Введение
Школа боевых искусств Тянь-Шань-Пай самообороны характеризуется угловатыми атаками в сочетании с множественными блоками. Если один блок не сработал, второй может обеспечить защиту. Работа ног считается важнейшим элементом для отражения атак. Тянь-Шань-Пай делает акцент на низких и устойчивых шагах в сторону, а также на быстрых, "скрытых" шагах, чтобы ввести противника в заблуждение. Мастер Ван утверждал, что Тянь-Шань-Пай – это древний стиль, насчитывающий более 60 поколений. Однако, некоторые из ныне живущих старших учеников и студентов Ван утверждают, что Тянь-Шань-Пай – это эклектичная система, отдельные элементы которой имеют более древнее происхождение, но преподаваться как целостная система она начала их учителем в конце 1940-х годов.
Tien Shan Pai self defense is characterized by angular attacks coupled with multiple blocks. If one block fails, the second can cover. Footwork is considered essential to countering attacks. Tien Shan Pai focuses on low and steady steps to the side, along with swift "hidden" steps to trick the opponent. Master Wang maintained that Tien Shan Pai was an ancient style of more than 60 generations. By contrast, however, some of Wang's still living senior disciples and students state that Tien Shan Pai is an eclectic system, some of which has older antecedents, but which was first taught as a system by their teacher beginning in the late 1940s.
История
История Тянь-Шай-Пай насчитывает более 800 лет, с основаниями, датируемыми 1190 годом. Ван Чуэ Джен (王玨錱, также известный как Ван Цзюй Джен, а ранее как Ван Сан Джер) происходил из богатой семьи провинции Сычуань в Китае. Ему приписывают популяризацию китайского боевого искусства, известного как Тянь-Шань-Пай. После обучения членов армии Чан Кайши боевым искусствам, вместе с известным китайским мастером боевых искусств Чэнь Пан Лином и другими, Ван стал соучредителем Федерации Чун Хуа Куошу. Ван продолжал преподавать Тянь-Шань-Пай на Тайване до своей смерти в 1990 году. Лин утверждает, что именно он дал стилю название "Тянь-Шань-Пай" в США, и что это название охватывает всю учебную программу Ван. Он также утверждает, что Ван Юэ Джен является создателем (основоположником) этого стиля, и что эта система, ныне известная как Тянь-Шань-Пай, берет свое начало в 1940-х годах. Кроме того, Хуан проводит семинары по всему миру, посвященные Тянь-Шань-Пай и другим стилям боевых искусств, и создал обучающие видео по боевым искусствам. Хуан является основателем и действующим президентом Ассоциации Тянь-Шань-Пай. Ассоциация Тянь-Шань-Пай "организует семинары, выпускает учебные материалы и публикует информационный бюллетень, содержащий статьи и информацию о стиле Тянь-Шань-Пай" с целью сделать "информацию о стиле Тянь-Шань-Пай более доступной для широкой публики". Ассоциация организует показательные выступления в поддержку различных благотворительных организаций, а также поддерживает и проводит турниры по боевым искусствам. В Ассоциации Тянь-Шань-Пай предлагаются индивидуальное и коллективное членство. Хуан Чжэнь Лян представил изображения меча, изготовленного Ваном и подаренного Хуану, на ножнах которого Ван оставил надпись, указывающую, что Хуан является учеником 64-го поколения. Кроме того, эти надписи подтверждают статус Ван как гроссмейстера 63-го поколения. Хотя есть сокурсники, которые начали обучение у Ван раньше Хуана, Хуан утверждает, что он единственный полноправный наследник стиля Тянь-Шань-Пай Ван. В качестве доказательства своего полного и официального ученичества Хуан заявил, что никто из его сокурсников не изучил столько элементов учебной программы Тянь-Шань-Пай, как он, что только Хуан получил от Ван Чуэ Джен даосское имя ученика при посвящении, и что Хуан располагает письменными материалами Ван, подтверждающими передачу преемственности именно через него. Хуан утверждает, что Тянь-Шань-Пай является самостоятельным стилем в китайских боевых искусствах, отличным от других стилей, включенных в учебную программу Ван. В поддержку своих утверждений Хуан предоставил частную переписку с мастером Ван, в которой Ван подтверждал, что Тянь-Шань-Пай – это древний стиль. В этих письмах Ван также признал значительный вклад Хуана в развитие Тянь-Шань-Пай, но выразил сожаление по поводу отсутствия сотрудничества и личных нападок со стороны сокурсников Хуана в США. Лю живет в Вашингтоне, округ Колумбия, где у него также есть школа.
Together with noted Chinese martial arts Master Chen Pan Lin and others, Wang co founded the Chung Hua Kuoshu Federation. Wang continued to teach Tien Shan Pai, in Taiwan, until his death in 1990. Lin maintains that he is responsible for the naming of the style as "Tien Shan Pai" in the US, that this name encompasses all of Wang's curriculum. He further states that Wang, Jyue Jen is the creator (the Founding Generation) of this style, and that this system, now known as Tien Shan Pai, dates from the 1940s. Additionally, Huang teaches seminars around the world on Tien Shan Pai and other martial arts styles, and has produced instructional videos on martial arts subjects. Huang is the founder and current President of the Tien Shan Pai Association. The Tien Shan Pai Association "sponsors seminars, produces instructional materials, and publishes a newsletter containing articles and information about the Tien Shan Pai style " with the intention of making "information about the Tien Shan Pai style more accessible to the public." The Association organizes demonstrations benefiting various charities, and supports and organizes martial arts tournaments. Individual and school memberships are offered in the Tien Shan Pai Association. Huang Chien Liang has displayed images of a sword crafted by Wang and given to Huang by Wang, where an inscription by Wang on the scabbard states that Huang is a 64th Generation disciple. Additionally, these inscriptions affirm Wang's position as 63rd Generation Grandmaster. Although there are classmates who started training under Wang prior to Huang, Huang claims that he is the only full heir to Wang's Tien Shan Pai style. As evidence of his full, formal discipleship, Huang has said that none of his classmates learned as much of the actual Tien Shan Pai curriculum as he did, that only Huang received the initiatory Taoist disciple name from Wang Chueh Jen, and that Huang has produced written materials from Wang documenting that the lineage was being passed on through him. Huang has asserted that Tien Shan Pai is its own style in Chinese martial arts, distinct from other styles included in Wang's curriculum. In support of Huang's assertions, he has made available private correspondence from Master Wang where Wang reiterated that Tien Shan Pai is an ancient style. In these letters, Wang also recognized Huang's tremendous contributions to Tien Shan Pai but expressed regrets about the lack of cooperation and personal attacks perpetuated by Huang's classmates in the U. S.
C. C. Liu lives in Washington, DC, where he also still has a school.