Меркантур ұлттық паркі: Альпідегі табиғат ғажайыптары
Mercantour National Park
Меркантур ұлттық паркі: Францияның Альпі Маритимі және Альп-О-Прованс департаментінде орналасқан, 679 км² аумақты қоршаған табиғат, жолдар мен ауылдар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альп Маритимы және Жоғарғы Прованс Альпіндегі француз ұлттық паркі
French national park in Alpes Maritimes and Alpes de Haute Provence
Меркантур ұлттық паркі – Жоғарғы Прованс Альпісі және Альп Маритимы департаменттерінде орналасқан француз ұлттық паркі. 1979 жылы құрылғаннан бері парктің танымалдығы артып келеді, жыл сайын 800 000 келуші 600 км (372 миль) ұзындықтағы белгіленген жаяу жолдарынан ләззат алады және оның ауылдарын аралайды.
Mercantour National Park a French national park located in the Alpes de Haute Provence and Alpes Maritimes departments. Since it was created in 1979, the park has proven popular, with 800,000 visitors annually enjoying the 600 km (372 mi) of marked footpaths and visiting its villages.
Ауқымы
Қорғалатын аймақ шамамен 679 км² аумақты құрайды, оның құрамындағы орталық, адам тұрмайтын аймақ Роя, Бевера, Весуби, Тине, Жоғарғы Вар және Цянс (Альп-Маритимде), сондай-ақ Вердон және Юбай (Альп-де-Оту-Прованста) кіретін жеті аңғардан тұрады. Бұған қоса, 28 ауылдан тұратын шеткі аймақ бар. Олардың көпшілігі, Гордоласк аңғарының тамаша кіреберісінде орналасқан Белведер сияқты биік орналасқан ауылдар, зор сәулеттік байлықтарды сақтайды (қабырғалары суреттермен және примитив Ницца суретшілерінің алтарьлық кескіндерімен безендірілген көптеген шіркеулер). Парк ішінде 150-ден астам ауылдық қоныс орналасқан. Мон-Бего төңірегінде тақта және гранит беттеріне қашалған петроглифтер табылды. Олардың жасы Түнгі неолит және қола дәуірінің соңына дейін жетеді.
The protected area covers some 679 km2, consisting of a central uninhabited zone comprising seven valleys: Roya, Bévéra, Vésubie, Tinée, Haut Var and Cians (in Alpes Maritimes) plus Verdon and Ubaye (in Alpes de Haute Provence), as well as a peripheral zone comprising 28 villages. Many of them are perched villages, such as Belvédère at the entrance to the spectacular Gordolasque valley, concealing great architectural riches (numerous churches decorated with murals and altar pieces by primitive Niçois painters). More than 150 rural sites are located within the Park. Around Mont Bégo there are petroglyphs pecked out on schist and granite faces. They have been dated from the late Neolithic and Bronze Ages.
Кереметтер аңғары
Бұл биік шаңырақты таулардың төрінде (оның ішінде 3 143 метрлік Cime du Gélas – Теңіз Альпісіндегі үшінші ең биік тау) тарихи ескерткіш ретінде тіркелген атақты Vallée des Merveilles ("Ғажайыптар аңғары") жатыр. Мон Бего тауының баурайында альпинистер мыңдаған жылдар бұрынғы қола дәуіріне жататын, қару-жарақ, мал және адам бейнелері салынған, кейде түсініксіз 37 000-ға жуық петроглифтерді тамашалай алады. Тендедегі Ғажайыптар мұражайына бару оңайырақ.
In the heart of this setting of vertiginous summits (including Cime du Gélas, the third highest mountain in the Maritime Alps at 3,143 m), lies a gem listed as a Historical Monument, the famous Vallée des Merveilles, the aptly named "valley of marvels". At the foot of Mont Bégo, climbers can admire some 37,000 petroglyphs dating back to the Bronze Age, representing weapons, cattle and human figures that are sometimes very mysterious. A less challenging destination is the Musée des Merveilles at Tende.
Көлдер
Бірнеше көлдерді аралуға болады, мысалы Аллос көлі, Лаузанье көлі, Венс көлдері, Моргон көлдері және ғажайыптар алқабындағы көлдер.
Several lakes can be visited, for example the lake of Allos, the lake of the Lauzanier, the lakes of Vens, the lakes of Morgon, and the lakes of the valley of marvels.
Флора
Меркантурда мәңгі жасыл емен, Жерорта теңізінің зәйтүні, рододендрон, шырша, швейцар қарағайлары, әсіресе қамыс шыршалары, сондай-ақ 2000-нан астам гүлді өсімдік түрі бар, олардың 200-і өте сирек кездеседі: эдельвейс және мартагон лилиясы ең танымал, бірақ көп гүлді саксифрег, үйлеек, мох шампион және көктемде көп түсті палитра ұсынатын генциан да бар. Меркантурда Еуропалық таралған таксономия институты (EDIT) ұйымдастырған барлық тірі түрлерін анықтауға бағытталған, кең ауқымды All Taxa биологиялық алуан түрлілік инвентаризациясы және мониторинг бағдарламасы жүргізілуде.
In addition to the holm oak, the Mediterranean olive tree, rhododendrons, firs, spruces, Swiss pines and above all larches, the Mercantour is also endowed with more than 2,000 species of flowering plants, 200 of which are very rare: edelweiss and martagon lily are the best known, but there is also saxifrage with multiple flowers, houseleek, moss campion and gentian offering a multi coloured palette in the spring. The Mercantour is the site of a large scale All Taxa Biodiversity Inventory and Monitoring programme to identify all its living species, organised by the European Distributed Institute of Taxonomy (EDIT).
Фауна
Жаяу жүргіншілер паркте бірнеше мың шамоиды оңай көріп, мармоттардың үскірігенін жиі ести алады. Ермин сирек (және жасырын), сондай-ақ, тау ешкісі мен муфлон да сирек кездеседі, бірақ сәлтеңдеп, жаздың ең салқын уақытында оларды байқауға мүмкіндік туады. Меркантурда жануарлар әлемі өте бай: бұталардың арасында қызыл бұғы мен жеміс бұғы, қоян мен қабан, бөдене, алтын бүркіт және кездік, көптеген түрлі көбелектер және тіпті 50-ге жуық итальяндық қасқыр (олар 1990 жылдардың басында осы жерге қоныс аударған). Сен-Мартин-Везубиеде қасқырлар орталығы келушілерді күтіп алады.
Walkers may easily glimpse a chamois, several thousand of which live in the park and may often hear the whistling of marmots. The ermine is rarer (and more furtive), as is the ibex and the mouflon, although with a little luck you may be able to observe them during the coolest parts of the day in the summer. There is a tremendous variety of wildlife in the Mercantour: red deer and roe deer in the undergrowth, hares and wild boars, partridges, golden eagles and buzzards, numerous species of butterflies and even about 50 Italian wolves (which migrated there at the beginning of the 1990s). A Wolves Centre welcomes visitors in Saint martin Vésubie.