, Huang claims that he is the only full heir to Wang's Tien Shan Pai style. As evidence of his full, formal discipleship, Huang has said that none of his classmates learned as much of the actual Tien Shan Pai curriculum as he did, that only Huang received the initiatory Taoist disciple name from Wang Chueh Jen, and that Huang has produced written materials from Wang documenting that the lineage was being passed on through him. Huang has asserted that Tien Shan Pai is its own style in Chinese martial arts, distinct from other styles included in Wang's curriculum. In support of Huang's assertions, he has made available private correspondence from Master Wang where Wang reiterated that Tien Shan Pai is an ancient style. In these letters, Wang also recognized Huang's tremendous contributions to Tien Shan Pai but expressed regrets about the lack of cooperation and personal attacks perpetuated by Huang's classmates in the U. S.
C. C. Liu lives in Washington, DC, where he also still has a school.